LEY XCIV.

[462] _Qué pro viene á los homes de los perdones que les dan los

perlados._

Perdonando los perlados á los que han fechos yerros por que merescan

perdon segunt deximos en la ley ante desta, tiene muy grant pro en

muchas maneras; mas porque hay muchos que dubdan en los perdones, non

sabiendo el grant pro que ende viene, tovieron por bien los santos

padres de lo demostrar; et dixieron que cada que los cristianos

confiesan sus pecados verdaderamiente, et les mandan aquellos á quien

se confiesan en qué manera fagan emienda dellos, que quantos dias

les otorgan de perdon atantos les alivia et les mengua nuestro señor

Iesu Cristo de aquella penitencia que habian recebida, et que eran

tenudos de complir en este mundo, ó en el otro en purgatorio: et esto

se entiende de los que viven en penitencia quando les otorgan los

perdones, ó la facen luego lo mas aina que pueden despues que gelos han

otorgados. Ca tan grande fue la merced et la piadar que fizo nuestro

señor Iesu Cristo á los pecadores, que maguer ellos non podiesen

complir sus penitencias en este mundo, que non quiso que se perdiesen,

solamiente que ellos non moriesen en pecado mortal. Ca tamaño sabor

hobo el nuestro Señor de los salvar, que sin lo que él quiso ser home

et morir por ellos, mostróles aun carreras por que podiesen ser sueltos

et perdonados de sus pecados, et veniesen á salvacion. Et esto se

acuerda con lo que él mesmo dixo á Moysen quandol mandó que dixiese

á Faraon que soltase el su pueblo de Israel: et él le preguntó que

quál Dios diria que gelo mandara: Et respondiol él que aquel que era

calumpniador fasta la quarta generacion et perdonador sin fin. Et por

ende todo cristiano debe entender que nuestro señor Iesu Cristo siempre

buscó carrera por do los pecadores que hayan perdon si por ellos non

fincar. Onde pues que tamaña es la pro que viene de estos perdones,

todo home se debe trabajar de los ganar en quantas maneras podiere.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 198 / 709 题