LEY VIII.

_Qué cosa es fuero_ [177].

Fuero es cosa en que se encierran estas [178] dos maneras que habemos

dicho, uso et costumbre, que cada una dellas ha de entrar en el fuero

para ser firme: el uso porque los homes se fagan á él et lo amen; et la

costumbre que les sea asi como en manera de heredamiento para razonarlo

et guardarlo. Ca si el fuero es fecho como conviene de buen uso et de

buena costumbre, ha tan grant fuerza que se torna á tiempo asi como

ley, porque se mantienen los homes et viven los unos con los otros en

paz et en justicia; pero ha entre él [179] et estos otro departimiento;

ca el uso et la costumbre facense sobre cosas señaladas, maguer sean

sobre muchas tierras ó pocas, ó sobre algunos lugares sabidos; mas el

fuero ha de ser en todo et sobre toda cosa que pertenesca señaladamente

á derecho et á justicia. Et por esto es mas paladino que la costumbre

ni el uso, et mas concejero; ca en todo lugar se puede decir et facer

entender. Et por ende ha este nombre fuero, porque se non debe decir

nin mostrar ascondidamente, mas por las plazas et por los otros lugares

á quien quier que lo quiera oir. Et los sabios antiguos posieron nombre

fuero en latin por el mercado do se ayuntan los homes á comprar et

á vender sus cosas; et deste lugar tomó este nombre fuero quanto en

España: et asi como el mercado se face públicamente, asi ha de seer el

fuero [180] paladinamente et manefiesto.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (1 de 3) · 第 94 / 709 题