_Quántas maneras son de pecados sobre que se ha de facer penitencia._
Tres maneras son de pecados sobre que estableció santa eglesia que
fuese fecha la penitencia. La primera es llamada venial, ca venial
tanto quiere decir en latin como pedir perdon. Et como quier que en
todas tres convenga de facer esto, sobre esta señaladamiente cae mas
esta palabra que sobre las otras, porque rogando á Dios et faciendo
penitencia, ligeramente puede deste ganar perdon: et esto aviene porque
es de los malos pensamientos en que home está. La segunda es llamada
criminal, que quiere tanto decir como yerro de culpa: et este ha de
mayoría sobre el venial tanto quanto ha de cuidar el pecador, et ha de
buscar carrera para facer lo que cuidó, trabajándose de lo complir. La
tercera llaman mortal, porque ella face al home complir de fecho los
pecados que son como muerte del alma: et esto porque ha ya pasado por
pensamiento et para catar manera para facerlo, et lo han complido por
fecho. Et como quier que el alma del home non puede morir segunt natura
porque es espiritual, con todo eso el pecado mortal la aduce á tan
grant culpa, porque la faz desconocer á Dios donde ha el entendimiento,
et asimesmo que entiende qual es el bien et qual es el mal: et dexa de
facer lo mejor et faz lo peor; et por ende cae en pena contra Dios, et
non puede ver la su faz porque erró, si ante non hobiere por él perdon;
et cae otrosi en la de sí mismo, porque partiéndose del entendimiento
del bien, ha por fuerza de recebir et sentir la pena del mal, que es
mayor la que ella recibe en sí que ninguna otra pena que podiese haber
en el cuerpo; ca esto la aduce á muerte que dura por siempre: et por
esto llaman á este pecado mortal. Et destos tres pecados que resucita
nuestro señor Iesu Cristo por penitencia da enxiemplo santa eglesia de
tres muertos que él resucitó quando andaba por la tierra, ca segunt
mostró estonce en los cuerpos de los muertos, muestra agora asi en las
almas de los pecadores. Et destos resucitó primeramiente la fija del
mayoral de la sinagoga que yacia muerta dentro en su casa: et esto
fizo mandando que non feciesen hi duelo [425], nin llanto por ella. Et
por ende perdona el pecado venial mas ligeramente, porque non salle
fuera de la voluntad, nin face ruido por palabra nin por fecho de que
resucita nuestro Señor al que dan la penitencia, asi como resucitó á
aquella manceba dentro en su casa. Et el segundo enxiemplo es de otro
muerto que resucitó, que era fijo de una viuda que falló do lo llevaban
fuera de la cibdat á soterrar; et encontrándose con él hobo duelo de
la madre del muerto, que vido que lloraba por él, et otrosi los que la
acompañaban: et luego en aquel lugar antes quel soterrasen resucitólo.
Et esta semejanza cae al pecado que los homes facen sacándolo de su
pensamiento, et comenzándolo á facer et meterlo en obra por palabra,
buscando carrera como lo fagan; et faciendo penitencia dél resucitales
nuestro Señor el alma, bien como resucitó al que llevaban muerto
fuera de la villa, et buscaban lugar do lo soterrasen. Et el tercero
enxiemplo es de quando resucitó nuestro Señor á Lázaro á cabo de quatro
dias que era soterrado et olia mal. Et esto fizo porque santa María et
santa Marta sus hermanas fueron lueñe de aquel lugar do le soterraron á
rogalle por él, deciendol que si él hi hobiese estado, que non moriera
su hermano: et estonce el nuestro señor Iesu Cristo por la su piadat
et por la su misericordia resucitólo. Et la semejanza desto es quando
nuestro señor Iesu Cristo doliéndose segunt home, et habiendo piadat
segunt Dios, resucita por penitencia á aquellos que yacen en pecados
mortales, et huelen mal las almas dellos que son corrompidas por los
yerros que facen, asi como el cuerpo de sant Lázaro era corrompido por
los humores que se desataban en él. Et para mover á Dios que haya esta
piadat debe llorar santa eglesia, pediendol merced por aquel que si dél
non fuera partido non cayera en pecado mortal. Et esto es á semejanza
de María et de Marta segunt oracion espiritual, et segunt obra de
alimosna temporal: ca por el llorar que estas dos hermanas facian, que
se entiende por penitencia, perdona Dios al pecador. Onde por estas
tres maneras de repentimiento resucita nuestro señor Iesu Cristo á los
que yerran contra él cayendo en pecado venial, ó criminal ó mortal.