_Que fabla de las leyes._
A servicio de Dios et á pro comunal [63] de todos facemos este libro
segunt [64] que contamos en el comienzo dél, et partímoslo en siete
partes en la manera que de suso deximos, porque los que lo leyesen
fallasen hi todas las cosas complidas et ciertas para aprovecharse
dellas; et departimos cada partida en títulos, que quiere decir tanto
como suma de las razones que son mostradas en él; et en estas razones
se muestran todas las cosas complidamente segunt son, et por el
entendimiento que han son llamadas leyes. Mas porque [65] las gentes
latinas llaman leyes á las creencias que han los homes, et cuidarian
algunos que estas leyes de aqueste nuestro libro non fablasen de otra
cosa [66] sinon de aquella tan solamente, por ende nos por sacarlos de
aquesta dubda queremosles facer entender qué leyes son estas [67] et
por quantas maneras se departen, et por qué han ansi nombre, et quales
son las vertudes et las fuerzas dellas, et de qué lugares fueron
tomadas et sacadas, et quales dellas pertenescen á la creencia de
nuestro señor Iesu Cristo, et quales son á gobernamiento de las gentes,
et por qué han nombre leyes, et quales deben ser, et cómo han de ser
fechas [68], et á que tiempo, et qual debe ser el facedor dellas, et á
quien es dado poder de las facer, et cómo [69] se deben entender, et
quien las puede espaladinar et facer que las entiendan quando alguna
dubda hi hobiere, et en que manera las deben obedecer et judgarse por
ellas, et como son tenudos de las guardar, et por quales razones se
deben enmendar [70], et en que manera deben ayuntar con estas las que
fecieren de nuevo [71], et por quales razones non se deben escusar los
homes del juicio de las leyes por non las saber, et quales son aquellos
que pueden ser escusados de non recebir la pena que las leyes mandan
maguer que non las sepan [72].
[73] _Aqui comienza el primer libro que muestra qué cosa son las
leyes, et fabla de la sancta Trinidat, et de la fè católica, et
de los artículos della, et de los sacramientos de santa eglesia,
et del apostóligo et de los otros prelados, que los pueden
dar, en qué manera deben seer honrados et guardados, et de los
clérigos, et de los religiosos et de todas las otras cosas,
tambien de privilegios como de los otros derechos que pertenescen
á sancta eglesia._
_TITULO I._
De las leyes.
_A servicio de Dios et á pro comunal de nuestro seniorio dixiemos
de suso en el prólogo que feciemos leyes, et mostramos muchas
razones por que conviene que las ficiesemos. Et por ende teniemos
por bien de facer entender á las gentes qué leyes son estas que
facemos, et quales deben seer, et quien las puede facer, et qual
debe seer el facedor dellas, et á qué tienen pro, et por qué han
nombre leyes, et cómo se deben entender, et obedecer et guardar._