Comrade Prebble repeated his observation. Mike looked helplessly at

Psmith, but Psmith's eyes were on his plate.

Mike felt he must venture on some answer.

'No,' he said decidedly.

Comrade Prebble seemed slightly taken aback. There was an awkward

pause. Then Mr Waller, for whom his fellow Socialist's methods of

conversation held no mysteries, interpreted.

'The mustard, Prebble? Yes, yes. Would you mind passing Prebble the

mustard, Mr Jackson?'

'Oh, sorry,' gasped Mike, and, reaching out, upset the water-jug into

the open jam-tart.

Through the black mist which rose before his eyes as he leaped to his

feet and stammered apologies came the dispassionate voice of Master

Edward Waller reminding him that mustard was first introduced into Peru

by Cortez.

His host was all courtesy and consideration. He passed the matter off

genially. But life can never be quite the same after you have upset a

water-jug into an open jam-tart at the table of a comparative stranger.

Mike's nerve had gone. He ate on, but he was a broken man.

At the other end of the table it became gradually apparent that things

were not going on altogether as they should have done. There was a sort

of bleakness in the atmosphere. Young Mr Richards was looking like a

stuffed fish, and the face of Mr Waller's niece was cold and set.

'Why, come, come, Ada,' said Mr Waller, breezily, 'what's the matter?

You're eating nothing. What's George been saying to you?' he added

jocularly.

'Thank you, uncle Robert,' replied Ada precisely, 'there's nothing the

matter. Nothing that Mr Richards can say to me can upset me.'

'Mr Richards!' echoed Mr Waller in astonishment. How was he to know

that, during the walk back from church, the world had been transformed,

George had become Mr Richards, and all was over?

'I assure you, Ada--' began that unfortunate young man. Ada turned a

frigid shoulder towards him.

'Come, come,' said Mr Waller disturbed. 'What's all this? What's all

this?'

His niece burst into tears and left the room.

If there is anything more embarrassing to a guest than a family row, we

have yet to hear of it. Mike, scarlet to the extreme edges of his ears,

concentrated himself on his plate. Comrade Prebble made a great many

remarks, which were probably illuminating, if they could have been

understood. Mr Waller looked, astonished, at Mr Richards. Mr Richards,

pink but dogged, loosened his collar, but said nothing. Psmith, leaning

forward, asked Master Edward Waller his opinion on the Licensing Bill.

'We happened to have a word or two,' said Mr Richards at length, 'on

the way home from church on the subject of Women's Suffrage.'

'That fatal topic!' murmured Psmith.

'In Australia--' began Master Edward Waller.

'I was rayther--well, rayther facetious about it,' continued Mr

Richards.

Psmith clicked his tongue sympathetically.

'In Australia--' said Edward.

'I went talking on, laughing and joking, when all of a sudden she flew

out at me. How was I to know she was 'eart and soul in the movement?

You never told me,' he added accusingly to his host.

'In Australia--' said Edward.

'I'll go and try and get her round. How was I to know?'

Mr Richards thrust back his chair and bounded from the room.

'Now, iawinyaw, iear oiler--' said Comrade Prebble judicially, but was

interrupted.

'How very disturbing!' said Mr Waller. 'I am so sorry that this should

have happened. Ada is such a touchy, sensitive girl. She--'

'In Australia,' said Edward in even tones, 'they've _got_ Women's

Suffrage already. Did _you_ know that?' he said to Mike.

Mike made no answer. His eyes were fixed on his plate. A bead of

perspiration began to roll down his forehead. If his feelings could

have been ascertained at that moment, they would have been summed up in

the words, 'Death, where is thy sting?'

18. Psmith Makes a Discovery

'Women,' said Psmith, helping himself to trifle, and speaking with the

air of one launched upon his special subject, 'are, one must recollect,

like--like--er, well, in fact, just so. Passing on lightly from that

conclusion, let us turn for a moment to the Rights of Property, in

connection with which Comrade Prebble and yourself had so much that was

interesting to say this afternoon. Perhaps you'--he bowed in Comrade

Prebble's direction--'would resume, for the benefit of Comrade Jackson--a

novice in the Cause, but earnest--your very lucid--'

Comrade Prebble beamed, and took the floor. Mike began to realize that,

till now, he had never known what boredom meant. There had been moments

in his life which had been less interesting than other moments, but

nothing to touch this for agony. Comrade Prebble's address streamed on

like water rushing over a weir. Every now and then there was a word or

two which was recognizable, but this happened so rarely that it

amounted to little. Sometimes Mr Waller would interject a remark, but

not often. He seemed to be of the opinion that Comrade Prebble's was

the master mind and that to add anything to his views would be in the

nature of painting the lily and gilding the refined gold. Mike himself

said nothing. Psmith and Edward were equally silent. The former sat

like one in a trance, thinking his own thoughts, while Edward, who,

prospecting on the sideboard, had located a rich biscuit-mine, was too

occupied for speech.

After about twenty minutes, during which Mike's discomfort changed to a

dull resignation, Mr Waller suggested a move to the drawing-room, where

Ada, he said, would play some hymns.

The prospect did not dazzle Mike, but any change, he thought, must be

for the better. He had sat staring at the ruin of the blancmange so

long that it had begun to hypnotize him. Also, the move had the

excellent result of eliminating the snub-nosed Edward, who was sent to

bed. His last words were in the form of a question, addressed to Mike,

on the subject of the hypotenuse and the square upon the same.

'A remarkably intelligent boy,' said Psmith. 'You must let him come to

tea at our flat one day. I may not be in myself--I have many duties

which keep me away--but Comrade Jackson is sure to be there, and will

be delighted to chat with him.'

On the way upstairs Mike tried to get Psmith to himself for a moment to

suggest the advisability of an early departure; but Psmith was in close

conversation with his host. Mike was left to Comrade Prebble, who,

apparently, had only touched the fringe of his subject in his lecture

in the dining-room.

When Mr Waller had predicted hymns in the drawing-room, he had been too

sanguine (or too pessimistic). Of Ada, when they arrived, there were no

signs. It seemed that she had gone straight to bed. Young Mr Richards

was sitting on the sofa, moodily turning the leaves of a photograph

album, which contained portraits of Master Edward Waller in

geometrically progressing degrees of repulsiveness--here, in frocks,

looking like a gargoyle; there, in sailor suit, looking like nothing on

earth. The inspection of these was obviously deepening Mr Richards'

gloom, but he proceeded doggedly with it.

Comrade Prebble backed the reluctant Mike into a corner, and, like the

Ancient Mariner, held him with a glittering eye. Psmith and Mr Waller,

in the opposite corner, were looking at something with their heads

close together. Mike definitely abandoned all hope of a rescue from

Psmith, and tried to buoy himself up with the reflection that this

could not last for ever.

Hours seemed to pass, and then at last he heard Psmith's voice saying

good-bye to his host.

He sprang to his feet. Comrade Prebble was in the middle of a sentence,

but this was no time for polished courtesy. He felt that he must get

away, and at once. 'I fear,' Psmith was saying, 'that we must tear

ourselves away. We have greatly enjoyed our evening. You must look us

up at our flat one day, and bring Comrade Prebble. If I am not in,

Comrade Jackson is certain to be, and he will be more than delighted to

hear Comrade Prebble speak further on the subject of which he is such a

master.' Comrade Prebble was understood to say that he would certainly

come. Mr Waller beamed. Mr Richards, still steeped in gloom, shook

hands in silence.

Out in the road, with the front door shut behind them, Mike spoke his

mind.

'Look here, Smith,' he said definitely, 'if being your confidential

secretary and adviser is going to let me in for any more of that sort

of thing, you can jolly well accept my resignation.'

'The orgy was not to your taste?' said Psmith sympathetically.

Mike laughed. One of those short, hollow, bitter laughs.

'I am at a loss, Comrade Jackson,' said Psmith, 'to understand your

attitude. You fed sumptuously. You had fun with the crockery--that

knockabout act of yours with the water-jug was alone worth the

money--and you had the advantage of listening to the views of a

master of his subject. What more do you want?'

'What on earth did you land me with that man Prebble for?'

'Land you! Why, you courted his society. I had practically to drag you

away from him. When I got up to say good-bye, you were listening to him

with bulging eyes. I never saw such a picture of rapt attention. Do you

mean to tell me, Comrade Jackson, that your appearance belied you, that

you were not interested? Well, well. How we misread our fellow

creatures.'

'I think you might have come and lent a hand with Prebble. It was a bit

thick.'

'I was too absorbed with Comrade Waller. We were talking of things of

vital moment. However, the night is yet young. We will take this cab,

wend our way to the West, seek a cafe, and cheer ourselves with light

refreshments.'

Arrived at a cafe whose window appeared to be a sort of museum of every

kind of German sausage, they took possession of a vacant table and

ordered coffee. Mike soon found himself soothed by his bright

surroundings, and gradually his impressions of blancmange, Edward, and

Comrade Prebble faded from his mind. Psmith, meanwhile, was preserving

an unusual silence, being deep in a large square book of the sort in

which Press cuttings are pasted. As Psmith scanned its contents a

curious smile lit up his face. His reflections seemed to be of an

agreeable nature.

'Hullo,' said Mike, 'what have you got hold of there? Where did you get

that?'

'Comrade Waller very kindly lent it to me. He showed it to me after

supper, knowing how enthusiastically I was attached to the Cause. Had

you been less tensely wrapped up in Comrade Prebble's conversation, I

would have desired you to step across and join us. However, you now

have your opportunity.'

'But what is it?' asked Mike.

'It is the record of the meetings of the Tulse Hill Parliament,' said

Psmith impressively. 'A faithful record of all they said, all the votes

of confidence they passed in the Government, and also all the nasty

knocks they gave it from time to time.'

'What on earth's the Tulse Hill Parliament?'

'It is, alas,' said Psmith in a grave, sad voice, 'no more. In life it

was beautiful, but now it has done the Tom Bowling act. It has gone

aloft. We are dealing, Comrade Jackson, not with the live, vivid

present, but with the far-off, rusty past. And yet, in a way, there is

a touch of the live, vivid present mixed up in it.'

'I don't know what the dickens you're talking about,' said Mike. 'Let's

have a look, anyway.'

Psmith handed him the volume, and, leaning back, sipped his coffee, and

watched him. At first Mike's face was bored and blank, but suddenly an

interested look came into it.

'Aha!' said Psmith.

'Who's Bickersdyke? Anything to do with our Bickersdyke?'

'No other than our genial friend himself.'

Mike turned the pages, reading a line or two on each.

'Hullo!' he said, chuckling. 'He lets himself go a bit, doesn't he!'

'He does,' acknowledged Psmith. 'A fiery, passionate nature, that of

Comrade Bickersdyke.'

'He's simply cursing the Government here. Giving them frightful beans.'

Psmith nodded.

'I noticed the fact myself.'

'But what's it all about?'

'As far as I can glean from Comrade Waller,' said Psmith, 'about twenty

years ago, when he and Comrade Bickersdyke worked hand-in-hand as

fellow clerks at the New Asiatic, they were both members of the Tulse

Hill Parliament, that powerful institution. At that time Comrade

Bickersdyke was as fruity a Socialist as Comrade Waller is now. Only,

apparently, as he began to get on a bit in the world, he altered his

views to some extent as regards the iniquity of freezing on to a decent

share of the doubloons. And that, you see, is where the dim and rusty

past begins to get mixed up with the live, vivid present. If any

tactless person were to publish those very able speeches made by

Comrade Bickersdyke when a bulwark of the Tulse Hill Parliament, our

revered chief would be more or less caught bending, if I may employ the

expression, as regards his chances of getting in as Unionist candidate

at Kenningford. You follow me, Watson? I rather fancy the light-hearted

electors of Kenningford, from what I have seen of their rather acute

sense of humour, would be, as it were, all over it. It would be very,

very trying for Comrade Bickersdyke if these speeches of his were to

get about.'

'You aren't going to--!'

'I shall do nothing rashly. I shall merely place this handsome volume

among my treasured books. I shall add it to my "Books that have helped

me" series. Because I fancy that, in an emergency, it may not be at all

a bad thing to have about me. And now,' he concluded, 'as the hour is

getting late, perhaps we had better be shoving off for home.'

19. The Illness of Edward

Life in a bank is at its pleasantest in the winter. When all the world

outside is dark and damp and cold, the light and warmth of the place

are comforting. There is a pleasant air of solidity about the interior

of a bank. The green shaded lamps look cosy. And, the outside world

offering so few attractions, the worker, perched on his stool, feels

that he is not so badly off after all. It is when the days are long and

the sun beats hot on the pavement, and everything shouts to him how

splendid it is out in the country, that he begins to grow restless.

Mike, except for a fortnight at the beginning of his career in the New

Asiatic Bank, had not had to stand the test of sunshine. At present,

the weather being cold and dismal, he was almost entirely contented.

Now that he had got into the swing of his work, the days passed very

quickly; and with his life after office-hours he had no fault to find

at all.

His life was very regular. He would arrive in the morning just in time

to sign his name in the attendance-book before it was removed to the

accountant's room. That was at ten o'clock. From ten to eleven he would

potter. There was nothing going on at that time in his department, and

Mr Waller seemed to take it for granted that he should stroll off to

the Postage Department and talk to Psmith, who had generally some fresh

grievance against the ring-wearing Bristow to air. From eleven to half

past twelve he would put in a little gentle work. Lunch, unless there

was a rush of business or Mr Waller happened to suffer from a spasm of

conscientiousness, could be spun out from half past twelve to two. More

work from two till half past three. From half past three till half past

four tea in the tearoom, with a novel. And from half past four till

five either a little more work or more pottering, according to whether

there was any work to do or not. It was by no means an unpleasant mode

of spending a late January day.

Then there was no doubt that it was an interesting little community,

that of the New Asiatic Bank. The curiously amateurish nature of the

institution lent a certain air of light-heartedness to the place. It

was not like one of those banks whose London office is their main

office, where stern business is everything and a man becomes a mere

machine for getting through a certain amount of routine work. The

employees of the New Asiatic Bank, having plenty of time on their

hands, were able to retain their individuality. They had leisure to

think of other things besides their work. Indeed, they had so much

leisure that it is a wonder they thought of their work at all.

The place was full of quaint characters. There was West, who had been

requested to leave Haileybury owing to his habit of borrowing horses

and attending meets in the neighbourhood, the same being always out of

bounds and necessitating a complete disregard of the rules respecting

evening chapel and lock-up. He was a small, dried-up youth, with black

hair plastered down on his head. He went about his duties in a costume

which suggested the sportsman of the comic papers.

There was also Hignett, who added to the meagre salary allowed him by

the bank by singing comic songs at the minor music halls. He confided

to Mike his intention of leaving the bank as soon as he had made a

name, and taking seriously to the business. He told him that he had

knocked them at the Bedford the week before, and in support of the

statement showed him a cutting from the Era, in which the writer said

that 'Other acceptable turns were the Bounding Zouaves, Steingruber's

Dogs, and Arthur Hignett.' Mike wished him luck.

And there was Raymond who dabbled in journalism and was the author of

'Straight Talks to Housewives' in _Trifles_, under the pseudonym

of 'Lady Gussie'; Wragge, who believed that the earth was flat, and

addressed meetings on the subject in Hyde Park on Sundays; and many

others, all interesting to talk to of a morning when work was slack and

time had to be filled in.

Mike found himself, by degrees, growing quite attached to the New

Asiatic Bank.

One morning, early in February, he noticed a curious change in Mr

Waller. The head of the Cash Department was, as a rule, mildly cheerful

on arrival, and apt (excessively, Mike thought, though he always

listened with polite interest) to relate the most recent sayings and

doings of his snub-nosed son, Edward. No action of this young prodigy

was withheld from Mike. He had heard, on different occasions, how he

had won a prize at his school for General Information (which Mike could

well believe); how he had trapped young Mr Richards, now happily

reconciled to Ada, with an ingenious verbal catch; and how he had made

a sequence of diverting puns on the name of the new curate, during the

course of that cleric's first Sunday afternoon visit.

On this particular day, however, the cashier was silent and

absent-minded. He answered Mike's good-morning mechanically, and

sitting down at his desk, stared blankly across the building. There

was a curiously grey, tired look on his face.

Mike could not make it out. He did not like to ask if there was

anything the matter. Mr Waller's face had the unreasonable effect on

him of making him feel shy and awkward. Anything in the nature of

sorrow always dried Mike up and robbed him of the power of speech.

Being naturally sympathetic, he had raged inwardly in many a crisis at

this devil of dumb awkwardness which possessed him and prevented him

from putting his sympathy into words. He had always envied the cooing

readiness of the hero on the stage when anyone was in trouble. He

wondered whether he would ever acquire that knack of pouring out a

limpid stream of soothing words on such occasions. At present he could

get no farther than a scowl and an almost offensive gruffness.

The happy thought struck him of consulting Psmith. It was his hour for

pottering, so he pottered round to the Postage Department, where he

found the old Etonian eyeing with disfavour a new satin tie which

Bristow was wearing that morning for the first time.

'I say, Smith,' he said, 'I want to speak to you for a second.'

Psmith rose. Mike led the way to a quiet corner of the Telegrams

Department.

'I tell you, Comrade Jackson,' said Psmith, 'I am hard pressed. The

fight is beginning to be too much for me. After a grim struggle, after

days of unremitting toil, I succeeded yesterday in inducing the man

Bristow to abandon that rainbow waistcoat of his. Today I enter the

building, blythe and buoyant, worn, of course, from the long struggle,

but seeing with aching eyes the dawn of another, better era, and there

is Comrade Bristow in a satin tie. It's hard, Comrade Jackson, it's

hard, I tell you.'

'Look here, Smith,' said Mike, 'I wish you'd go round to the Cash and

find out what's up with old Waller. He's got the hump about something.

He's sitting there looking absolutely fed up with things. I hope

there's nothing up. He's not a bad sort. It would be rot if anything

rotten's happened.'

Psmith began to display a gentle interest.

'So other people have troubles as well as myself,' he murmured

musingly. 'I had almost forgotten that. Comrade Waller's misfortunes

cannot but be trivial compared with mine, but possibly it will be as

well to ascertain their nature. I will reel round and make inquiries.'

'Good man,' said Mike. 'I'll wait here.'

Psmith departed, and returned, ten minutes later, looking more serious

than when he had left.

'His kid's ill, poor chap,' he said briefly. 'Pretty badly too, from

what I can gather. Pneumonia. Waller was up all night. He oughtn't to

be here at all today. He doesn't know what he's doing half the time.

He's absolutely fagged out. Look here, you'd better nip back and do as

much of the work as you can. I shouldn't talk to him much if I were

you. Buck along.'

Mike went. Mr Waller was still sitting staring out across the aisle.

There was something more than a little gruesome in the sight of him. He

wore a crushed, beaten look, as if all the life and fight had gone out

of him. A customer came to the desk to cash a cheque. The cashier

shovelled the money to him under the bars with the air of one whose

mind is elsewhere. Mike could guess what he was feeling, and what he

was thinking about. The fact that the snub-nosed Edward was, without

exception, the most repulsive small boy he had ever met in this world,

where repulsive small boys crowd and jostle one another, did not

interfere with his appreciation of the cashier's state of mind. Mike's

was essentially a sympathetic character. He had the gift of intuitive

understanding, where people of whom he was fond were concerned. It was

this which drew to him those who had intelligence enough to see beyond

his sometimes rather forbidding manner, and to realize that his blunt

speech was largely due to shyness. In spite of his prejudice against

Edward, he could put himself into Mr Waller's place, and see the thing

from his point of view.

Psmith's injunction to him not to talk much was unnecessary. Mike, as

always, was rendered utterly dumb by the sight of suffering. He sat at

his desk, occupying himself as best he could with the driblets of work

which came to him.

Mr Waller's silence and absentness continued unchanged. The habit of

years had made his work mechanical. Probably few of the customers who

came to cash cheques suspected that there was anything the matter with

the man who paid them their money. After all, most people look on the

cashier of a bank as a sort of human slot-machine. You put in your

cheque, and out comes money. It is no affair of yours whether life is

treating the machine well or ill that day.

The hours dragged slowly by till five o'clock struck, and the cashier,

putting on his coat and hat, passed silently out through the swing

doors. He walked listlessly. He was evidently tired out.

Mike shut his ledger with a vicious bang, and went across to find

Psmith. He was glad the day was over.

20. Concerning a Cheque

Psmith in the City · 第 7 / 12 段