ELOUHRI.

Puhelun ääntä -- KAIN ja AABEL tulevat.

AABEL. -- -- -- itsestään selvänä ilman erikseen päättämättä, ja sen

vuoksi...

Kas tässä! Molemmat valmiina meitä odottamassa. Valitse, veljeni!

KAIN (tuskaisesti). Onhan ne -- mutta kuule minua, Aabel! Jättäkäämme

tämä uhri tällä kertaa.

AABEL. Minkä vuoksi? En ymmärrä sinua.

KAIN. Etkö näe? Mieleni on painuksissa. Se ei jaksa kohota.

AABEL. Sitä suurempi syy saada se rukouksen siiville nousemaan.

Ja tiedätkö mitä, veljeni? Minä aavistan, melkein _uskon_, että

Jehova on tämän uhrin kautta tavalla tai toisella lähettävä uutta valoa

vaellukseemme.

KAIN. Mutta min' en voi voittaa mieltäni tänä hetkenä. Miksi kiusaat

minua? Uhraa yksin!

AABEL. Yksin? Isämme ja äitimme odottavat, Aada ja Silla juuri

eloateriaa valmistavat -- miksi häiritä näitä valmistuksia?

KAIN. Häiritä valmistuksia! Valmistuksista -- aterioista -- muiden

odottamisestako uhri riippuu -- vaikkei itse olisikaan valmis?

AABEL. Miksi tulistut, miksi tahallasi käsität minua väärin? Tiedäthän

että pimitetty luontomme usein punoo näennäisiä esteitä.

KAIN. Mutta jospa olisi todellisiakin?

AABEL. Mitä sanot --?

KAIN. Jos en tiedä mistä minun pitäisi häntä kiittää?

AABEL. Ja _sinä_ puhut noin?

KAIN. Puhun! Minä, näet, en saa mitään ottamatta. Niin että jos kerran

kiittää pitää, tekisi mieleni kiittää (tekee voimakkaan liikkeen

nyrkkiin puristetuilla käsillä) -- näitä kahta!

AABEL. Kain!

KAIN. Ne suitsuttavat uhria joka päivä. Se on minun uhrini -- ja

se pitäisi riittää!

AABEL. Kain! Sinä et voi noin ajatella, minä tiedän sen. Se on vain

hetkellistä ajatuksen harhailua.

Oi veljeni! Olet viime aikoina ollut niin kummallinen, niin synkkä ja

levoton. Ajattelin että uhri sinua rauhottaisi ja sovittaisi. Samaa

arveli Aadakin, kun --

KAIN (kuohahtaen). Aada! Vai niin --? Te järjestätte mitä minun pitää

tehdä -- _sinä ja Aada_!

AABEL. Jehova armahtakoon! En ymmärrä mistä tämä ärtyisyys, jo eilen

illalla olit aivan käsittämätön.

Ikuinen taistelu · 第 38 / 65 题