_Qué quier decir dean, ó preboste ó prior, et quál es el oficio dellos._
[725] Dean es el primero personage et el mayor en algunas eglesias
catedrales del obispo afuera: et _decanus_ en latin tanto quiere decir
en romance como home muy viejo et muy cano: ca bien asi como el home
que es cano debe ser por derecho sesudo, et asosegado, et asentado et
[726] de buenas maneras, otrosi lo debe ser el dean entre los otros
de la eglesia por honra del lugar que tiene. Et aun _decanus_ en
latin tanto quiere decir en nuestro lenguage como cabdiello de diez,
ca antiguamiente quando las eglesias catedrales eran pobres partian
en algunas dellas los clérigos á compañas en que habia diez en cada
compaña, et ponien uno por cabdiello de cada una dellas, et llamaban á
este dean. Et por que el oficio del dean es mas honrado et mayor que el
de los otros comunalmente en las mas eglesias del obispo afuera, por
ende debe ser mas honrado en el coro [727] et en el cabildo, et débenle
obedecer en las cosas que fueren guisadas et derechas: et él ha poder
de judgar á los de la eglesia, asi como juez ordinario, et puede vedar
et descomulgar á los que lo meresciesen, et facerles emendar los yerros
que hobieren fechos. Empero este poderio que han los deanes sobre los
otros, mas lo han por costumbre usada de luengo tiempo que por derecho
escripto. Et otras eglesias catedrales son en que ha [728] prebostes
ó priores que tienen ese mesmo lugar que los deanes, et han ese mesmo
poder. Et preboste ó _præpositus_ en latin tanto quier decir en romance
como home que es antepuesto de los otros por mayoral del obispo afuera.
Et _prior_ en latin tanto quiere decir en nuestro lenguage como primero
et mayoral de los otros [729] so el obispo.