II.

Pääneuvoston toinen selostus saksalais-ranskalaisesta sodasta.

Ensimmäisessä selostuksessamme 23 p. heinäk. sanottiin: "Toisen

keisarikunnan kuolinkello on jo Pariisissa kalahtanut. Se tulee

päättymään niinkuin se oli alkanutkin: irvikuvaan. Mutta älkäämme

unohtako, että ne olivat Euroopan hallitukset ja hallitsevat luokat,

jotka tekivät mahdolliseksi, että Louis Bonaparten onnistui kokonaista

18 vuotta näytellä toisen keisarikunnan kuntoon saattamisen julmaa

ilveilyä."

Siis jo ennen kuin sotatoimet olivat alkaneet, käsittelimme me

bonapartelaista saippuakuplaa menneisyyteen kuuluvana ilmiönä.

Me emme ole pettyneet toisen keisarikunnan elinvoimaisuuden suhteen. Me

emme olleet myöskään väärässä peljätessämme, että Saksan sota tulisi

"kadottamaan ankarasti puolustusta tarkoittavan luonteensa ja

muuttumaan sodaksi Ranskan kansaa vastaan". Puolustussota päättyi

itse asiassa silloin, kun Louis Bonaparte ja Sedan antautuivat ja

tasavalta julistettiin Pariisissa. Mutta jo paljon ennen näitä

tapahtumia, jo samalla hetkellä, jolloin bonapartelaisten aseitten

täydellinen mädännäisyys oli käynyt selville, päätti preussiläinen

sotilassuosikkijoukkue ryhtyä valloitussotaan. Kuningas Wilhelmin oma,

sodan alussa antama julistus oli tosin kiusallisena esteenä tiellä.

Valtaistuinpuheessaan Pohjois-Saksan valtiopäivillä oli hän

juhlallisesti julistanut käyvänsä sotaa Ranskan keisaria eikä Ranskan

kansaa vastaan. 11 p:nä elok. oli hän antanut Ranskan kansalle

manifestin, jossa sanottiin: "Keisari Napoleon on sekä maalla että

merellä hyökännyt Saksan kansaa vastaan, joka on toivonut ja yhäti

toivoo saavansa elää rauhassa Ranskan kansan kanssa. Minä olen ottanut

Saksan armeijan päällikkyyden käsiini torjuakseni hänen hyökkäyksensä

ja sotatapaukset ovat pakottaneet minut astumaan Ranskan rajojen yli."

Ei siinä kyllin, että hän väittää sotaa "puolustussodaksi" ilmoittaen

ottaneensa armeijan päällikkyyden käsiinsä "hyökkäyksen torjumista"

varten, vaan lisää hän vielä, että "sotatapaukset ovat pakottaneet"

hänet astumaan Ranskan rajojen yli. Puolustussota luonnollisesti ei

estä ryhtymästä hyökkäämään, kun vaan "sotatapaukset" siihen

pakottavat!

Niin oli tämä jumalaapelkääväinen kuningas Ranskan ja koko maailman

edessä sitoutunut käymään pelkkää puolustussotaa. Miten saada hänet

vapautetuksi tästä juhlallisesta lupauksesta? Näyttämöohjaajain täytyi

saada asia näyttämään siltä, että hallitsija ikäänkuin vastenmielisesti

taipuisi noudattamaan Saksan kansan vastaansanomatonta käskyä. He

antoivat suunvuoron heti Saksan vapaamieliselle keskiluokalle, sen

professoreille, kapitalisteille, kaupunginvaltuutetuille ja

sanomalehtimiehille. Tämä keskiluokka, joka vuosina 1846-1870

taisteluissaan kansalaisvapauden puolesta oli antanut kerrassaan ennen

näkemättömän horjuvaisuuden, kykenemättömyyden ja pelkuruuden näytteen,

oli luonnollisesti suuresti ihastunut saadessaan astua Euroopan

näyttämölle saksalaisen patriotismin (isänmaallisuuden) kiljuvana

leijonana. Se otti kansalaisten riippumattomuuden väärän kaavun

päällensä uskotellakseen, että se muka pakottaisi Preussin hallitusta

-- mihin? Juuri tämän hallituksen salaisiin suunnitelmiin. Se katui

vuosikausia kestänyttä, melkein jumalista uskoaan Louis Bonaparten

erehtymättömyyteen vaatimalla äänekkäästi Ranskan tasavallan

paloittelemista. Kuunnelkaammepa hetkinen näiden ytimekkäiden

patrioottien uskottaviksi tekemiä verukkeita!

He eivät uskalla väittää, että Elsass-Lothringin väestö haluaa

saksalaisten syleilyä -- asia on aivan päinvastoin. Kurittaakseen

Strassburgin ranskalaista isänmaanrakkautta pommitettiin tuota

kaupunkia, joka on itsenäinen, vahvasti varustettu linnoitus,

tarkotuksettomsti ja raakamaisesti 6 päivää yhteen menoon

"saksalaisilla" räjähtävillä kuulilla, sytytettiin tuleen ja surmattiin

suuri joukko sen puolustukseen kykenemättömiä asukkaita. Niin kyllä --

mutta näiden maakuntain maaperä oli pitkän aikaa sitten kuulunut

jollekin aikoja sitten nukahtaneelle saksalaiselle valtakunnalle.

Näyttää sentähden kuin olisivat maapohja ja ihmiset, jotka sillä ovat

kasvaneet, takavarikoitavat luovuttamattomana saksalaisena omaisuutena.

Jos Euroopan vanha kartta kerran muovaillaan uudelleen historiallisen

oikeuden mukaan, niin silloin emme saa missään tapauksessa unhottaa,

että Brandenburgin vaaliruhtinas aikanaan oli preussiläisten

valloitustensa tähden Puolan tasavallan vasalli.

Viekkaat patriootit kuitenkin vaativat Elsassia ja saksalaista

Lothringia "aineellisena vakuutena" ranskalaisia hyökkäyksiä vastaan.

Kun tämä halveksittava tekosyy on pannut joukon heikkopäisiä sekasin,

on velvollisuutemme vähän lähemmin kosketella sitä.

On epäilyksetöntä, että Elsassin ja vastapäätä olevan Rheinin rannan

yleinen muodostus sekä sellaisen suuren linnoituksen kuin Strassburgin

olemassaolo joksikin Baselin ja Germersheimin puolivälissä on hyvin

edullinen ranskalaisten hyökkäykselle Etelä-Saksaan, samalla kuin se

omituisella tavalla vaikeuttaa hyökkäystä Etelä-Saksasta Ranskaan.

Edelleen on epäilyksetöntä, että Elsassin ja saksalaisen Lothringin

anastus vahvistaisi suuresti Etelä-Saksan rajaa. Se tulisi silloin

hallitsemaan Vogesien harjaa pitkin niiden koko pituutta ja niitä

linnoituksia, jotka hallitsevat sen pohjoisia vuorisolia. Jos Metz'kin

vallattaisiin, niin olisi Ranskalta epäilemättä riistetty kaksi sen

tärkeintä toiminta-asemata Saksaa vastaan, mutta mikään ei estäisi sitä

perustamasta uusia Nancy'n ja Verdun'iin. Saksan hallussa on Koblenz,

Mainz, Germersheim, Rastat! ja Ulm -- hyviä tukikohtia Ranskaa vastaan,

joita Saksa on suuresti käyttänyt hyväksensä tässä sodassa. Minkä

oikeuden varjolla voisi se kadehtia Ranskalta Metz'iä ja Strassburgia,

ainoita merkitsevämpiä linnoituksia, jotka sillä on tällä seudulla?

Sitäpaitsi on Strassburg Etelä-Saksalle vaarana ainoastaan niin kauan

kuin tämä on Pohjois-Saksasta erillään oleva valta. V. 1792-95 ei

Etelä-Saksaa koskaan ahdistettu tältä taholta, koska Preussi otti osaa

Ranskan vallankumousta vastaan käytyyn sotaan. Mutta niin pian kuin

Preussi 1795 teki yksityisrauhansa ja jätti Etelä-Saksan oman onnensa

nojaan, alkoivat hyökkäykset sitä vastaan, Strassburg tukikohtana, ja

jatkuivat aina vuoteen 1809. Todellisuudessa voi yhdistynyt Saksa tehdä

Strassburgin ja jokaisen ranskalaisen armeijan Elsassissa

vaarattomaksi, jos se keskittää kaikki joukkonsa Saarlouis'n ja Landaun

välille, kuten tässä sodassa on tapahtunut, ja joko hyökkää eteenpäin

tai ryhtyy taisteluun Mainz'in ja Metzin välisellä tiellä. Niin kauan

kuin saksalaisten joukkojen päävoimat ovat siellä, on jokainen

Strassburgista Etelä-Saksaan ryntäävä armeija kierretty ja sen yhteys

muihin uhattu. Jos nykyinen sota on näyttänyt jotakin, niin on se

näyttänyt, miten helppo on Saksasta käsin hyökätä Ranskaan.

Mutta -- rehellisesti puhuaksemme -- eikö ylipäänsä ole järjetöntä ja

meidän ajallemme vierasta, että sotilaalliset näkökohdat kohotetaan

siksi periaatteeksi, jonka mukaan kansalliset rajat ovat määrättävät?

Jos tahtoisimme noudattaa tätä sääntöä, niin voisi Itävalta vaatia

Venetsian ja Mincio-linjan ja Ranska Rheinin-linjan suojaamaan

Pariisia, joka varmasti on suojattomampi koillisesta kuin Berliini

lounaisesta suunnattuja hyökkäyksiä vastaan. Jos rajat ovat määrättävät

sotaetuja silmällä pitäen, niin ei vaatimuksilla tule koskaan olemaan

loppua, koska jokainen sotalinja välttämättömästi on puutteellinen ja

voidaan parantaa ainoastaan uusien alueiden anastamisella. Eikä sitä

sotalinjaa sitäpaitsi voida koskaan määrätä lopullisesti ja

oikeudenmukaisesti, koska voittaja aina pakottaa voitetun suostumaan

siihen ja siinä on sen johdosta jo uuden sodan siemen.

Kaiken historian opetus on: kansakuntain laita on sama kuin

yksityisten. Hyökkäyksen mahdollisuuden estämiseksi on riistettävä

niiltä kaikki puolustuskeinot. Ei riitä, että käy vastustajaa kurkkuun

kiinni vaan on se heti tapettava. Jos koskaan valloittaja on ottanut

"aineelliset vakuudet" musertaakseen kansakunnan voimat, niin teki sen

Napoleon I Tilsitin sopimuksen ja sen tavan kautta, jolla hän pani sen

täytäntöön Preussia ja muuta Saksaa vastaan. Ja kuitenkin murtui

muutamia vuosia myöhemmin hänen jättiläisvaltansa kuin mädäntynyt ruoko

Saksan kansan edessä. Mitä ovat ne "aineelliset vakuudet", jotka

Preussi hurjimmissa unelmissaan saa pakotetuksi Ranskan antamaan,

verrattuina niihin, jotka Napoleon I kiristi siltä itseltään. Tulos ei

tule tällä kertaa olemaan vähemmän turmiollinen. Historia ei tule

mittaamaan kostoansa Ranskalta riistettyjen neliöpeninkulmain, vaan sen

rikoksen suuruuden mukaan, että 19:nnen vuosisadan jälkimmäisellä

puoliskolla on jälleen herätetty eloon valloituspolitiikka.

Saksalaisen kiihkoisänmaallisuuden toitottajat sanovat: ette saa

sekoittaa saksalaisia ranskalaisiin. Me emme tavoittele mainetta,

ainoastaan turvallisuutta. Saksalaiset ovat pohjaltaan rauhaa

rakastavaa kansaa. Heidän harkitsevan huolenpitonsa alaisena ollessa

muuttuu itse valloituskin tulevan sodan syystä ikuisen rauhan pantiksi.

Luonnollisestikaan ei se ollut Saksa, joka 1792 ryntäsi Ranskaan

ylevänä päämääränään 1700-luvun vallankumouksen kukistaminen

paineteilla! Eikö se ollut Saksa, joka tahrasi kätensä Italian

valloituksessa, Unkarin sortamisessa ja Puolan jaossa? Sen nykyinen

sotilasjärjestelmä, joka jakaa koko voimakkaan miespuolisen väestön

kahteen osaan -- palveluksessa olevaan seisovaan sotaväkeen ja toiseen

lomalla olevaan seisovaan varaväkeen, jotka molemmat ovat yhtä suuressa

määrässä velvollisia tottelemaan ruhtinasta jumalan armosta --

sellainen sotilasjärjestelmä on luonnollisesti erinomainen

mailmanrauhan "aineellinen vakuus" ja sen lisäksi sivistyksen korkein

päämäärä! Saksassa niinkuin kaikkialla muuallakin myrkyttävät

vallitsevan järjestelmän hovinarrit yleistä mielipidettä

suitsutuksillaan ja valheellisilla itsekiitoksillaan.

He näyttävät pahastuneilta katsellessaan ranskalaisia Metzin ja

Strassburgin linnoituksia -- nämä saksalaiset patriootit --,

mutta he eivät näe mitään pahaa siinä moskovalaisten kauheassa

linnoitusjärjestelmässä, johon kuuluvat Warsova, Modlin ja Ivangorod.

Samalla kun he vapisevat kauhusta peljätessään bonapartelaisia

hyökkäyksiä, sulkevat he silmänsä siltä häpeältä, mikä on tsaarin

suojeluksenalaisuudesta.

Aivan samoin kuin 1865 Louis Bonaparte ja Bismarck, vaihtoivat 1870

Gortschakoff ja Bismarck lupauksia keskenään. Aivan samoin kuin Louis

Napoleon imarteli itseään sillä, että 1866 v:n sota molemmin puolin

uuvuttamalla Itävaltaa ja Preussia tulisi koroittamaan hänet Saksan

korkeimmaksi riidanratkaisijaksi, aivan samoin oli Aleksanteri

mielissään siitä, että 1870 v:n sota molemmin puolin näännyttämällä

Saksaa ja Ranskaa koroittaisi hänet eurooppalaisen lännen korkeimmaksi

erotuomariksi. Samaten kuin toinen keisarikunta piti Pohjois-Saksan

liittoa olemassaololleen sopimattomana, aivan samaten täytyi

autokratisen (itsevaltaisen) Venäjän uskoa Preussin johtaman Saksan

valtakunnan uhkaavan itseään. Se on vanhan poliittisen järjestelmän

laki. Sen alueella on toisen voitto toisen häviö. Tsaarin suurempi

vaikutusvalta Euroopassa johtuu siitä, että hänellä on ollut vanhastaan

yliherruutta Saksassa. Voiko tsaari tyytyä asemansa heikontamiseen

ulkomaihin nähden juuri samalla hetkellä, jolloin tulivuorentapaiset

yhteiskunnalliset voimat itse Venäjällä uhkaavat tärisyttää

itsevaltiuden syvimpiä perustuksia? Jo käyttävät Moskovan lehdet samaa

kieltä kuin bonapartelaiset sanomalehdet v:n 1866 sodan jälkeen.

Uskovatko saksalaiskiihkoilijat todellakin, että Saksan vapaus ja rauha

tulevat turvatuiksi, jos ne pakottavat Ranskan Venäjän syliin? Jos

aseellinen menestys, voitonylpeys ja hallitsijasukujen juonet

houkuttelevat Saksan ryöväämään saaliikseen ranskalaista aluetta, jää

sille ainoastaan kaksi tietä valittavaksi. Joko täytyy sen, minkä

seurauksen uhalla tahansa, ruveta Venäjän paisuttamisen julkiseksi

orjaksi tai sitten täytyy sen lyhyen levon jälkeen varustautua uuteen

"puolustussotaan", ei mihinkään tuollaisen äsken leivottuun

"paikallistettuun" sotaan, vaan rotusotaan yhdistyneitä slaavilaisia ja

romanilaisia rotuja vastaan.

Saksan työväenluokka on tarmokkaasti tukenut tätä sotaa,

jonka estäminen ei ollut sen vallassa, mutta jota käydään

Saksan riippumattomuuden puolesta ja sen sekä koko Euroopan

vapauttamiseksi toisen keisarikunnan raskaasta painajaisesta. Saksan

teollisuustyöläiset ovat yhdessä maatyöläisten keralla antaneet

jänteitä ja lihaksia sankarillisille joukoille, jättäen puoleksi

nälkiintyneet perheet jälkeensä. Vieraalla maalla käytyjen taistelujen

harventamia rivejä tulee kotoinen kurjuus vielä enemmän harventamaan.

Työläiset puolestaan vaativat nyt "vakuuksia", takeita siitä, että

heidän valtavat uhrauksensa eivät ole menneet hukkaan, että he ovat

valloittaneet vapauden, että heidän bonapartelaisista armeijoista

saamansa voitot eivät muutu Saksan kansalle tappioksi kuten vuonna

1815. Ja ensimmäisenä tällaisena vakuutena vaativat ne "kunniallista

rauhaa Ranskalle" ja "Ranskan tasavallan tunnustamista".

Saksan sosialidemokratisen työväenpuolueen keskusvaliokunta julkaisi

lokakuun 5 p:nä manifestin, jossa se pontevasti vaati näitä

vakuuksia. "Me", sanottiin julistuksessa, "panemme vastalauseemme

Elsass-Lothringin anastusta vastaan. Ja me tiedämme puhuvamme Saksan

työväenluokan nimessä. Ranskan ja Saksan yhteisten etujen, rauhan ja

vapauden tähden sekä länsimaisen sivistyksen suojelemiseksi itämaista

raakalaisuutta vastaan eivät Saksan työläiset tule kärsivällisinä

sietämään Elsass-Lothringin anastamista... Me tulemme uskollisina

muiden maiden työläistoverien keralla puolustamaan köyhälistön yhteistä

kansainvälistä asiata!"

Onnettomuudeksi emme voi luottaa heidän välittömään menestykseensä. Kun

Ranskan työläiset eivät rauhan vallitessa voineet saada hyökkääjää

seisautetuksi, onko silloin Saksan työläisillä suuremmat mahdollisuudet

saada voittaja pysähtymään keskellä aseitten kalsketta? Saksan

työläisten manifestissa vaaditaan Louis Bonaparten luovuttamista

alhaisena rikoksentekijänä Ranskan tasavallalle. Heidän valtaherransa

tekevät voitavansa saadakseen hänet, joka on paras mies tuhoamaan

Ranskan, pistetyksi jälleen Tuilerie'hin. Miten lieneekin, historia

tulee osoittamaan, että Saksan työläiset eivät ole samasta taipuisasta

aineesta tehtyjä kuin Saksan keskiluokka. He tulevat tekemään

velvollisuutensa.

Heidän kerallansa tervehdimme mekin tasavallan toteuttamista Ranskassa,

mutta samaan aikaan vaivaavat meitä huolet, jotka toivottavasti

osoittautuvat perusteettomiksi. Tämä tasavalta ei ole syössyt

valtaistuinta, vaan ainoastaan ottanut sen tyhjän tilan. Se tasavalta

ei ole julistettu yhteiskunnallisena voittona, vaan kansallisena

puolustustoimenpiteenä. Se on väliaikaisen hallituksen käsissä,

joka on kokoonpantu osaksi yleisesti tunnetuista orleanisteista

osaksi porvarillisista tasavaltalaisista. Ja niiden joukossa on

muutamia, joihin v:n 1848 kesäkuunkapina on painanut lähtemättömän

häpeäpilkkunsa. Työnjako tämän hallituksen jäsenten kesken näyttää

lupaavan vain vähän hyvää. Orleanistit ovat vallanneet vahvat asemat

-- armeijan ja poliisilaitoksen -- samalla kun luulotelluille

tasavaltalaisille on annettu lavertelupaikat. Muutamat niiden

ensimmäisistä teoista osoittavat joksikin selvästi, että ne eivät ole

perineet keisarikunnalta ainoastaan kasan raunioita, vaan myöskin

pelkonsa työväenluokkaa kohtaan. Kun nyt suun täydeltä luvataan

tasavallan nimessä ihan mahdottomia asioita, eiköhän se vain tapahdu

siinä tarkoituksessa, että saataisiin nousemaan ilmoille huutoja

"mahdollisen" hallituksen aikaansaamisesta? Eiköhän tasavalta

porvarillisten silmissä, jotka mielellään kaivaisivat sille hautaa, ole

vain ylipääsykeino orleanistisen hallituksen uusimiseen.

Niinpä on Ranskan työväenluokka joutunut mitä vaikeimpiin

olosuhteisiin. Jokainen yritys syöstä uusi hallitus hetkellä, jolloin

vihollinen jo melkein kolkuttaa Pariisin porteille, olisi epätoivoista

hulluutta. Ranskan työläisten täytyy tehdä velvollisuutensa

kansalaisina, mutta he eivät saa antautua v:n 1792 kansallisten

muistojen valtaan, niinkuin Ranskan talonpojat antoivat ensimmäisen

keisarikunnan kansallisten muistojen pettää itsensä. Heidän ei ole

palattava menneisyyteen, vaan rakennettava tulevaisuutta. Käyttäkööt he

levollisesti ja päättäväisesti hyväksensä ne keinot, mitkä

tasavaltainen vapaus heille antaa, oman luokkansa perinpohjaiseen

järjestämiseen. Se tulee antamaan heille uusia, jättiläismäisiä voimia

Ranskan uudestaan luomista ja yhteisen tehtävämme -- köyhälistöluokan

vapauttamisen -- toteuttamista varten. Heidän voimastaan ja

viisaudestaan riippuu tasavallan kohtalo.

Englannin työväestö on jo ryhtynyt toimenpiteisiin musertaakseen

terveellisellä painostuksella ulkoapäin hallituksensa vastahakoisuuden

Ranskan tasavallan tunnustamisessa. Tämä Englannin hallituksen nykyinen

epäröiminen tulee todennäköisesti jälleen korvaamaan v:n 1792 sodan

jakobiineja vastaan ja sen sopimattoman kiireen, jolla se silloin antoi

valtiokeikaukselle tunnustuksensa. Englannin työväestö vaatii

sitäpaitsi hallitukseltaan, että se kaikin voimin tulee vastustamaan

Ranskan paloittelemista, jota osa englantilaista sanomalehdistöä on

kyllin häpeämätön tahtomaan. Sama sanomalehdistö, joka kaksikymmentä

vuotta on jumaloinut Ludvig Bonapartea Euroopan kaitselmuksena ja

osoittanut voimakasta suosiotaan ameriikkalaisten orjain omistajien

kapinalle. Nyt kuten ennenkin tekee se suojelusvalleja orjainpitäjille.

Kehoittakoot kaikkien maiden kansainvälisen työväenliiton osastot

työväenluokkaa uutteraan toimintaan. Jos työläiset unohtavat

velvollisuutensa, jäävät toimettomiksi, niin tulee nykyinen kauhea sota

olemaan vielä kauheampien kansainvälisten taistelujen edelläkävijä ja

johtamaan jokaisessa maassa uusiin työläisten tappioihin, joita

tuottavat miekan, maanomistuksen ja pääoman herrat.

Kansalaissota Ranskassa · 第 6 / 12 题