CHAPTER VIII.

We dropped anchor off the city, amongst a crowd of shipping and a swarm

of boats, with which the river seemed actually alive; some of them home

along by the headlong “freshes,” and athwart the bows of the vessel,

with fearful and dangerous velocity. I was all anxiety to get on shore;

so, without waiting for Marpeet and Grundy, who had some small

toilet-matters, &c., to arrange, I put my boxes and bags into a

_paunchway_—a native boat of a particular description, several of which

lay alongside—and, after shaking Captain Grogwell and his mate by the

hand, thanking them cordially for their hospitality, and expressing a

hope that I should see them again before I left Calcutta, I descended

the side, and was soon on my way to the shore.

“Take care of the land-sharks, sir,” said Grogwell, as I pushed off.

“Have your eyes about you, Gernon, my boy, and take care of yourself,”

cried Marpeet, “and I’ll beat up your quarters in a day or two.”

At the Ghaut, or landing-place, to which my rowers forced their way

through a thick phalanx of boats of all sorts and dimensions—cutters,

dingies, and jolly-boats; paunchways, budgerows, and bowlias, the two

last with painted venetians and goggle-eyed figure-heads—I landed amidst

a crowd and bobbery to which even the Tower-stairs, or the piers of

Boulogne and Calais, with all their motley and voluble groups, can

hardly furnish a parallel. Men, women, and children, sipping, dipping,

and dabbling, like ducklings in a shower; females bearing pots or jars

on their heads, and children, resembling little black monkeys, astride

on their hips; bhisties, or water-carriers, filling their bags from the

turbid tide, well seasoned with cocoa-nut husks, defunct brahmins, dead

dogs, &c.; puckalls, or bullocks, bearing huge skins of the same _pure_

element; palankeen-bearers, gabbling (to me) unintelligible abuse, in

eager competition, pushing into the very river, and banging their

portable boxes one against the other in their struggle to secure fares

amongst the frequent arrivals from the shipping; baboos,

parroquet-venders, chattah-bearers, sailors, lascars, and

adjutant-birds—Europe and Asia commingled in heterogeneous but pleasant

confusion.

I had scarcely attained the top of the Ghaut, or flight of steps, where

I waited till my baggage was brought up and coolies were obtained to

transport it, than I found myself besieged by a bevy of fellows,

mentioned before as baboos, or sircars, and who, though of a distinct

species, I saw at once belonged to the same genus as my friend Ramee

Sawmee Dabash.

“Good marning, Sar,” said one (it was near sunset), ostentatiously

displaying his first _chop_ English, approaching with an easy bend, and

pressing his right palm somewhat gracefully to his forehead: “Master, I

perceive, is recintly arrive at Bengal pris’dency?”

“That’s pretty clear,” said I; “but can you direct me to the

Custom-house, and after that to some good hotel or tavern?”

“Oh, sartainly, Sar; every thing master require than I can do; meditly

box come up, I disperse off with coolie.”

“Gentilman,” said another, in a milder key, “you require ’spectable

sircar; I got highest tistimonial of character; you please read this,

Sar; this from Gin’nel Wilkisseen Sahib, this Wakeel Ishtivil Sahib;”

and so he ran on, murdering several other English names and titles in

succession.

A third, a wizened old fellow, with a pair of spectacles perched at the

end of his nose, proffered his services somewhat in the same way; but I

told them not to trouble themselves or me, as I had determined on

honouring with my commands the first who had presented himself to my

notice. My new _employé_, who rejoiced in the pleasant cognomen of

Chattermohun Ghose, now again put in his oar:

[Illustration: Griffin on Landing besieged by Baboos.]

“Masters name, I think, will be Mr. Gernon”—the rascal had read it on my

box,—“same gentleman as was expect by _Rottenbeam-i-castle_?”

“Yes, it is indeed,” said I, astonished to find myself known; “but how

the devil came you acquainted with it?”

“Oh,” he replied, “we always ver well know whin military gentilmen are

expected at pris’dency from ship; beside—I not know, but I think, master

will have some relation this country—face all same—one gentleman I know,

only more young—leetle more handsome.”

I interposed with “Stuff! none of your blarney; but, perhaps, you mean,

my uncle, Colonel Gernon,” rather pleased to meet so soon after landing

with one even amongst the natives who had probably known a relative:

young people hear so much of their uncles and grandfathers, &c., at

home, that they enter life with an idea that all the world must know

something about them.

“What!” exclaimed Chattermohun—who was a thorough Don Raphael in his

way,—and with well-dissembled pleasure, “What Connel Gernon Sahib master

uncle? I think that all same time. Connel very good gentilman, my bist

of frind—always he impeloy me when he come Calcutta. Connel command

Europan rig’ment, I think, at Danapoor?”

“Oh, no,” I rejoined; “you mistake; my uncle has been some time dead,

and I think was never in a European regiment.”

“That I know, Sar, ver well,” continued Chattermohun briskly, and not at

all disconcerted; “but when live, I mean, belong native rig’ment (I make

small obliteration before) that some time was that place.”

“Yes, yes; he was in the native infantry, certainly,” said I; “but where

stationed is more than I can tell. And so you really knew my uncle, did

you, eh? And think me like him? Perhaps, too, you have heard of another

relation of mine here in India—Mr. Duggins?”

“What Mr. Duggin, what was civil sarvice?”

“No, no,” I answered; “here in the law, in Calcutta.”

“Oh! what master mean Mr. Duggin ’sliciter? Yes, sar, I know him ver

well; he greatly respect-i-me—that time he was live.”

“Why, I trust he’s not dead?” I exclaimed, in astonishment: “he was well

at Bombay the last accounts we had of him.”

“No, Sar, not dead; master not underistand; I mean that time was live

here, Chowrunghee.”

Though rather green and guileless in those days, as maybe inferred from

the foregoing example, and unwilling, unless on something stronger than

mere _primâ facie_ evidence, to imagine deception; yet I began to

suspect that the rascal was humbugging me for a purpose, and was about

to let him know as much, in rather strong terms, when he adroitly

changed the key.

“Master will be in ’tillery, I think?”

“No,” said I impatiently; “infantry, infantry; but don’t bother, and us

be off.”

“All same,” he continued, determined to have his talk out; “master will

require plenty thing, all which I can supply—bist of quality—if require

too good-i-sarvant: will you take this man?—plenty character he got.”

So saying, he presented to my notice a queer, raffish-looking fellow,

with a bush of hair and a black beard, and dressed in quite a

different style of costume to that of the others. This worthy—a

Mussulman khidmutgar or footman—made his salaam, and thrust into my

hand two or three well-soiled certificates, which stated that Ramjahn

Khan (_ang._ Rumjohnny,) had served the writers (captain this and

lieutenant that) with zeal and fidelity, and to their perfect

satisfaction. Of these “characters,” by the way, all domestics have a

stock, or, if not, they borrow or hire them (being as accommodating

one to another in that way, as was the Irish priest who, as related by

the pleasant author of _Wild Sports of the West_, on a pinch, and to

save appearances, gave his friend, the Protestant curate of Connemara,

the loan of his congregation), with sufficient information touching

the subscribers to allow of some slight questioning, though by no

means of an adroit cross-examination—a thing at this time, however, in

the native language, quite beyond my powers, albeit I had puzzled my

brains a little on ship-board with a certain celebrated philologist’s

orthoepigraphico-pseudolatitudio-logical works, and could patter a few

sentences of Hindostanee in the “_Myn nuheen kitai hoon_” style, in a

way really to “astonish the natives.”

To cut the matter short, however, I hired Rumjohnny on the strength of

his testimonials; and having now got my baggage all up, moved off with

him and Chattermohun Ghose to the Custom-house. Having arranged matters

there, I proceeded through the thronged streets of Calcutta to a tavern

or punch-house, somewhere in the aristocratic region of Ranamoody Gully;

a sort of place of entertainment which, in those days (though, from

their improved character the case is now, I understand, different), it

was considered quite _infra dig._ in a gentleman to visit. However,

being a griff, I knew nothing of this, and if the case had been

otherwise, I should have been without an alternative. Dirty tablecloths,

well spotted with kail and mustard; prawn curries, capital beef-steaks,

domestics of the cut of Rumjohnny, a rickety, rusty, torn

billiard-table, on which, day and night, the balls were going, lots of

_shippies_, and a dingy bed, were the leading features of this

establishment, not forgetting clouds of voracious and well-fleshed

musquitoes, to which those of Madras were a mere joke.

I shall not inflict on the reader a dry detail of the occurrences of the

next three days; let it suffice to state, that at the end of that

period, having duly reported my arrival, &c., I found myself in

possession of an advance of 150 sicca rupees, sterling money of Bengal,

four bare walls and a puckah floor in the south barracks of Fort

William, and about to fit up the same in the first style of griffinish

fashion, under the able direction of Chattermohun Ghose.

The south barracks is one of several ranges within the Fort, and

allotted principally to the accommodation of unmarried subs. Like the

Burlington Arcade, it has a long passage down the centre, into which the

doors of the several quarters open; but here the resemblance ceases.

Here I had a practical illustration of the ill-working of the social

system, the living in a species of community under the present

discordant and defective state of our feelings and habits. The passage

was sounding and reverberating, and each occupant of a quarter had much

of the benefit of his neighbour’s flute, fiddle, or French horn, whether

“i’ the vein” for harmony or not; shoe brushings, occasional yells of

servants undergoing the discipline of fist or cane, jolly ensigns and

cadets clattering up and down, cracking horsewhips, whistling the

“_Flaxen-headed Cow-boy_” or “_Begone Dull Care_,” the arrival of files

of coolies laden with purchases from the China Bazaar or Tulloch’s

Auction Room, pleasantly varied by interminable wranglings on the part

of master’s sirdar or bursar, touching payments and _dustoorie_, or

custom; payees urging pleas in deprecation of abatement, sirdar

overruling the same—constituted a few of the _désagrémens_ of a

south-barrack life. The optical department was not less varied and

novel; but it could be shut out at pleasure, an advantage not predicable

of the former.

The aspect of the passage varied with the hour; he who strolled down it,

about the hour of dawn, or a little after, might catch glimpses, through

half-opened doors, of all stages of the toilet, from soap-suds and

dressing-gowns, to what painters term the “_ultima basia_” or finishing

touches; possibly, too, he might have a peep at the ensign’s lady, “the

soldier’s bride,” divested of all the romance with which song-composers

and novelists are wont to invest her; hair _en papillottes_, sleeves

tucked up, and washing Augustus or Tommy. At ten, the scene was changed;

without the doors, on the ground, might be seen a goodly display of

trays, with egg-shells, fish-bones, rice, muffin, and other wrecks of

breakfast; sweepers—certain degraded menials, “all same caste as

master,”—squatting near and waiting for the said remnants; hookhas or

kulians in course of preparation for those who indulged in the luxury of

smoking; and here and there, perhaps, a sergeant, havildar, or strapping

grenadier sepoy, waiting for the summons from within to give this

morning’s report:—noon and evening, tiffin and dinner, each brought its

appropriate proceedings, and varied the aspect of the common passage,

which will long, with the force of a first impression, remain strongly

engraven on my memory.

Of late years, with the view of protecting young officers on their

arrival, from those impositions, scrapes, and embarrassments, to which,

owing to their youth and inexperience, they were formerly exposed, the

Government has considerately created an appointment, called the

“superintendent of cadets,”—a measure well calculated to mitigate the

evil.

The system of sending youths to India at the early ages of fifteen or

sixteen, appears to me to be one fraught with evil, against which its

advantages weigh but as dust in the balance. At that early age, the

character and principles are generally quite unformed, and, intoxicated

on becoming uncontrolled master of himself, emancipated from the

thraldom of home or school, the cadet launches or did launch (unless, in

this “go-ahead” age, things have greatly altered) into idleness,

dissipation, and frivolity, feeling through life (if not cut off in his

prime) the effects of habits and follies which, under all circumstances,

and knowing youth’s plastic nature, it was not probable he would avoid.

Often the finest natures are the first to fall victims to the absence of

salutary restraint, or they plough their way to wisdom through bitter

experience, finding that “gem above price” when it is probably too late

to be of use to them. The wildnesses and consequent _escapades_ of such

boys have tended to lower the European character very considerably in

the estimation of the natives; and the sepoys, and above all, the

veteran native officers, must, and I am convinced do, feel strongly

their being subjected to the control and caprice of such striplings. It

is, perhaps, an unavoidable consequence of our anomalous rule in India,

that the native should in no case be allowed to command the European;

but, wherever possible, we should at least avoid placing hoary age and

madcap inexperience in such a degrading juxtaposition. I have known such

youths (truth obliges me to include myself amongst the number) order

about, and not unfrequently use harsh and unbecoming language to

venerable native officers, whose silver beards, and breasts covered with

medals, spoke of many a campaign, and services rendered to the state,

before probably even the stripling’s sire was in existence. As the

empire of opinion—the awe which our superior energy and science have

inspired—dies away, and even now it is on the wane—it will be well to

have a store of affection on which to fall back—an anchorage in the

hearts of the people of India, when our power over their prejudices has

relaxed its hold.

Chattermohun Ghose, having, as a preliminary proceeding, given me a list

of things which I _must have_—Bengal indispensables—and having been duly

authorized to procure the same, he very soon made his appearance with

about a dozen and a half of coolies or porters, bearing, amongst other

articles, a camp-table, a cane-bottom sleeping-cot, a _setringie_, or

cotton carpet, about one-third the size of my room, two chairs, some

Chinese chinaware, and copper cooking-utensils, and a huge basin,

something of the shape of Mambrino’s helmet, on an iron tripod stand,

which it puzzled me sorely to guess the use of.

“What do you call this, Chattermohun?” said I; “is it a chafing-dish, or

what?”

“Chafey-dish! no, Sar; that call _chillumchee_, for wash hand, with

ablution—all gentilmen have chillumchee.”

The appendages of the toilet, by the way, and the manner in which it is

performed, in India, amongst Europeans, differ so essentially from those

of home, that they excite considerable surprise in the new comer.

“Master, I think, will want mil’tary coat,” said my grand purveyor!

“Faith! that’s true,” said I; “and it reminds me that I have some red

cloth, furnished by Messrs. Welsh and Stalker, for the express purpose.”

“Ver well, Sar; then I bring dhirgee (tailor), make up in room; same

time, I bring small piece yellow-cloth for facing; also one _ishilki_

sash, and reg’lation sword, all complit.”

“Bring a tailor!” said I; “what, do your tailors here go out to work?”

“Yes, Sar; this custom this contree; not all same Calcutta as Europe.”

“So I perceive,” I replied.

The tailor shortly after made his appearance, squatted himself

cross-legged in the apartment, and was soon hard at work at my red

jacket. He was a little old fragile fellow, who sat and plied his

needle, the only instrument he seemed fitted to wield, with an air of

apathetic quietude and resignation, which it seemed as if no conceivable

movement of the outside world could for a moment disturb, and which, to

one of my then mercurial temperament, was utterly astounding. This

little fractional portion of humanity, who was bent from age or

infirmity, took my measure with exceeding gentleness, and I think I now

see him with the few scanty hairs of his grey moustache, and his thin

horny nose, pinched by a pair of spectacles secured by a thread pinned

to the front of his turban, as he moved silently about me, in the calm

exercise of this incipient act of his vocation. Poor little old Kalipha!

Long since, doubtless, hast thou closed the “even tenor of thy way;” thy

quiet, inglorious, though useful occupation; and added thy handful of

soda and potash to the ever-changing bosom of old mother-earth!

After having established myself pretty comfortably in the south

barracks, I despatched my letters of introduction to the several parties

to whom they were addressed; amongst the number was one to General

Capsicum. A few were from weighty and influential persons at home, and

all had thumping big seals, and “favoured by Mr. Cadet Gernon” written

in the corners. I used to reckon them up about once a week on

ship-board, as a miser counts his treasures; speculating on their

contents, and building _chateaux en Espagne_ touching the pleasant

results which would, I imagined, doubtless follow their delivery. This,

thought I, constructing my airy fabric after the manner of Alnaschar,

and gazing complacently on my _cheval de bataille_, my “great gun,”

furnished by a certain member of the peerage, this will inevitably bring

an aide-de-camp, post-haste, to invite me to the Government-house. I

shall be placed on the staff, wear a cocked-hat and aiguilettes, carve

the hams and turkeys, laugh at the Governor-general’s jokes, carry the

Governor-general’s lady’s prayer-book—live in clover, loved and

respected, the pet and confidential friend of the family: a capital

appointment will follow in due course; wealth, honour, will pour upon

me; and, to crown my felicity, some high-born damsel will eventually

become Mrs. Gernon! Ye gods! what a career of prosperity did I picture,

as I contemplated that massive letter with its coronetted seal and crest

(an ominous griffin) all _proper_. Heigho! Four dinners, three

breakfasts, and a tiffin, were all I gained by the whole batch of

introductions; and as for the Governor-general, I grieve to say, that I

found him lamentably deficient in that penetration and power of just

appreciation of character for which I had given him credit.

I was sitting in my barrack-rooms next morning after breakfast, amusing

myself by pitching bones and crusts out of the window to a bevy of

adjutant-birds below, opening their jaws expectingly, or clattering

their huge beaks whilst contending for a bone, with the sound of

marrow-bones and cleavers, when the door opened, and, to my agreeable

surprise, in walked Captain Marpeet, his face radiant with smiles. A

cordial greeting followed for, though coarse and illiterate for a man in

his station, Marpeet was a warm-hearted, blunt, and generous fellow, and

I had a sincere regard for him. Being an “old hand,” he assumed the

Mentor towards Grundy and me, to which office, as it was not often

offensively obtruded, I quietly submitted, with proper griffinish

humility.

“Well!” said he, looking up and down and round about, “so here you are,

all snug and tight, regularly boxed up in this noisy hole?”

“Any thing by way of exchange,” I replied, “after five months on

ship-board; but to tell you the truth, it has its merits, and I rather

like it on other grounds. Here, you see, I am, with all my comforts

about me,” pointing rather ostentatiously to my two chairs, cot, and

camp-table, and to my brazen chillumchee, in radiant brightness standing

in the corner, “and from these, my head-quarters, I mean to sally out

ever and anon, to mingle a little in the gay world of Calcutta, before I

start for the Upper Provinces.”

“Well,” said Marpeet, laughing; “I see, ‘for a griff,’ that you have a

pretty good notion of things in general, and I don’t care if I join you

in a spree or two before I leave. You griffs require an ‘old hand’ to

look after you, or you will be always doing some soft thing or another.

But have you been playing a knife and fork anywhere yet? been to any

grand ‘feed’ since you arrived?”

“Dinners and parties, eh? No, not as yet; but there is abundance of time

for that, for it was only yesterday that I fired off a grand salvo of

letters, which will doubtless, in due time, bring invitations ‘as thick

as leaves on Vallombrosa.’”

“Leaves on! pshaw! can’t you say ‘black-berries’ at once? I wish,

Gernon, you were not so confoundedly poetical; I hate poetry mortally;

it is griffinish; give me matters of fact, something I can understand.

Dundas, or a number of the _Sporting Magazine_, or the like.”

“There’s no help for it,” said I; “it’s my nature, and nature we may

modify, but cannot radically change.”

“Philosophizing; that’s worse still. But, joking apart, don’t be too

sure of the invitations, or you may reckon without your host. I’m an

‘old hand’ (Marpeet’s everlasting boast), and have seen a little of

Calcutta in my time, and I know, whatever the folks once were, they are

now becoming most infernally _pucka_ (stingy), and will soon, I verily

believe, be as bad as they are in England, where a leg o’mutton goes

through the nineteen manœuvres before it is dismissed, and a man thinks

he confers an everlasting obligation if he asks you to dinner.”

“Ha, ha, ha! you old splenetic _Qui Hye_,” I exclaimed, “you are too

hard on us ‘Englishers;’ you don’t consider the difference of

circumstances, and that, where mouths are many and legs o’mutton few, we

must resort to expedients to square supply and demand.”

“But,” resumed the rough-spun captain, “now let me fulfil the principal

object of my visit, which is to congratulate you.”

“For what?” I asked.

“What? why are you so ignorant, so out of the world, as not to know that

you are promoted?”

“Promoted!” exclaimed I; “why Grinnerson said I should be in luck if I

got my commission in five years.”

The captain put a _Gazette_ into my hand, doubled it up in a compact

form, and, striking a particular portion _con spirito_ with his

forefinger, “Read that,” said he.

I took it in a sort of ecstacy, caught a glimpse of my own name.

Yes—there I was, actually in print: “Mr. Gernon, appointed by the

Honourable Court of Directors a cadet on this establishment, having

reported his arrival at Fort William, is admitted to the service

accordingly, and promoted to the rank of ensign.”

“Yoics! full ensign!” shouted I, springing up, snapping my fingers, and

capering round the room arms a-kimbo, hip and toe, like a sailor dancing

a hornpipe, to the infinite astonishment of Marpeet, who thought I had

been bitten by a scorpion or snake.

“Hey! hey! what’s the matter Gernon? are you mad, you Griff, are you

mad?”

“I am mad, old square-toes; come along,” said I, hauling him out of his

chair; “come and rejoice with me. Promoted already! Yoics! Tally-ho!”

In the midst of our uproar and saraband, Grundy entered, and gazed with

open mouth, like one moonstruck, at our mad dervish dance. His

appearance, however, calmed any ebullition, and pushing Marpeet into his

seat, I sunk into mine.

“What’s the matter?” said he.

“Why, I’m promoted, my honest young ploughshare,” said I, “that’s all;

we were footing a jig on the strength of it. I dare say you will find

your name there too.”

“Oh, yes,” observed Marpeet; “the whole batch of the last griffs are in

the general orders. There,” added he, tossing the paper to Grundy,

“you’ll find yourself there, farmer, at full length.”

Grundy took the paper, and beheld his own mellifluous name; but his

pleasure manifested itself in a different manner from mine; he “grinned

horribly a ghastly smile.”

“As you are so fond of dancing,” said Marpeet, “what say you to joining

a hop to-morrow evening?”

“With all my heart,” said I; “always ready for a ‘trip on the fantastic

toe;’ but who is your friend?”

“Why,” rejoined the captain, “I have a ‘provoke’ here from the mistress

of the Kidderpore establishment for the orphan daughters of officers

(where, by the way, I expect my young Mogulanee will figure some of

these days), to attend a dance to-morrow; they have a ball there once a

fortnight (I believe), to show off the girls, and give them an

opportunity of getting spliced.”

“That’s a new feature of schools; in England, if I remember rightly, the

efforts of the mistresses tend all the other way—to keep the girls from

getting married.”

“That,” said Marpeet, “would never do in India, where women are thinking

of getting buried about the age at which they talk of being married in

lat. 50° N. Yes, this is the place for the man who wants a wife, and

wishes to be met half-way, detesting, like me, the toil of wooing. There

he can go, and if he sees a girl he likes, good fore-hand, clean about

the fetlock-joints, free in her paces, sound and quiet, and not too long

in the tooth, if not bespoke, he’ll not find much difficulty in getting

her. But if you and Grundy will go, I’ll get you smuggled in somehow or

other, and will call for you in proper time to-morrow.”

“Thank you,” said I; “never fear for me, for I’m all anxiety to see

these young ladies of the equestrian order, whom you so pleasantly

describe. Besides, old Stultz, here in the corner, has just finished my

red coat, and I am all anxiety to sport it for the first time.”

“Well, good-bye, lads,” said the captain; “I’m off to Tulloh’s auction,

to see if I can’t pick up a cheap buggy, and a few other things I want.”

So saying, he disappeared, leaving Grundy and me to ruminate on the

foregoing matters.

“Grundy,” said I, after a pause, “you must really get a red coat, sword,

and sash, and make yourself look like a Christian, if you go to this

ball to-morrow night; excuse my giving you a hint.”

“I’m afraid there’s not time for it,” said Grundy, “and I have nothing

of the sort as yet.”

“Well, leave it to me; Chattermohun is a sharp fellow, at a pinch; and

I’ll engage, with his assistance, to rig you out for the evening.”

Memoirs of a griffin · 第 8 / 25 章