Sangiorgio was idling under the porch at Montecitorio, while inside the
ushers were nimbly extinguishing the gas in the library, reading and
writing rooms, and offices. He was gazing at the starry summer sky and
the square, being unable to make up his mind to go home. A tall, lean
man, appearing from the Via Orfanelli, came up to him, cigar in mouth,
with shoulders slightly bent.
'Good-evening, Sangiorgio,' he said. 'Are you at liberty?'
'Good-evening, Don Silvio. I am.'
'I have something to say to you.'
'Shall we go to your office, then?'
'No, no, not there.'
'To your house?'
'No, not to my house, either. I prefer to go to yours, Sangiorgio.'
dryly answered the Minister, raising his head.
'As you please,' answered the deputy in the same tone, having understood
what was coming. 'Come.'
They went across the Piazza Colonna in silence, smoking their cigars,
looking at their shadows against the ground in the moonlit night. At the
corner of the Via Cacciabove Sangiorgio made motion to turn off.
'That way?' asked Vargas doubtfully.
'Certainly.'
'Do you not live at 62, Piazza di Spagna, Sangiorgio?'
'I admit it,' rejoined Sangiorgio frigidly.
They continued along the Corso, both maintaining silence, meeting people
who were coming out of the summer theatres, the Quirino, the Corea, the
Alhambra, and who, recognising the Minister's tall figure in spite of
the darkness, pointed him out to one another, and turned round to look
at him, taking Sangiorgio for a secretary or clerk. The two walked very
slowly. At the Via Condotti no more people were in sight; there was no
one in the Piazza di Spagna. The front-door of No. 62 was closed, but
Sangiorgio had a key, though he had never been there at night. He lit a
match on the dark staircase, Don Silvio following, still smoking. In the
anteroom the oil lamp, which was always burning, threw sombre shadows on
the carved, wooden bridal coffer, on the high-backed chairs. In the
sitting-room, where no lights had ever been used, Sangiorgio turned
about in embarrassment, match in hand, at a loss how to obtain a light.
At last he found a slender, bronze, Pompeian candlestick, with three
pink candles, which he lit. He sat down opposite Don Silvio, who had
already taken a seat. The Minister had thrown his cigar away on the
landing, and left his hat in the anteroom; his head was lowered on his
chest, and his eyeglass hanging down on his coat. Don Silvio was in one
of his reflective moods.
'I am waiting, Don Silvio,' said Sangiorgio, with difficulty restraining
himself from speaking impatiently.
'I was thinking, Sangiorgio,' quietly began the Minister, 'what a very
strong desire you must have to kill me.'
'Very strong.'
'To-day, no doubt, it is irresistible.'
'Irresistible.'
'You are wrong, Sangiorgio,' Don Silvio went on, very gently. 'Why
should you wish to kill me? I am old, quite old; what you do not do,
death will soon do in its natural course.'
'Don Silvio!' cried the other, suddenly prostrated.
'It is true; I am seventy-two years old, but I have lived the lives of
three men. I am, in reality, more exhausted and much weaker than anyone
knows of. Some day I shall collapse in a single moment. You might be my
son, Sangiorgio. You would surely not kill your father for the sake of
the inheritance.'
'Don Silvio, Don Silvio, do not say such things!'
'Yes, let me speak. We will not fight about this, however strong my
right to do so, and however great your desire. Besides, it would be
ridiculous. I, so near the grave, assuming the heat and passion of
youth; you, so young, confessing you could not wait. We must not make
ourselves ridiculous. I understand such affairs, when they are a
question of love and youth, as being tragical, not comical. Better
dishonour than a farce, Sangiorgio.'
'True, quite true.'
'And then there is Angelica,' added her aged husband, pronouncing the
name with infinite tenderness.
A prolonged silence occurred in the little temple where the absent
divinity still invisibly reigned.
'Angelica is good; she must not suffer. When she threw herself into my
arms to-day, trembling with terror, beseeching me to save her--do not be
jealous, Sangiorgio; she is a daughter to me--although I knew her
secret, I let her speak, because her tears, her sobs, her despair, were
the proof of her virtue: they showed her conscience rebelling against
evil.'
'You knew her whole secret?'
'Yes, from the very first. She did not exactly remember whether she came
here for the first time on the second or the third of May; but I knew
very well it was on a Sunday, the first of May. She confessed to having
been here about fifteen times, but I knew better--that she had come
eighteen times. I am Minister of Home Affairs. But I do not reproach
her, and I am not reproaching you; you are right to love each other.'
Sangiorgio humbly raised his head to look the grief-smitten old husband
in the eyes.
'Of course,' he resumed, 'Angelica being handsome and young and clever,
she required some young person like herself, entirely devoted to her,
who would appreciate all her good, lovely qualities, who would live the
life of the spirit and the heart together with her. Instead, she has a
withered, disbelieving, ruined old man, who has an old and greedy
passion to feed--ambition, the exacting, absorbing, furious passion of
men over forty.
'It is natural that Angelica should prefer you to me. As for you, who
know how to love, and still want to, who have no ambition, who do not
yet know that fever of the soul which never can be stilled, who have a
heart full of trust and an imagination full of enthusiasm, you prefer
the sweet intoxication of love to everything else. Who could possibly
find fault with you? It is you who are the wiser; we are the fools. We
deserve to be tricked and deceived; we are striving for a vulgar sham,
you for a divine reality! I cannot blame you.'
Sangiorgio listened, with his face buried in his hands, without
proffering a word.
'Further than that,' Don Silvio went on, as if soliloquizing, 'that
great thing called man, that power, that force, that combination of
forces, is governed by a certain law which imposes a restriction upon
his achievements. Do this, and nothing else, says this law, if you do
not want to be feeble and insufficient in both. One single, strong,
intense, profound passion you may entertain; one single, high, distant,
unattainable ideal you may cherish; and your soul must be completely
devoted to this sole passion, from which nothing must make you swerve,
and your soul must be wholly bent upon that one ideal if you want to
reach it. Love, art, politics, science, these great human activities,
these highest forms of passion, and the ideal, all go their own separate
roads; and so stupendous are they that the miserable mind of a man can
scarcely get his grasp on one of them. A man cannot be a scientist and
an artist, nor a politician and a lover, without failing in both the
things he wants to do. We must take our choice; the great human
interests of mind and heart are selfish, and demand heavy sacrifices.'
'What is Donna Angelica's wish?' asked Sangiorgio briefly, rousing
himself from the long spell of meditation in which he had been immersed.
'That you leave Rome, Sangiorgio,' answered Don Silvio.
'I shall leave. For how long?'
'As long as possible.'
'I shall hand in my resignation. May I see her once more? I have not the
shadow of an evil thought in making this request now.'
'She wishes not to see you.'
'Very well. May I at least write to her?'
'She begs that you will spare her. You will understand her reserve.'
'I understand. Now, tell me, Don Silvio, in this bitterest hour of my
life, tell me before God, is it you who are compelling her to do all
this, or is she doing it of her own free will?'
'I swear to you, my son,' said the old man gently, 'that it is all by
her own free will, without any compulsion from me. You may see her if
you like; I shall offer no opposition. But it will be better for you not
to see her,' he added significantly.
'Is she suffering?'
'She has suffered.'
'What does she say about me?'
'She counts upon your love.'
'Very well. Tell her I am going away never to return. Good-bye, Don
Silvio.'
'Good-bye, Sangiorgio.'
And they took leave of one another at the street door, under the sky of
night.
'Another word, Don Silvio. You knew I loved Donna Angelica, and that she
came to see me. Had you no fears?'
'I know Donna Angelica,' answered Don Silvio, with an accent of
profound conviction, and went away.
Francesco Sangiorgio understood. Like Don Silvio, he now also saw what
Donna Angelica was--the woman who knew not how to love.
* * * * *
He stole to the Speaker's rooms while the House was sitting, since he
did not wish to be seen. From there he wrote a note, in which he asked
to resign for reasons of health--a curt note, without any other
particulars whatever. Upon handing the letter to the usher, his nerves
underwent a violent shock; he seemed to be suffocated by a rush of
blood. After seeing the man disappear through the door, he fell back
into the yellow satin armchair, aged and weak, as if he were coming out
of a ten years' sickness. He waited and waited, not daring to stir, not
daring to go into the Chamber, whence that day he was voluntarily
banishing himself. He was afraid to show himself, like a criminal; was
afraid to give way to his feelings; was afraid to throw himself on the
ground and weep over everything that was dying in him that day.
The usher came back with a note from the Speaker. The Chamber, as was
customary, granted him, on the request of the Honourable Melillo, a
three months' leave of absence. Did they not understand, then, that he
wanted to go? Was the agony to begin over again? He was obliged to write
the Speaker another note; positively, he was ill, and could not act as
deputy any more. Then he walked up and down in the Speaker's
sitting-room, like a caged lion; and each time he was near the bedroom
he became seized with a sense of envy.
In there, on a bed to which he had been carried after taking a sudden
fit during a speech he was making in the Chamber, a young and bold
athlete of finance had breathed his last. He had known the supreme
blessing of being able to die like a soldier on the battlefield, and
Sangiorgio envied him his death. The usher came back. The House accepted
the resignation, in view of the urgency of the case, the Speaker
conveying besides a short message of regret, with wishes for his
recovery. That was all, and it was the end of all. Sangiorgio
mechanically felt for his medal, his pride, his amulet, and between his
fingers it seemed eroded, thinned, as if it had been through fire. And
slowly he went thence, resisting his strong desire to look once more at
the lobbies, the corridors, the waiting-rooms, the library, the
refreshment-rooms, the offices. But he went away without seeing them,
since he was afraid of meeting too many deputies, to be obliged to give
too many explanations, and shake too many hands; and he knew--yes, he
knew that before anyone who should happen to be the first to bid him
good-bye he would burst into tears, without shame, like a boy whose
father has shut the door of his house against him. Better had he leave
as though he cared not, like an unfaithful servant, who goes unthanked
and without being bidden farewell; who wants to say no thanks, and
offers no farewells.
Suddenly, in the Montecitorio Square, he felt a great void within and
all about him. He seemed to have nothing more to do, to have nowhere
else to go to, to be excluded from seeing anyone; all things, people,
and events became discoloured all at once. He wanted neither to walk,
eat, talk, nor think; it all seemed useless--all. Instinctively he made
for the Via Angelo Custode, to his old lodgings, where so much dust had
accumulated in the summer, and where the disgusting smell of bugs was
mixed with other horrible smells that came from the courtyard. There he
threw himself on the bed, face downwards, buried in the cushions, hands
lifeless, in mortal inanition. He had made no attempt to see Donna
Angelica again; what use would it have been? Would there have been any
change in her, or in his love, if he had seen her?
It was all useless, all of it. He owed a large sum to an upholsterer,
and another to a bank, the natural penalty of every honest but forbidden
love. But what did it matter? He would pay, perhaps, when he was able,
at some uncertain date; otherwise, if it meant ruin--well, so much the
worse. Nothing could hurt him now; everything was useless, everything.
He did not even want to see the apartment in the Piazza di Spagna again,
all fragrant still, and warm with Angelica's late presence; he did not
want to kiss the place where she had sat. These memories must be buried
in the past; the evidence of the past must perish. Nor did he desire to
take another walk through Rome, the city of his choice, the city of his
dreams, which he was to quit in two hours.
He was fit for nothing more, and all was useless--all.
Now that all was over, better remain out of sight on that wretched bed
in the furnished lodgings, with the filth and the vile smells, better
see and hear nothing.
Surely this was a sleep-walker, this man who was going to and fro in the
waiting-room at the station, after taking a second-class ticket for an
unheard-of little place in the Basilicata, since he had not enough money
to buy a first-class ticket. He must be walking in his sleep, this man,
who saw none of the passengers, but stumbled up against them, while
waiting for the departure of the Naples train; who paid no attention
either to his traps, or to the itinerant newsvendor offering him papers,
or to the summer breeze that blew the gas about. This was a
sleep-walker, surely, who was looking for a seat as he vacantly followed
the voice of the guard.
Ah, the long dream! With the first puffs of the departing train a severe
shock at his heart awakens the pale sleep-walker. He moves to the window
of the coach and sees Rome, black, towering, stupendous, on the seven
hills flooded with light. And he draws back, and falls upon the seat as
one dead, for in very truth Rome has conquered him.
THE END
BILLING AND SONS, LTD., PRINTERS, GUILDFORD
ADVERTISEMENTS
THE LAND OF COCKAYNE
BY MATILDE SERAO
Some Press Opinions
+The Pall Mall Gazette.+--'It is long since we have read--and, indeed,
re-read--any book of modern fiction with so absorbing an interest as
"The Land of Cockayne," the latest book by Matilde Serao, and surely as
fine a piece of work as the genius of this writer has yet accomplished.
It is splendid! Powers of the highest order, an intensity of feeling
almost painful in its acuteness, a breathless vigour that carries the
reader off his feet and away, like some turbulent mountain stream--these
are but some of the qualities manifest in this astounding epic of
superstition, sorrow, and shame.'
+The Spectator.+--'An elaborate and ruthless study of the gambling
instincts as developed by State lotteries in modern Italy. The tragic
consequences of indulgence in the gambling mania are traced out with a
wealth of convincing detail. "The Land of Cockayne" is a great novel,
with a most laudable purpose, the lessons of which, _mutatis mutandis_,
should not be thrown away on English readers. One can only regret that
the theme has never been adequately treated by an English writer of
equal genius to that of Madame Serao.'
+The Speaker.+--'Matilde Serao has great gifts, perhaps the greatest: she
is _simpatica_. To translate this quality into an English epithet
baffles my vocabulary, but it amounts to this: that we like Matilde
Serao in her writings.'
+The Academy.+--'Matilde Serao has the direct, impersonal manner that
belongs only to the efficient. In her books are no asides, no pauses, no
extraneous interpolations. The story moves in the uninterrupted fashion
of life. Having set out to deal with such and such a subject, Matilde
Serao does that, and nothing else, the unwavering concentration of her
methods rendering the average English novel, with its slipshod
construction and frequent digressions, like so many 'prentice efforts by
comparison.'
+The Daily Chronicle.+--'This is an absorbing and, on the whole, a very
persuasive book. Cockayne is Naples in these pages--Naples given over to
the lottery, crazed, debauched and beggared by it. If the colouring is
high, the outline is unmistakably true. Matilde Serao's fascinating book
has, however, another side, and those who know anything at all of the
city which it describes will delight in the countless incidental
sketches of social life--high, middle, and low.'
THE BALLET DANCER
BY MATILDE SERAO
Some Press Opinions
+The Spectator.+--'These stories are at once beautiful and terrible. "The
Ballet Dancer" is a cruel tragedy, but it is justified by its powerful
truth and exquisite art. "On Guard" gives us a glimpse of convict life
in Italy.... The whole situation, and every character in the story,
stand out with a distinctness and vividness that is more than
picturesque--it is sculpturesque.'
+The Bookman.+--'The effects in these two stories are carefully arranged.
No words are wasted. Scenes and circumstances, and atmosphere and
narrative, are contrived in an admirable harmony in each of them. Yet we
hardly pause to admire, for in all Matilde Serao's work the strongest
flavour is always that of human sympathy, and we are borne on its quick
wave to the end. In the two tales before us the sentiment is delicate,
sincere, and robust. Madame Serao has worked successfully on larger
canvases; but we are inclined to think the translator has shown us in
these two stories the finest flowers of her art.'
+The Pall Mall Gazette.+--'The appearance of a volume from Madame Serao's
pen must now be reckoned as one of the treats of a publishing season.
Few living writers have given us anything equal to her splendid story of
the Neapolitan lotteries, "The Land of Cockayne," and it is much to say
that those who were stirred to enthusiasm by that book will experience
no reaction upon reading the two stories here bound together. It is easy
enough to say that the intense directness of Madame Serao's work, or the
completeness of vision and sympathy with which she sees her picture, is
its secret; but genius is not too big a word for her, and genius has no
communicable secret.'
+The Sunday Special.+--'Tense, passionate, and dramatic, are terms one can
apply without exaggeration to "The Ballet Dancer."
+The Saturday Review.+--'The work of Madame Serao, a novelist with rare
gifts of observation and faculties of execution, only needs a little
more concentration on a central motive to rank among the finest of its
kind--the short novels of realism. She curiously resembles Prosper
Mérimée in her cold, impersonal treatment of her subject, without
digression or comment, the drawing of clear outlines of action; the
complete exposure of motive and inner workings of impulse; the
inevitable developments of given temperament under given circumstances.
She works with insight, with judgment, and with sincerity.'