DISCOVERY OF “AUSTRALIA”
The moon was shining full on his face. He believed himself to be alone
in the night and certainly it was one of the moments in which he would
cast aside the mask of the day. First the black glasses had ceased to
shade his eyes. And if his figure, during the hours of disguise, was
more bent than nature had made it, if his shoulders were rounded by
pretense instead of study, this was the moment when the magnificent
body of Larsan, away from all observers, must relax itself. Would it
relax now? I hid in the ditch behind the barberry hedge. Not one of his
movements escaped me.
Now he was standing erect upon the western boulevard which looked like
a pedestal beneath his feet; the rays of the moon enveloped him with
a cold and mournful light. Is it you, Darzac? or your spectre? or the
ghost of Larsan, come back from the house of the dead?
I felt that I had gone mad. What a piteous state was ours--all of us
madmen! We saw Larsan everywhere, and, perhaps, Darzac himself might
more than once have gazed at me, Sainclair, saying to himself: “Suppose
that he were Larsan!” More than--once! I speak as though it were years
since we had been locked up in the château and it was now just four
days. We came here on the eighth of April in the evening.
It is true that my heart had never beaten so wildly when I had asked
myself the same terrible question about the others; perhaps, because
it was less terrible when there was question of any of the others. And
then, how strange that such a thought should have come to me! Instead
of my spirit recoiling in affright before the black abyss of such an
incredible hypothesis, it was, on the contrary, attracted, enchained,
horribly bewitched by it. It was as though struck with vertigo which
it could do nothing to evade. It glued my eyes to that figure standing
upon the western boulevard, making me find the attitudes, the gestures,
a strong resemblance from the rear--and then, the profile--and even the
face. Yes, all--all. He did look like Larsan. Yes, but just as strongly
did the face and figure resemble Darzac.
How was it that this idea had come to me that night for the first time?
Now that I thought of it--it should have been our first hypothesis of
all. Was it not true that, at the time of “The Mystery of the Yellow
Room,” the silhouette of Larsan had been confounded at the moment of
the crime with that of Darzac? Was it not true that the man who was
believed to be Darzac, who had come to inquire for Mlle. Stangerson’s
answer at Post Office Box No. 40, had really been Larsan himself? Was
it not true that this emperor of disguises had already undertaken with
success to appear to be Darzac?--and to such good purpose that Mlle.
Stangerson’s fiancé had been accused of being the perpetrator of the
crimes committed by the other?
It was true--all true--and yet when I ordered my restless heart to
be quiet and listen to reason, I knew that my hypothesis was absurd.
Absurd? Why? Look at him there, the ghost of Larsan which strides
along with long paces like those of the monster! Yes, but the shoulders
are those of Darzac.
I say absurd because anyone who was not Darzac might have passed for
him in the shade and the mystery that surrounded the drama of the
Glandier. But here we have lived with the man. We have talked with
him--touched him.
We have lived with him? No!
To begin with, he was rarely there among us. Always locked in his own
room or bending over that useless work in the Tower of the Bold. A fine
pretext, that of drawing, to prevent anyone’s seeing your face and to
make it appear natural to answer questions without turning the head!
But he was not drawing all the time! Yes, but at other times, always,
except to-night, he wore his dark glasses. Ah! that accident in the
laboratory had been well contrived. That little lamp which exploded
knew--I have always thought so, it seems to me--the service which it
was going to do for Larsan when Larsan should have taken the place of
Darzac. It permitted him to evade always and everywhere the full light
of day--because of the weakness of his eyes. How then! Was it not
always Mlle. Stangerson or Rouletabille who had managed to find dark
corners where M. Darzac’s eyes could not be exposed to the sun? But,
lately, he himself, more than anyone else now that I reflected upon it,
had been careful to keep in the shadow--we have seen him seldom and
always in the shadow. That little “hall of counsel” was very dark, “la
Louve” was dark, and he had chosen the two rooms in the Square Tower
which are plunged in semi-darkness.
But still--still--Rouletabille could not be deceived like that--even
for three days. But, as the lad himself said, Larsan was born before
Rouletabille and was his father.
And suddenly there recurred to my mind the first act of Darzac when he
came to meet us at Cannes and entered our compartment with us. He drew
the curtain. The shadow--always the shadow!
The figure on the western boulevard is still standing there. I can look
him full in the face. No spectacles now! He was not moving. He stood
as if he were posing for a photograph. Do not stir! There! that is he!
Yes, it is Robert Darzac--only Robert Darzac!
He began to walk again--I was certain no longer. There is something in
his walk which is not Darzac’s--something in which I seem to recognize
Larsan--but what?
Yes, Rouletabille must have seen! And yet--Rouletabille reasons more
often than he looks! And has he ever had a chance to look at him like
this?
No! We must not forget that Darzac went to spend three months in the
Midi--That is true! Ah, what might not have happened in that time!
Three months during which none of us saw him. He went away ill; he
returned almost well. There could be nothing astonishing in the fact
that a man’s appearance should be changed when he went away with the
look of a dead man and returned with the look of one living and strong!
And the wedding had taken place immediately after that. How little any
of us had seen of him before the ceremony! And, besides, a week had not
yet elapsed since the marriage. A Larsan could easily wear his mask for
so short a time.
The man--was it Darzac or was it Larsan?--descended from his pedestal
and came straight toward me. Had he seen me? I crouched down behind my
barberries.
(Three months of absence during which Larsan might have had a chance to
study every gesture, every mannerism of Darzac! And then--how easy to
put Darzac out of the way and to take his place and his bride! Not a
difficult trick--for a Larsan!)
The voice? What more easy than to imitate the voice of a native of the
Midi? One has a little more or a little less of accent than the other,
that is all. Occasionally I have fancied that _his_ accent was a
little stronger than before the wedding.
He was almost upon me. He passed by. He had not seen me.
“It is Larsan! I could swear that it was Larsan!”
But he paused for a second and gazed sorrowfully upon all nature
slumbering around him--him whose suffering was in loneliness and
solitude, and a groan escaped his lips, unhappy soul that he was!
“It is Darzac!”
And then he was gone--and I remained there behind my hedge overwhelmed
with the horror of the thought which I had dared to harbor.
* * * * *
How long did I remain thus, lying on the ground? One hour? Two? When
I arose, I was so stiff that I could scarcely stir and my mind was
as worn out as my body--worn out and distracted. In the course of
my unthinkable hypotheses, I had even gone so far as to ask myself
whether, by chance (by chance!) the Larsan who had been in the
potato sack had not succeeded in substituting himself for Darzac who
had carried him off in the little English cart with Toby drawing it,
meaning to throw him into the gulf of Castillon. I could picture the
body of the victim rising up suddenly and ordering M. Darzac to take
its place. So far from all reason had my wild supposition driven
me, that in order to drive away from my mind this ridiculous idea,
I was compelled to recall word by word a private conversation that
had occurred between M. Darzac and myself that morning when we went
out from the terrible session in the Square Tower at which had been
so clearly presented the problem of the “body too many.” In this
conversation, I had received an absolute proof of the impossibility of
my supposition. I had, while we talked, proposed to M. Darzac a few
questions in relation to Prince Galitch, whose image would not cease
to pursue me, and my friend had answered by making allusion to another
conversation, involving certain scientific facts, which had taken
place between us the night previous, and which could not possibly have
been heard by any other person than our two selves and which had also
concerned Prince Galitch. On this account, there could be no real doubt
in my mind that the Darzac whom I had talked with in the garden was
none other than the same man I had seen the evening before.
As senseless as was the idea of this substitution, it was,
nevertheless, in a certain degree, pardonable. Rouletabille was a
little to blame for it by his fashion of talking of Larsan as a very
god of metamorphosis. And after casting it aside, I returned to the
sole possible idea under which Larsan could have taken the place of
Darzac--the idea of a substitution before the marriage ceremony at
the time when Mlle. Stangerson’s fiancé returned to Paris after three
months absence in the Midi.
The despairing plaint which Robert Darzac, believing himself alone, had
allowed to escape his lips only a little while before, in my hearing,
could not entirely banish this supposition from my head. I saw him
again entering the church of St. Nicolas du Chardonnet, in which parish
he had requested that the wedding should take place--perhaps, thought
I, because there is no darker nor more gloomy church in all Paris.
Ah, one’s fancy plays strange tricks on a moonlight night, when one
is lurking behind a barberry hedge, with a mind and brain filled with
Larsan!
“I am a veritable imbecile!” I told myself, beginning to wish that I
were in the quiet little room in the New Castle, where my undisturbed
bed awaited me. “For if Larsan had been masquerading as Darzac, he
would have been satisfied with carrying off Mathilde and he would not
have reappeared in his own likeness to frighten her and he would not
have brought her to the Château of Hercules and he would not have
committed the foolhardy act of showing himself again in the bark of
Tullio. For at that moment, Mathilde belonged to him and it was from
that moment that she had cast him off. The reappearance of Larsan had
divided the Lady in Black from Darzac, and, therefore, Darzac could not
be Larsan.”
Dear Heaven, how my head ached! It was the moonlight above which must
have turned my brain--I was moonstruck.
And then, too, had not _he_ appeared to Arthur Rance himself in
the gardens at Mentone after he had accompanied Darzac to the train
which had taken him to Cannes, where he met us. If Arthur Rance had
spoken the truth, I might go to my couch in tranquility. And why should
he have lied?--Arthur Rance who had been in love with the Lady in Black
and who had not ceased to love her. Mme. Edith was not a fool--she knew
that Mme. Darzac still held the heart of the young American. Well, it
was time for me to go to bed!
* * * * *
I was still beneath the arch of the gardener’s postern and I was just
about to enter the Court of the Bold when it seemed to me that I heard
something moving--it sounded as though a door might have been closed.
Then there was a sound as of wood striking on iron. I thrust my head
out from under the arch and I believed that I could see the shadow of a
person near the door of the New Castle--a shadow which somehow seemed
to mingle with that of the castle itself. I snatched my revolver from
my pocket and with three steps was at the place where I believed I had
seen the shape. But it was there no longer. I could see nothing but
darkness. The door of the castle was closed and I was certain that
I had left it open. I was disturbed and anxious. I felt that I was
not alone--who, then, could be near me? Evidently if that shadow had
existed elsewhere than in my imagination, it could have vanished only
within the New Castle or must still be in the court.
And the court was deserted.
I listened attentively for more than five minutes without making the
slightest sound. Nothing! I must have been mistaken. But, nevertheless,
I did not even strike a match, and as silently as I could, I ascended
the staircase which led to my chamber. When I reached it, I locked
myself in and only then began to breathe freely.
This vision or whatever it had been continued to disturb me more than I
was willing to confess to myself, and even after I had gotten into bed
I could not sleep. Without my being able to account for it at all this
vision and the thought of Darzac-Larsan began to mingle strangely in my
restless spirit.
The effect on my mind was so strong that, at last, I said to myself: “I
shall never know peace again until I am certain that M. Darzac is not
Larsan. And I shall take means to make myself certain, one way or the
other, on the first occasion.”
Yes, but how? Pull his beard off? If my suspicion was baseless,
he would take me for a madman, or else he would guess what I was
thinking of and such a knowledge would add yet another to the load of
misfortunes, already too heavy for him to bear. Only this misery was
lacking to him still--to know that he was suspected of being Larsan.
Suddenly I threw off the bedclothes, jumped up and cried almost aloud:
“Australia!”
An episode had returned to my mind of which I have spoken at the
beginning of this story. The reader may remember that, at the time of
the accident in the laboratory, I had accompanied M. Robert Darzac to
a druggist. While his injuries were being attended to, he had been
obliged to remove his study coat, and the sleeve of his shirt had
fallen back, leaving his arm bare through the entire session with
the druggist, and placing in full view just above the right elbow, a
large birth mark, the shape of which resembled that of Australia as
it appears on the maps in the geographies. Mentally, while the chemist
was at work, I had amused myself by trying to locate upon the arm in
the positions which they occupied on an actual map, the cities of
Melbourne, Sydney, Adelaide, etc.; and directly beneath this large
mark, there was another smaller one which was situated like the country
known as Tasmania.
And when, by any chance, the thought of that accident had happened
to recur to my mind, I had always thought of the half hour at the
chemist’s and the birthmark shaped like the outlines of Australia.
And in this sleepless night, it was the thought of Australia that came
to me.
Seated on the edge of my bed, I had scarcely had time to congratulate
myself upon having found a means to prove decisively the identity
of Robert Darzac and to try to devise some way of bringing it to an
immediate test, when a singular sound made me prick up my ears. The
sound was repeated--one would have said that gravel was cracking
beneath slow and cautious footsteps.
Breathless, I hurried to my door and, with my ear at the keyhole,
I listened. Silence for a moment and then once more the same
sound--footsteps, beyond a doubt. Someone was now ascending the
staircase--and someone who desired his presence to be unknown. I
thought of the shadow which I had believed I saw as I was entering the
Court of the Bold--whose could this shadow be and what was it doing on
the staircase? Was it coming up or going down?
Silence again! I profited by it to hastily don my trousers and, armed
with my revolver, I succeeded in opening my door without letting it
creak on its hinges. Holding my breath, I advanced to the head of the
stairs and waited. I have told of the state of dilapidation of the New
Castle. The pale rays of the moonlight entered obliquely through the
high windows which opened at each landing, cutting with exact squares
of soft light the black darkness of the stairway which was very wide
and high. The ruined condition of the château, thus lighted up in
spots, only appeared more complete. The broken balustrade and railings
of the staircase, the walls overrun with lizards over which here and
there hung floating rags of once priceless tapestry--all these things
which I had scarcely noticed in the daylight, struck me strangely in
this lonely night and my whirling brain felt quite prepared to find
in this gloomy scene the fit setting for the appearance of a phantom.
Indeed and in truth, I was afraid. The shadow which I had seen a little
while ago had practically slipped between my fingers--for I had been
near enough to have touched it. But, surely a phantom might walk in an
empty house without making any sound. Though the footsteps were silent
now!
All at once, as I was leaning on the broken balustrade, I saw the
shadow again--it was lighted up by the moonbeams as though it were a
flambeau. And I recognized Robert Darzac.
He had reached the ground floor, and, crossing the vestibule, raised
his head and looked in my direction as though he felt the weight of my
eyes upon him. Instinctively, I drew back. And then I returned to my
post of observation just in time to see him disappear into a corridor
which led to another staircase winding up to the battlements. What
could this mean? Was Robert Darzac spending the night in the New
Castle? Why did he take such precautions not to be seen? A thousand
suspicions crossed my mind--or rather all the terrible thoughts that
had come to haunt me since we had been in the Fort of Hercules seized
me again in their grasp and I felt that I must set my spirit at rest,
immediately. I must follow Robert Darzac and discover “Australia.”
I had reached the corridor almost as soon as he quitted it and I
saw him beginning to climb very quietly the moth eaten wood of the
stairway. I saw him pause at the first landing and push open a door.
Then I saw nothing more. He had been swallowed up by the darkness--and,
perhaps, by the room of which he had opened the door. I reached this
door and finding it locked, I gave three little taps, certain that he
was inside. And I waited. My heart was beating wildly. All these rooms
were uninhabited--abandoned. What should M. Darzac be doing in one of
these haunted chambers!
I waited for a few moments which seemed to me like hours and as no one
answered and the door did not open, I knocked again and waited again.
Then the door was opened and I heard Darzac’s voice saying:
“Is it you, Sainclair? What is it, my friend?”
“I wanted to know what you could be doing here at such an hour?” I
replied, and it seemed to me that my voice was that of another man, so
great was my terror.
Tranquilly, he struck a match and said:
“You see. I am preparing for bed.”
And he lit a candle which was placed on a chair, for there was no night
stand in this dilapidated apartment. A bed in one corner--an iron bed
which must have been brought there during the day, and a single chair,
comprised all the furnishings.
“I thought that you were going to sleep near Mme. Darzac and the
Professor on the first floor of ‘la Louve’?”
“The rooms are too small. I was afraid of inconveniencing Mme. Darzac,”
answered the unhappy man, bitterly. “I asked Bernier to fetch me a bed
here. And then what difference does it make where I am, since I do not
sleep?”
We were both silent for a moment. I was ashamed of myself and of my
wretched suspicions. And, frankly, my remorse was so great that I could
not refrain from giving it expression. I confessed everything to him;
my infamous ideas and how I had even believed when I saw him wandering
so mysteriously over the New Castle that it was upon some evil errand;
and so had decided to go and look for the “Australia” birthmark. For I
did not conceal from him that for a moment, I had placed all my hopes
upon the Australia.
He listened to me with such an expression of reproachful sorrow that it
wrung my heart; then he quietly rolled up his shirt sleeve and bringing
his bare arm close to the light, he showed me the birthmark, which made
a sane man of me once more. I did not wish to look at it, but he even
insisted upon my touching it and I knew beyond a doubt that it was a
natural scar upon which one might place little dots with the names of
the cities, “Sydney,” “Melbourne,” “Adelaide.” And beneath it there was
another little blotch shaped like Tasmania.
“You may rub it as much as you choose,” said Darzac, gently, “It will
not come off.”
I begged his pardon a thousand times over, with tears in my eyes, but
he would not forgive me until he had made me pull at his beard which
remained firmly attached to his chin, instead of coming off in my hand.
Then, only, he allowed me to go back to my room, which I did, cursing
myself for an idiot.