Angelica only kept her appointments with Sangiorgio by exception.
Sometimes in the evening, when handing him a cup of tea, she would
hastily whisper to him:
'To-morrow, at two o'clock.'
'Are you sure to come?' he would ask, since he had been disappointed
several times.
'Quite sure.'
Believing this promise, he lived upon it that night and the next
morning. By two o'clock she would not have arrived. At first he would
think she had been delayed, would take patience, and look out of the
window for her. Then he would be seized with uncertainty, and finally,
at dusk, in that sweet month of May, he would lose hope altogether, and
give way to despondency. When he saw her again, in all her beauty and
serenity and freshness, as frank as ever, and amiable towards everybody,
he was invaded with mingled bitterness, tenderness, and regret. Never,
never should she know the extent of his love and sufferings. She excused
herself not at all, or else only vaguely, by some brief phrase
interjected fugitively into an account she was giving someone else of
the day's tiresome doings. It was always a concert, a lecture, a charity
bazaar, some visits to a hospital, a public function, or else some other
trivial or stupid affair, which had interfered. Thus Sangiorgio's
despair increased, for he saw how little of that soul belonged to him.
But the whole evening she would lavish on him the sweetness of her
veiled glances, would hold him captive under the fascinating brightness
of her smile, would ask him for a book, her fan, or her handkerchief in
such dulcet tones, and, in fact, impressing him to such an extent as the
type of beatific femininity, that by the end of the evening he would be
conquered once more. In his weakness, he would mentally ask her pardon
for having harboured resentment.
From time to time, however, she remembered the poor recluse who was
waiting for her, shut up indoors in the ripe springtide, so delightful
to enjoy in the streets of Rome and among the villas and on the flowery
hills. She would arrive in the Piazza di Spagna unexpectedly, at an
unforeseen hour, at ten in the morning or at seven in the evening, just
as he was about to go away disconsolate. Once she came during one of the
long May rain-storms and the first flashes of summer lightning. These
unexpected visits always gave Sangiorgio a violent moral shock; he could
not accustom himself to them, occurring as they did when he had lost
hope of receiving any more, when he was plunged in the depths of
disappointment, or into the half-besotted state peculiar to persons
given to a single idea. Never did satiety come to him, since each new
appearance of Donna Angelica was a special grace to him, a jewel from
her spiritual treasure-house. And when she came in the first consoling
moment the wearing, terrible pain of hopeless waiting was miraculously
healed; the afflicted, sick, suffering man was resurrected like Lazarus
from the tomb.
In the presence of the beloved reality he forgot everything he had
endured in his visions of her, and when she was with him he could do
nothing but worship her, kneel before her humbly, kiss her hands,
thanking her for remembering him. And Donna Angelica maintained the
place to which Sangiorgio's love had exalted her, which she was able to
keep by force of her temperament and character, which was a high,
solitary niche, unattainable, unassailable, a tabernacle of virtue and
purity, whence she might deign to incline her eyes to him who loved her,
might smile at him, stretch out a hand to him, allow the hem of her
garment to be kissed, and this without any of her condescensions in the
least dulling her aureole, without her divinity ever becoming humanized
or femininized. Whenever she came to see him, it was an act of grace;
her hands showered roses; she brought felicity with her. Her part was to
do nothing but exist, appear, smile and vanish. And this she did.
Sangiorgio's individuality was losing itself more and more. Never did
Angelica concern herself about his thoughts, feelings, or tortures
during her absence; never did she question him about his work, his
ambitions, his aims; she seemed to have no curiosity to really know him.
She called him Sangiorgio, simply because she thought his Christian
name, Francesco, too commonplace and ugly. And he felt this
commonplaceness and this ugliness, and regretted both, but did not dare
to ask her to call him by his first name.
Sitting beside him, looking at the large, black velvet cross on the
yellow, brocaded cloth--a combination of vivid and sombre passional
colours--she vouchsafed to talk to him at great length, observing with
what ecstasy he listened. Angelica yielded to the everlasting need that
women have of communicating their thoughts, on all matters, great or
small, to the want of a vent that drives so many of them to the steps of
the confessional, that gives rise to so many sham friendships with other
women, that also makes them seek a confidant in a man, without a care
for the effect of their confidences.
How much she had to say--she, who was condemned to perpetual silence--of
Don Silvio's political pursuits, his age, his sardonic disposition! How
much she had to say--she, whose husband's position forbade her to enter
upon friendship with any woman in her social circle! And here she had
found a confidant, the best of confidants, ever happy to listen to her,
ever ready to agree with her, ever prone to sympathize with her, ever
prone to admire her, hearing from his tongue the echo in epigram of the
plain meaning of her speech and thought. He interpreted them best, in
the way that women like, being a man who wanted to know everything,
whose curiosity was insatiable, who understood everything, was indulgent
towards all small faults, magnified and glorified the smallest virtues,
turned a word into a poem, a sentence into a sentiment, and a kindness
into a heroic deed--this man in love.
Sitting beside him, in the quiet of the room, the flower-scented room,
among the soft-hued materials and the deep rich folds suggestive of
intimacy, surrounded by all the queerly contrasting exotic articles, her
eyes fixed on a glittering gold spot in some fabric, she would talk of
herself, of the state of her heart, of the inexpressible sorrows no one
should ever know of, but which he alone knew, of her small spiritual
enjoyments, brief pleasures only confessed to one's self or one's
closest friend.
Angelica's disillusionment after marriage had not been abrupt, but
gradual, continuous, increasing day by day, through a number of small
griefs, until indifference and isolation had come. Her legitimate hopes
of married happiness, of beautiful dreams, of a pure, tranquil love, and
of faith in a loyal soul, had wretchedly gone shipwreck, and shattered
against Don Silvio's great, burning, selfish passion--politics. It had
not been the catastrophe of an instant, the huge, prostrating
catastrophe, from which, however, recovery is possible through the
natural workings of a strong soul; it was the daily drop, drop that
hollows out, that ploughs furrows, that at last vanquishes even the
hardness and coldness of stones.
Donna Angelica had much to say in telling the tale of her moral
widowhood, and she musically varied her infinite lamentations in every
key of sadness. She made no open accusations, not she; not a harsh or
reviling word crossed her lips. But everything was mournful, innocent
complaint, was the story of how she had been gradually and cruelly
crushed, narrated with a delicate choice of words, but with an
irremediable sense of woe.
Sangiorgio listened to it, and seeing her so wrapt up in her tale, so
affected by what had been the slow stamping out of her heart, that he
had no courage even to interrupt her, nor did he ever venture to tell
her how he would have worshipped her, had fate blessed him with the
supreme favour of giving her to him as his wife.
With avidity he received, from the adored lips, the minutest details of
those small, daily tribulations, shuddering at each one of them, feeling
what she had felt. He saturated himself in her story, which by degrees
became his own, in which his personality ever more surely dissolved;
when she, agitated by her own recital, and observing the paleness and
perturbation of her listener, gave vent to tears or forcibly restrained
them, he, by reflection, experienced the same emotion.
In one of her sentiments he went further than she did.
Donna Angelica did not hate Don Silvio, not knowing how to hate, but he
was shut out of her heart for evermore; she could not love him because
he had neglected to love her; could not respect him because politics
force a man into too much bargaining and baseness. But she did not hate
him--oh no! he was merely indifferent to her. And she uttered her little
assertions of indifference with such frigid precision, with such icy
simplicity, that Sangiorgio shivered with the thought that these killing
words might some day apply to him. But he went further than Angelica. He
was a man, and he hated Don Silvio with a true lover's hatred. He hated
him cordially, in every way, morally and materially, as an enemy and a
wicked man, as a fortunate rival and a despicable creature; he hated him
to the point of wishing him defeated, disgraced, defamed, dishonoured,
dead. He had robbed him of Donna Angelica, barrened her soul, rendered
her incapable of further illusions, made her unhappy and suspicious of
happiness; he had never loved her and had destroyed her faculty of
loving; he--yes, he--still had Angelica in his power. And Sangiorgio
also hated Don Silvio--that husband--with the fury, the jealousy, and
the injustice of a lover who loves truly.
But this was not all that Donna Angelica related in her visits to the
Piazza di Spagna. With the juvenile frankness of women who never do
wrong, with the unobtrusive but dangerous sincerity which so closely
resembles decoying and coquetry, she indulged in the circumstantial
description of the feelings, habits, rules, tastes, which are the
foundation of woman's life.
Sangiorgio now knew in detail the whole of Donna Angelica's daily life.
At any time, closing his eyes, he could imagine what she was doing, so
often had she repeated her favourite pursuits to him.
Although she went to bed late, she got up early in the morning, from an
early Northern habit she had never been able to shake off. No one was
allowed in her room, not even her maid. Angelica insisted that no one
should intrude into the sacred nook of her nocturnal thoughts and dreams
and slumbers. Did he, Sangiorgio, not think a bedroom was a sanctuary,
to be free from profane intrusion? Yes, he thought so, she was quite
right, he would reply, greatly agitated, with a fire burning his
entrails. Donna Angelica only permitted her maid to do her hair and
dress her when she went to balls; she detested the officious hands of
servants about her body, their vulgar babble, the contact of their
fingers with her hair, all of which shocked and disgusted her. Long ago,
as a young girl, finding the length of her tresses annoying when she
combed her hair, she had had it cut short, and had begun to wear the
dark coiled headdress of an adult. One day, when she spoke of this in
whispers, as in a dream, Sangiorgio humbly asked her to let her hair
down, as he had never seen how long it was. She simply said no; that she
would never have time to arrange it again; that it took an hour. He
repeated the request in vain. She promised to do it some other day, when
she would have more time with him.
After her toilet, Donna Angelica spent a couple of hours in her little
sitting-room next to her bedroom, reading, writing, dreaming, always
alone.
She answered the notes of her friends up there, and the people who sent
her applications, and those who wanted recommendations. She wrote very
fast, always using white paper, without crest, motto, or monogram; the
like of these, to which other women were devoted, she considered cheap,
vulgar.
One day he asked her to write something on paper, a line merely, since
he had never had a written word from her; and she would perhaps have
done it, but Sangiorgio searched the apartment in vain, unable to lay
his hands on either an inkstand, a pen, or a sheet of paper. In this
house, intended for love, there were naturally lacking the things
intended for study, for business, for everything that was not love.
She remarked, with a smile, that he evidently never wrote. No, he never
wrote, he said--he only loved; and Angelica, still smiling, signed to
him to stop. She would not listen to any of this, would not come back if
he continued.
And the delightful, fascinating confidences would go on.
At half-past eleven she usually met Don Silvio at lunch. She was always
hungry in the morning, like all young and healthy people. She would like
to be chatting and laughing with someone as young and lively as herself
at that cheerful hour of the day, but Don Silvio was at that hour always
bursting with anger or the morning's annoyances, was never hungry,
because the disease of politics had ruined his liver and stomach; and
all through the meal he read newspapers and letters, and wrote at the
table, just as he did in his drawing-room at the Braschi mansion, in the
Chamber, and everywhere. Ah! she preferred to the company of that lean,
old, pertinacious devourer of newspapers, letters, and telegrams, who
let his cutlet get cold on his plate, who forgot to eat his fruit, in
his daily fit of bile--to this she preferred being alone, with the sun
casting a long ray on the table, with the music of a piano near by, with
the buzz of the noonday flies when the weather was warm. And, seized
with one of the strange caprices that pure women have, she proposed to
Sangiorgio to go into the country quite early some morning, to one of
the little inns with terraces arboured by creeping vines, and to have a
meal together, as truant schoolboys might.
'But why do you torture me? why do you tell me this?' he asked, gently
reproachful.
'Do I torture you?'
'You would never go.'
'Yes, I shall--yes, I shall,' she murmured uncertainly, still amused at
her juvenile idea.
After lunch Donna Angelica began her duties as a Minister's wife, as a
woman with public obligations. She also went shopping then. She liked
plain dresses, and black was her favourite colour. And Sangiorgio--yes,
she knew he, too, cared most for black; he had seen her in black the
first time, at the station, the day he arrived in Rome. Then came all
the feminine features of politics--calls to be made and returned,
patronesses' committees, meetings of charitable associations, benefit
concerts, diplomatic receptions, opening ceremonies, lectures, prize
distributions--all those long, tedious affairs, for no object, for no
sensible reason, a brilliant gloss over cardboard, all for the honour of
His Excellency, nothing for its own sake, nothing spiritual. She loathed
all that. Ah! how happy she might have been as the wife of a quiet,
thoughtful man, who was not eaten with the fever of politics, who
regarded political power as an ignominious farce, who estimated
correctly what it was to be Minister--namely, to be the accused instead
of the judge, to sit on the prisoner's bench.
'Your wife, Sangiorgio,' she added.
'Oh, Angelica!' he said, with a peculiar intonation.
But she did not understand. She had revealed her whole life to him, had
told him everything. Sangiorgio knew her, but she did not know
Sangiorgio.
* * * * *
A change occurred in their relations. Angelica had become accustomed to
these visits, and came often, showing the easiest manner, as if she
expected to meet friends, exhibiting neither a trace of sentiment nor
the slightest diffidence. Sangiorgio sometimes scanned her face in
doubt: it was serene, unclouded by fear or shame.
When she arrived she sat down as if she were in any other house, with
not a quiver in her voice, not a tremor of her hand; nothing to suggest
a woman doing a surreptitious thing, nothing to indicate consciousness
of deceit. There now seemed to be no difficulty about coming; it was
such a natural, simple thing. She would often come between two calls;
she would leave the Chamber, and, on her way to the Russian
Ambassadress, would see him for a moment--just a moment--before going on
to the Embassy. She would come between two errands; after leaving her
dressmaker's, who lived in the Piazza di Spagna, to go to Janetti's to
buy some article, she would come and ask Sangiorgio's advice about a
garment, or about a little Renaissance shrine.
One day she cruelly said, as she entered:
'I happened to be passing by, and as I thought you might possibly be at
home, I came up.'
Another time, when he was looking out into the street through the
window, which he did not dare to open for fear of being recognised, and
was almost suffocated with the heat of the room, he saw her walking in
the square with her rhythmical step, glancing at the shops and the
people. He gave a start, and wanted to call out to her to make her come
up, but he lacked the courage, and his voice failed him. She went on and
on without looking back. At a certain moment something seemed to come
into her mind. She turned round, threw up a glance at that first-story
window, saw that eager pale face behind it, smiled, went back again and
up to his apartment, as she might have called on a friend she had seen
on a balcony. How cruelly she did this! And these meetings with a man
who was in love with her, in a private place, in a room accessible to no
one, aroused no sense of guilt or betrayal in her. In fact, the thing
had become a habit. She shook hands with him as one does with friends in
the street; she let him button her glove as if they were at a ball; she
looked him as straight in the face, treated him as she did in her own
drawing-room; she spoke of trivial or serious matters according to
inclination; she gave him any letters to read that might be in her
pocket; she consulted him on family affairs; she had adopted a familiar
friendly tone, never speaking or thinking of love, being ingenuously and
aggressively blunt and open.
Not so Sangiorgio. This continued intimacy, these secret confidences,
these sequestered chats, in a warm room, with the lady of his heart, the
hand he was allowed to kiss, the arm that rested so softly on his, the
wavy locks on her forehead, which she let him fondle--all this physical
femininity excited his blood and his senses, stirring up manhood and
youth in him anew.
He was a man after all, and when that beloved face leaned very close to
his in conversation, when he felt the odour of that hair going to his
brain, when that supple form fell back in an armchair, shaken by a sob
or in a burst of merry laughter, when that fair brow was bent in
thought, at such moments he was on the verge of clasping Angelica in his
arms, tenderly, passionately, in a lingering grasp.
The divine image had become too kind, too familiar, and too friendly for
him not to feel her sex, with all her charms, all her seductions; they
were together too much, alone and safe, for him always to remain a calm,
religious worshipper; his love was too great for him not to aim,
ultimately, at the entire possession of this woman.
In vain did he try to drive away temptation by recalling the sweet, pure
beginning, when love floated on the wings of the ideal and the
abstract; however hard it might once have been to relinquish her, now it
was impossible to banish Angelica from his blood and his fibres.
It was all in vain. The absolute, Buddhistic five months' concentration
had brought with it the concentration of his mind upon a single desire.
With his simple, sober, robust nature, he in vain tried to escape from
this phase of contemplation, for he was unable to wish for anything
else. He went through daily struggles not to let Angelica read the truth
in his longing eyes, not to let her understand the trembling of his
longing lips, to prevent his longing arms from snatching her in their
embrace. He was a man after all, and he fought because of his promise,
fought with inner desperation, with now victory, now defeat imminent.
The sweet lady smiled at him, put her face near his, spoke to him in
whispers, all unwitting, cruel and innocent. He choked, he shut his
eyes, as if it were all over with him. He had promised, promised! But
she--why did she not understand? She was a woman, surely! Then why did
she play with this peril? He had promised, but he was a man; endure the
struggle he could not. How was it that Donna Angelica did not
understand? Had she never understood? How long was this martyrdom to
last? No, the torture of it was surpassing his strength. To have her
there with him, beautiful, young, beloved--to be alone with her in that
silent place--yet no, he could not break his promise which he had given:
he must spare her that cup, he must give her up, she must come no more!
One day in June, while explaining a new way of doing her hair, she
remembered her promise to take it down and let him see it.
'No, no,' he murmured.
'Why?' she asked innocently.
'I could not bear it.'
'Not bear it?'
He did not answer. She took off her hat, laughing, snatched out three
hairpins and a tortoiseshell comb, and shook out the dark tresses over
her shoulders, still laughing like a child in fun.
'How lovely! how lovely!' he exclaimed in a stifled voice, seizing some
of her locks and kissing them.
'May I go into your room to make myself tidy?' she asked, jumping to her
feet, pink and fresh under this hood of hair.
She had never been in there, nor had ever evinced any curiosity to go.
And she did not now wait for Sangiorgio's sanction, but went in without
further ado, quite at home, confiding, unsuspecting. First, she was
taken aback at the blue striped with silver, at once so sober and so
sensual. She mechanically passed the yellow comb into her hair, without
looking into the Pompadour mirror. Sangiorgio, standing by her, said
nothing. Then her eyes fell for a moment on the blue velvet coverlet.
She saw the capital 'A' embroidered on it, saw that piece of audacity,
and uttered a faint cry of pain. She looked into Sangiorgio's eyes, and
the truth was plain to her. Speechless, she knotted her hair on her
neck, left the room, put on her hat, took her gloves and went away,
without looking back.