LEY XIV.

_Qué departimiento ha entre suspension et entredicho._

Entredicho et suspension son dos maneras de sentencia del menor

descomulgamiento que pone la eglesia á las veces por pena á los

rebelles. Et entredicho tanto quiere decir en latin como vedamiento en

romance, que ponen por pena sobre los lugares en que facen las cosas

por que deben ser entredichos, asi como quando viedan la eglesia por

los yerros que facen los parroquianos et non quieren facer emienda

dellos, ó quando entredicen todas las eglesias de la villa por culpa

del pueblo que son rebeldes en alguna manera et non se quieren emendar,

ó quando viedan toda una tierra ó un reyno por culpa del señor della.

Et suspension tanto quiere decir como tener al home como colgado quel

non dexan usar de oficio ó de beneficio, nin gelo tuellen del todo: et

esta pena ponen sobre las personas de los homes por los yerros que face

cada uno dellos.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 382 / 709 题