LEY XCVII.

_En quántas maneras facen bien los vivos que tenga pro á las almas de

los muertos._

Bien facer es tan grant cosa et tan buena, que non tan solamiente

vencen los homes por ello el mundo et acaban sus fechos como quieren,

mas aun ganan en su vida el amor de Dios, que es sobre todo, por que

despues de su muerte van á paraiso; et sin la pro que tiene á aquellos

mismos que lo facen, ha en sí tan grant fuerza, que viene ende grant

bien á aquellos por quien es fecho, asi como á los muertos: ca bien

asi como les tienen pro despues que mueren los bienes que facen en su

vida en este mundo, otrosi gela facen los otros bienes que son fechos

por ellos. Et por ende deben mucho rogar á Dios los que viven en este

sieglo por las almas de los muertos, ca por los bienes que aqui facen

por ellos alíviales Dios las penas á los que yacen en purgatorio, et

sácalos Dios mas aina et liévalos á paraiso, maguer ellos en su vida

non podiesen complir las penitencias que les dieron. Et estos bienes

son en quatro maneras: la primera es en decir misas en que se face el

sacrificio del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo, que es la mas noble

cosa que puede ser fecha, nin en que haya mayor virtud para salvamiento

de los cuerpos et de las almas: la segunda cosa es las oraciones que

por ellos son fechas, en que ruegan á Dios que les haya merced, et á

los santos que gelo rueguen: la tercera es las alimosnas que dan á los

pobres, ó en otros lugares que conviene segunt que se entiende que

ternan pro á las almas de los finados: la quarta es los ayunos que

ayunan por ellos sus parientes, ó sus amigos, ó otros qualesquier que

los fagan. Ca por estas quatro maneras que los homes facen por ellos

les face Dios quatro mercedes: la primera que abaxa Dios su saña que ha

contra ellos: la segunda es que alivia á los que yacen en infierno de

las penas que han: la tercera que saca del purgatorio mas aina los que

hi yacen porque non podieron complir en su vida las penitencias que les

dieron: la quarta es que los mete en paraiso, do son seguros de nunca

haber pena nin cuita.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 201 / 709 题