_Qué quier decir chantre, ó capiscol ó primicerio, et quál es el oficio
dellos._
Chantre tanto quiere decir como cantor, et pertenesce á su oficio de
comenzar los responsos, et los himnos et los otros cantos que hobieren
á cantar tambien en las procesiones que fecieren como en el coro: et
él debe mandar et ordenar quien lea et cante las cosas que fueren
menester de leer ó de cantar: et á él deben obedecer los acólitos, et
los leedores et los salmistas. Et algunas eglesias catedrales son en
que ha capiscoles que han ese mesmo oficio que los chantres. [733] Et
capiscol tanto quiere decir como cabdiello del coro para levantar los
cantos: et aun otras eglesias hay en que ha primicerios que han ese
mesmo oficio que los chantres. Et _primicerius_ en latin tanto quiere
decir en romance como primero en el coro, et en comenzar los cantos, et
para ordenar et mandar á los otros como canten et anden honestamiente
en las procesiones. Et la mayoria desta dignidat se puede mejor saber
por las costumbres usadas de las eglesias que por otro derecho escripto.