I wish you may not be going fast, and by the shortest cut, to that

horrible and disgustful situation. Already there appears a poverty of

conception, a coarseness and vulgarity, in all the proceedings of the

Assembly and of all their instructors. Their liberty is not liberal.

Their science is presumptuous ignorance. Their humanity is savage and

brutal.

It is not clear whether in England we learned those grand and decorous

principles and manners, of which considerable traces yet remain, from

you, or whether you took them from us. But to you, I think, we trace

them best. You seem to me to be _gentis incunabula nostræ_. France has

always more or less influenced manners in England; and when your

fountain is choked up and polluted, the stream will not run long or not

run clear with us, or perhaps with any nation. This gives all Europe, in

my opinion, but too close and connected a concern in what is done in

France. Excuse me, therefore, if I have dwelt too long on the atrocious

spectacle of the sixth of October, 1789, or have given too much scope to

the reflections which have arisen in my mind on occasion of the most

important of all revolutions, which may be dated from that day: I mean a

revolution in sentiments, manners, and moral opinions. As things now

stand, with everything respectable destroyed without us, and an attempt

to destroy within us every principle of respect, one is almost forced to

apologize for harboring the common feelings of men.

* * * * *

Why do I feel so differently from the Reverend Dr. Price, and those of

his lay flock who will choose to adopt the sentiments of his

discourse?--For this plain reason: Because it is _natural_ I should;

because we are so made as to be affected at such spectacles with

melancholy sentiments upon the unstable condition of mortal prosperity,

and the tremendous uncertainty of human greatness; because in those

natural feelings we learn great lessons; because in events like these

our passions instruct our reason; because, when kings are hurled from

their thrones by the Supreme Director of this great drama, and become

the objects of insult to the base and of pity to the good, we behold

such disasters in the moral as we should behold a miracle in the

physical order of things. We are alarmed into reflection; our minds (as

it has long since been observed) are purified by terror and pity; our

weak, unthinking pride is humbled under the dispensations of a

mysterious wisdom. Some tears might be drawn from me, if such a

spectacle were exhibited on the stage. I should be truly ashamed of

finding in myself that superficial, theatric sense of painted distress,

whilst I could exult over it in real life. With such a perverted mind, I

could never venture to show my face at a tragedy. People would think the

tears that Garrick formerly, or that Siddons not long since, have

extorted from me, were the tears of hypocrisy; I should know them to be

the tears of folly.

Indeed, the theatre is a better school of moral sentiments than churches

where the feelings of humanity are thus outraged. Poets who have to deal

with an audience not yet graduated in the school of the rights of men,

and who must apply themselves to the moral constitution of the heart,

would not dare to produce such a triumph as a matter of exultation.

There, where men follow their natural impulses, they would not bear the

odious maxims of a Machiavelian policy, whether applied to the

attainment of monarchical or democratic tyranny. They would reject them

on the modern, as they once did on the ancient stage, where they could

not bear even the hypothetical proposition of such wickedness in the

mouth of a personated tyrant, though suitable to the character he

sustained. No theatric audience in Athens would bear what has been borne

in the midst of the real tragedy of this triumphal day: a principal

actor weighing, as it were in scales hung in a shop of horrors, so much

actual crime against so much contingent advantage,--and after putting in

and out weights, declaring that the balance was on the side of the

advantages. They would not bear to see the crimes of new democracy

posted as in a ledger against the crimes of old despotism, and the

book-keepers of politics finding democracy still in debt, but by no

means unable or unwilling to pay the balance. In the theatre, the first

intuitive glance, without any elaborate process of reasoning, would show

that this method of political computation would justify every extent of

crime. They would see, that, on these principles, even where the very

worst acts were not perpetrated, it was owing rather to the fortune of

the conspirators than to their parsimony in the expenditure of treachery

and blood. They would soon see that criminal means, once tolerated, are

soon preferred. They present a shorter cut to the object than through

the highway of the moral virtues. Justifying perfidy and murder for

public benefit, public benefit would soon become the pretext, and

perfidy and murder the end,--until rapacity, malice, revenge, and fear

more dreadful than revenge, could satiate their insatiable appetites.

Such must be the consequences of losing, in the splendor of these

triumphs of the rights of men, all natural sense of wrong and right.

But the reverend pastor exults in this "leading in triumph," because,

truly, Louis the Sixteenth was "an arbitrary monarch": that is, in other

words, neither more nor less than because he was Louis the Sixteenth,

and because he had the misfortune to be born king of France, with the

prerogatives of which a long line of ancestors, and a long acquiescence

of the people, without any act of his, had put him in possession. A

misfortune it has indeed turned out to him, that he was born king of

France. But misfortune is not crime, nor is indiscretion always the

greatest guilt. I shall never think that a prince, the acts of whose

whole reign were a series of concessions to his subjects, who was

willing to relax his authority, to remit his prerogatives, to call his

people to a share of freedom not known, perhaps not desired, by their

ancestors,--such a prince, though he should be subject to the common

frailties attached to men and to princes, though he should have once

thought it necessary to provide force against the desperate designs

manifestly carrying on against his person and the remnants of his

authority,--though all this should be taken into consideration, I shall

be led with great difficulty to think he deserves the cruel and

insulting triumph of Paris, and of Dr. Price. I tremble for the cause of

liberty, from such an example to kings. I tremble for the cause of

humanity, in the unpunished outrages of the most wicked of mankind. But

there are some people of that low and degenerate fashion of mind that

they look up with a sort of complacent awe and admiration to kings who

know to keep firm in their seat, to hold a strict hand over their

subjects, to assert their prerogative, and, by the awakened vigilance of

a severe despotism, to guard against the very first approaches of

freedom. Against such as these they never elevate their voice. Deserters

from principle, listed with fortune, they never see any good in

suffering virtue, nor any crime in prosperous usurpation.

If it could have been made clear to me that the king and queen of France

(those, I mean, who were such before the triumph) were inexorable and

cruel tyrants, that they had formed a deliberate scheme for massacring

the National Assembly, (I think I have seen something like the latter

insinuated in certain publications,) I should think their captivity

just. If this be true, much more ought to have been done, but done, in

my opinion, in another manner. The punishment of real tyrants is a noble

and awful act of justice; and it has with truth been said to be

consolatory to the human mind. But if I were to punish a wicked king, I

should regard the dignity in avenging the crime. Justice is grave and

decorous, and in its punishments rather seems to submit to a necessity

than to make a choice. Had Nero, or Agrippina, or Louis the Eleventh, or

Charles the Ninth been the subject,--if Charles the Twelfth of Sweden,

after the murder of Patkul, or his predecessor, Christina, after the

murder of Monaldeschi, had fallen into your hands, Sir, or into mine, I

am sure our conduct would have been different.

If the French king, or king of the French, (or by whatever name he is

known in the new vocabulary of your Constitution,) has in his own person

and that of his queen really deserved these unavowed, but unavenged,

murderous attempts, and those frequent indignities more cruel than

murder, such a person would ill deserve even that subordinate executory

trust which I understand is to be placed in him; nor is he fit to be

called chief in a nation which he has outraged and oppressed. A worse

choice for such an office in a new commonwealth than that of a deposed

tyrant could not possibly be made. But to degrade and insult a man as

the worst of criminals, and afterwards to trust him in your highest

concerns, as a faithful, honest, and zealous servant, is not consistent

in reasoning, nor prudent in policy, nor safe in practice. Those who

could make such an appointment must be guilty of a more flagrant breach

of trust than any they have yet committed against the people. As this is

the only crime in which your leading politicians could have acted

inconsistently, I conclude that there is no sort of ground for these

horrid insinuations. I think no better of all the other calumnies.

In England, we give no credit to them. We are generous enemies; we are

faithful allies. We spurn from us with disgust and indignation the

slanders of those who bring us their anecdotes with the attestation of

the flower-de-luce on their shoulder. We have Lord George Gordon fast in

Newgate; and neither his being a public proselyte to Judaism, nor his

having, in his zeal against Catholic priests and all sorts of

ecclesiastics, raised a mob (excuse the term, it is still in use here)

which pulled down all our prisons, have preserved to him a liberty of

which he did not render himself worthy by a virtuous use of it. We have

rebuilt Newgate, and tenanted the mansion. We have prisons almost as

strong as the Bastile, for those who dare to libel the queens of France.

In this spiritual retreat let the noble libeller remain. Let him there

meditate on his Talmud, until he learns a conduct more becoming his

birth and parts, and not so disgraceful to the ancient religion to which

he has become a proselyte,--or until some persons from your side of the

water, to please your new Hebrew brethren, shall ransom him. He may then

be enabled to purchase, with the old hoards of the synagogue, and a very

small poundage on the long compound interest of the thirty pieces of

silver, (Dr. Price has shown us what miracles compound interest will

perform in 1790 years,) the lands which are lately discovered to have

been usurped by the Gallican Church. Send us your Popish Archbishop of

Paris, and we will send you our Protestant Rabbin. We shall treat the

person you send us in exchange like a gentleman and an honest man, as he

is: but pray let him bring with him the fund of his hospitality, bounty,

and charity; and, depend upon it, we shall never confiscate a shilling

of that honorable and pious fund, nor think of enriching the Treasury

with the spoils of the poor-box.

To tell you the truth, my dear Sir, I think the honor of our nation to

be somewhat concerned in the disclaimer of the proceedings of this

society of the Old Jewry and the London Tavern. I have no man's proxy. I

speak only from myself, when I disclaim, as I do with all possible

earnestness, all communion with the actors in that triumph, or with the

admirers of it. When I assert anything else, as concerning the people of

England, I speak from observation, not from authority; but I speak from

the experience I have had in a pretty extensive and mixed communication

with the inhabitants of this kingdom, of all descriptions and ranks, and

after a course of attentive observation, begun in early life, and

continued for near forty years. I have often been astonished,

considering that we are divided from you but by a slender dike of about

twenty-four miles, and that the mutual intercourse between the two

countries has lately been very great, to find how little you seem to

know of us. I suspect that this is owing to your forming a judgment of

this nation from certain publications, which do, very erroneously, if

they do at all, represent the opinions and dispositions generally

prevalent in England. The vanity, restlessness, petulance, and spirit

of intrigue of several petty cabals, who attempt to hide their total

want of consequence in bustle and noise, and puffing and mutual

quotation of each other, makes you imagine that our contemptuous neglect

of their abilities is a general mark of acquiescence in their opinions.

No such thing, I assure you. Because half a dozen grasshoppers under a

fern make the field ring with their importunate chink, whilst thousands

of great cattle reposed beneath the shadow of the British oak chew the

cud and are silent, pray do not imagine that those who make the noise

are the only inhabitants of the field,--that, of course, they are many

in number,--or that, after all, they are other than the little,

shrivelled, meagre, hopping, though loud and troublesome insects of the

hour.

I almost venture to affirm that not one in a hundred amongst us

participates in the "triumph" of the Revolution Society. If the king and

queen of France and their children were to fall into our hands by the

chance of war, in the most acrimonious of all hostilities, (I deprecate

such an event, I deprecate such hostility,) they would be treated with

another sort of triumphal entry into London. We formerly have had a king

of France in that situation: you have read how he was treated by the

victor in the field, and in what manner he was afterwards received in

England. Four hundred years have gone over us; but I believe we are not

materially changed since that period. Thanks to our sullen resistance to

innovation, thanks to the cold sluggishness of our national character,

we still bear the stamp of our forefathers. We have not (as I conceive)

lost the generosity and dignity of thinking of the fourteenth century;

nor as yet have we subtilized ourselves into savages. We are not the

converts of Rousseau; we are not the disciples of Voltaire; Helvetius

has made no progress amongst us. Atheists are not our preachers; madmen

are not our lawgivers. We know that _we_ have made no discoveries, and

we think that no discoveries are to be made, in morality,--nor many in

the great principles of government, nor in the ideas of liberty, which

were understood long before we were born altogether as well as they will

be after the grave has heaped its mould upon our presumption, and the

silent tomb shall have imposed its law on our pert loquacity. In England

we have not yet been completely embowelled of our natural entrails: we

still feel within us, and we cherish and cultivate, those inbred

sentiments which are the faithful guardians, the active monitors of our

duty, the true supporters of all liberal and manly morals. We have not

been drawn and trussed, in order that we may be filled, like stuffed

birds in a museum, with chaff and rags, and paltry, blurred shreds of

paper about the rights of man. We preserve the whole of our feelings

still native and entire, unsophisticated by pedantry and infidelity. We

have real hearts of flesh and blood beating in our bosoms. We fear God;

we look up with awe to kings, with affection to Parliaments, with duty

to magistrates, with reverence to priests, and with respect to

nobility.[94] Why? Because, when such ideas are brought before our

minds, it is _natural_ to be so affected; because all other feelings are

false and spurious, and tend to corrupt our minds, to vitiate our

primary morals, to render us unfit for rational liberty, and, by

teaching us a servile, licentious, and abandoned insolence, to be our

low sport for a few holidays, to make us perfectly fit for and justly

deserving of slavery through the whole course of our lives.

You see, Sir, that in this enlightened age I am bold enough to confess

that we are generally men of untaught feelings: that, instead of casting

away all our old prejudices, we cherish them to a very considerable

degree; and, to take more shame to ourselves, we cherish them because

they are prejudices; and the longer they have lasted, and the more

generally they have prevailed, the more we cherish them. We are afraid

to put men to live and trade each on his own private stock of reason;

because we suspect that the stock in each man is small, and that the

individuals would do better to avail themselves of the general bank and

capital of nations and of ages. Many of our men of speculation, instead

of exploding general prejudices, employ their sagacity to discover the

latent wisdom which prevails in them. If they find what they seek, (and

they seldom fail,) they think it more wise to continue the prejudice,

with the reason involved, than to cast away the coat of prejudice, and

to leave nothing but the naked reason; because prejudice, with its

reason, has a motive to give action to that reason, and an affection

which will give it permanence. Prejudice is of ready application in the

emergency; it previously engages the mind in a steady course of wisdom

and virtue, and does not leave the man hesitating in the moment of

decision, skeptical, puzzled, and unresolved. Prejudice renders a man's

virtue his habit, and not a series of unconnected acts. Through just

prejudice, his duty becomes a part of his nature.

Your literary men, and your politicians, and so do the whole clan of the

enlightened among us, essentially differ in these points. They have no

respect for the wisdom of others; but they pay it off by a very full

measure of confidence in their own. With them it is a sufficient motive

to destroy an old scheme of things, because it is an old one. As to the

new, they are in no sort of fear with regard to the duration of a

building run up in haste; because duration is no object to those who

think little or nothing has been done before their time, and who place

all their hopes in discovery. They conceive, very systematically, that

all things which give perpetuity are mischievous, and therefore they are

at inexpiable war with all establishments. They think that government

may vary like modes of dress, and with as little ill effect; that there

needs no principle of attachment, except a sense of present conveniency,

to any constitution of the state. They always speak as if they were of

opinion that there is a singular species of compact between them and

their magistrates, which binds the magistrate, but which has nothing

reciprocal in it, but that the majesty of the people has a right to

dissolve it without any reason but its will. Their attachment to their

country itself is only so far as it agrees with some of their fleeting

projects: it begins and ends with that scheme of polity which falls in

with their momentary opinion.

These doctrines, or rather sentiments, seem prevalent with your new

statesmen. But they are wholly different from those on which we have

always acted in this country.

I hear it is sometimes given out in France, that what is doing among you

is after the example of England. I beg leave to affirm that scarcely

anything done with you has originated from the practice or the prevalent

opinions of this people, either in the act or in the spirit of the

proceeding. Let me add, that we are as unwilling to learn these lessons

from France as we are sure that we never taught them to that nation. The

cabals here who take a sort of share in your transactions as yet consist

of but a handful of people. If, unfortunately, by their intrigues, their

sermons, their publications, and by a confidence derived from an

expected union with the counsels and forces of the French nation, they

should draw considerable numbers into their faction, and in consequence

should seriously attempt anything here in imitation of what has been

done with you, the event, I dare venture to prophesy, will be, that,

with some trouble to their country, they will soon accomplish their own

destruction. This people refused to change their law in remote ages from

respect to the infallibility of Popes, and they will not now alter it

from a pious implicit faith in the dogmatism of philosophers,--though

the former was armed with the anathema and crusade, and though the

latter should act with the libel and the lamp-iron.

Formerly your affairs were your own concern only. We felt for them as

men; but we kept aloof from them, because we were not citizens of

France. But when we see the model held up to ourselves, we must feel as

Englishmen, and, feeling, we must provide as Englishmen. Your affairs,

in spite of us, are made a part of our interest,--so far at least as to

keep at a distance your panacea or your plague. If it be a panacea, we

do not want it: we know the consequences of unnecessary physic. If it be

a plague, it is such a plague that the precautions of the most severe

quarantine ought to be established against it.

I hear on all hands, that a cabal, calling itself philosophic, receives

the glory of many of the late proceedings, and that their opinions and

systems are the true actuating spirit of the whole of them. I have heard

of no party in England, literary or political, at any time, known by

such a description. It is not with you composed of those men, is it?

whom the vulgar, in their blunt, homely style, commonly call Atheists

and Infidels? If it be, I admit that we, too, have had writers of that

description, who made some noise in their day. At present they repose in

lasting oblivion. Who, born within the last forty years, has read one

word of Collins, and Toland, and Tindal, and Chubb, and Morgan, and that

whole race who called themselves Freethinkers? Who now reads

Bolingbroke? Who ever read him through? Ask the booksellers of London

what is become of all these lights of the world. In as few years their

few successors will go to the family vault of "all the Capulets." But

whatever they were, or are, with us they were and are wholly unconnected

individuals. With us they kept the common nature of their kind, and were

not gregarious. They never acted in corps, nor were known as a faction

in the state, nor presumed to influence in that name or character, or

for the purposes of such a faction, on any of our public concerns.

Whether they ought so to exist, and so be permitted to act, is another

question. As such cabals have not existed in England, so neither has the

spirit of them had any influence in establishing the original frame of

our Constitution, or in any one of the several reparations and

improvements it has undergone. The whole has been done under the

auspices, and is confirmed by the sanctions, of religion and piety. The

whole has emanated from the simplicity of our national character, and

from a sort of native plainness and directness of understanding, which

for a long time characterized those men who have successively obtained

authority among us. This disposition still remains,--at least in the

great body of the people.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 03 (of 12) · 第 23 / 39 段