The Emperor crosses to a small island. They think of chartering two

fishing smacks which the English will never dream of searching for

Napoleon; but in the end he rejects the plan. There are two American

ships available. Negotiations are entered into with a Danish sloop.

Enthusiastic youths from the naval training school propose to carry

him off in an advice-boat. Sixteen midshipmen will spirit him out of

the harbour at dead of night. They sit packed together in the little

room, feverishly discussing the plan with Las Cases, the Emperor’s new

confidant. The man to whom this madcap venture is proposed, talks over

the situation coolly with his companions, asking each in turn for an

opinion as to the best course. Most of them advise a return to the army,

for there are still good prospects that the soldiers in the south will

support him. He emphatically refuses:

“Nothing will induce me to light up a civil war. I will have no more to

do with politics; I need repose; I shall go to America!”

But his self-respect makes him shrink from the thought of escaping in

disguise.

News comes that the Bourbon has re-entered the land of his fathers, once

more under the protection of allied troops. The path of escape seaward

is now blocked by an English cruiser which bears the ominous name of

“Bellerophon.” The Emperor has missed his chance. Here are his thoughts:

“A return to Paris is impossible. The port is blockaded. Shall I allow

myself to be seized like a pirate, and taken in chains to London? England

has been my foe for twenty years. Next to the French, the English nation

is the greatest and the most distinguished in the world. Have I not been

an Emperor? Has not, from of old, chivalry toward a fallen enemy aroused

universal admiration? In Corsica, they knife any one who violates the

rights of hospitality.”

Making up his mind, he dictates the following letter to the prince regent:

“Your Royal Highness, Exposed to the factions which distract my country

and to the enmity of the greatest powers of Europe, I have closed my

political career, and I come, like Themistocles, to throw myself upon

the hospitality of the British people. I put myself under the protection

of their laws, and beg Your Royal Highness, as the most powerful, the

most persistent, and the most generous of my enemies, to grant me this

protection. Napoleon.”

Eight lines, three words of respect, neither arrogance nor humility,

almost courtly. There is, however, one word which embodies the pathos

of the step he is taking, and assumes that his adversary will give

moral guarantees; that in this century, after such a life, Napoleon

will be as welcome a guest in the enemy land, as of old in Persia had

been—Themistocles. It is overwhelming self-confidence, based upon

historical parallels, which determines the last great step of his

career, as, in youth, it had determined his first advances to Paoli. Now,

this self-confidence will be his ruin.

Next day, Las Cases hands the letter to the captain of the “Bellerophon,”

and negotiates with Maitland for Napoleon’s reception on board.

Admiral Hotham, Maitland’s immediate superior, was not a party to the

negotiations, but had long since received orders to seize the fugitive if

possible. In accordance with international law, this was quite in order,

for England, with the other powers in Vienna, had decreed Napoleon’s

outlawry. But it is an undisputed fact that Captain Maitland, supreme

on his own ship, guaranteed his guest’s liberty, saying: “Napoleon will

receive all proper attention in England. Our people are generous and

democratic.”

No record was taken at the time of the terms of the understanding in

accordance with which the man who had been the master of Europe went on

board one of his enemy’s ships. Nevertheless, it was not an affair of

hours, but, rather, of days; not the outcome of haste and desperation,

but the logical conclusion of a long chain of reasoning. Napoleon’s own

experience of the last twenty years had shown him that verbal agreements

are untrustworthy, whereas written agreements are comparatively reliable.

Yet he takes this last step, one of profound historical significance,

without any written document having been signed, sealed, and delivered.

In truth, he cannot await an answer from London. He trusts, however,

not in the mere word of a captain in the navy, but in the moral effect

of what he is doing. That is why, just before going on board the

“Bellerophon,” he writes the above-quoted heroic lines, addressed to

the ruler of the land in which he seeks hospitality, and the supreme

commander of all its navies.

Then, in uniform, Napoleon boards the British vessel.

XX

Maitland stands on the quarter-deck. Napoleon raises his hat, a thing

he has not always done to greet princes, and addresses the captain as

follows: “I come to place myself under the protection of your king and

your laws.” The British naval officers are introduced to him, and he

asks about the sea-fights in which they have been engaged. Then, with

the detachment of a man discussing ancient history, he talks about the

English navy and the French, says that the English sailors are cleaner

and more efficient, and argues with his host about certain punishments

customary in the navy after a fight. Then he passes to generalities:

“I really cannot understand why your ships have defeated our French

vessels so easily. The best of them were ours to begin with. A French

ship is stronger in every respect than an English vessel of the same

type. It has more and heavier guns, a larger complement.”

“I have already explained that to you, Sir. Our seamen have had more

experience than yours.”

Napoleon does not move an eyelash. The conversation remains strictly

academic; they talk of the nautical science of their respective countries.

“If you had tried to escape in a French frigate,” says Maitland, “you

would have seen for yourself how well we can shoot.”

No repining! Here stands a gamester who has lost the game. All that the

Emperor troubles to dispute is Maitland’s contention that two frigates

with a few twenty-four pounders could not possibly have got the better

of the “Bellerophon,” which carried seventy-four heavy guns. The captain

proves that it would have been impossible. Napoleon examines the ship’s

guns, praises what he sees, but has some criticisms to make here and

there. Maitland declares afterwards, when alone with his own people, that

he has been amazed by the extent of the Emperor’s technical knowledge.

The ship puts out to sea.

Meanwhile, the legitimate ministers and kings are discussing their

course. Not a single member of this circle proves great enough to advise

a great gesture, before Europe and before history. Ten days after leaving

the roads of Rochefort, the “Bellerophon” anchors in Plymouth harbour.

It is a fine morning in the end of July, and the water is thronged with

rowing boats full of people anxious to catch a glimpse of the caged lion.

Since no decision has yet arrived from London, civilian visitors are

not allowed on board. But it is a great time for the crew. They can see

Napoleon every day, and he converses with any of them that are able to

speak French. The gaping crowds in the boats are the thousands who for

twenty years past have heard nothing but abuse and mockery of “Boney”;

have seen numberless caricatures of him, depicted as a hideous monster.

Now, they are all animated with the same curiosity; they all want to

feast their eyes upon this dread spectre.

For the most part, Napoleon stays in his cabin. He does not want to

become a raree-show. A few days’ patience, and he will be able to go

ashore, and live where he pleases. At length, however, feeling the need

for fresh air, he comes up the gangway and mounts the poop. There he

stands, the great defeated foe, in his old world-famous green coat;

defenceless. Thousands of eyes instantly converge on him, so that it

seems as if he must be consumed in their fire.

But the man with the simple, impenetrable countenance, who is thus

pilloried, must radiate an aura of dignity and suffering, for an

extraordinary thing happens. Thousands of heads are bared. As far as

Napoleon’s gaze can reach, on the boats, the ships, throughout the

harbour, not a man remains covered. The greeting is universal, but

for one exception. Only one man among all those onlookers keeps his

three-cornered hat on his head. It seems as if the whole nation were

willing to pay the Emperor the homage which a pettifogging captain

withheld.

Such was the judgment of the British nation, which in this tense moment

cleared itself from all the contumely so soon to be heaped upon its

name. The waiting lasted three days. On the fourth, British officers

entered the Emperor’s cabin, and laid before him a paper containing the

government’s decision. No direct answer had come from the prince regent.

The document was to the effect that it would not be consistent with the

government’s duties towards England and her allies to allow General

Bonaparte any further opportunity of disturbing the peace of Europe, and

it would therefore be necessary to restrain his liberty to “whatever

extent may be necessary for securing that first and paramount object.”

St. Helena would be his place of residence, as it was healthy, and would

admit of a smaller degree of restraint than might be necessary elsewhere.

He could take with him three officers, a physician, and twelve servants.

Such was the reply of the modern Xerxes.

Napoleon, we are told, “laid the paper on the table, and, after a pause,

began to protest in vigorous terms.” He said:

“I am not a prisoner of war!... I came on board the ‘Bellerophon’ of my

own free will, after previous negotiation with the commander. I threw

myself on your protection, and claimed the rights of hospitality. The

tricolour was still waving over Rochefort and Bordeaux. I might have

gone back to the army; or might for years have lived secretly among the

people, who were devoted to me.

“Instead, I came to this country as a private person. I asked the

commander of one of your warships whether he was disposed to take me

and my train to England. He told me he had orders to this effect from

his government. If I have fallen into a trap, your government has acted

dishonourably and has dishonoured your flag.... St. Helena will kill me

in three months. I am used to riding twenty leagues a day. What can I do

on a little rock at the world’s end? I will not go!... If your government

wishes to kill me, that can be done here.... I gave the prince regent an

opportunity of performing the finest action of his life. I have been the

greatest of his country’s foes, and I paid you the highest compliment in

the world by voluntarily entrusting myself to your protection.... What

you are proposing will be an everlasting disgrace to the whole British

nation!”

The most characteristic point in this protest, which he renews in

writing, is the moral indignation with which it thrills. International

law is but lightly touched upon, for what he claims is a hero’s right.

Such were the words spoken in the heat of the moment, in that small

cabin, to the officers who had brought him notice of his doom, and

who subsequently recorded them for posterity. Though spoken in haste,

they have a historical ring and some of the sentences are modelled for

imperishability. A soul has been wounded, a soul that is mourning, not so

much on account of its own loss of freedom, as because the world fails to

recognise greatness.

Thus, in the first moment of his doom, he recognises that which,

a century later, cannot be more profoundly expressed by the great

grandchildren of the men of those days, who have been brought up on

contemplation of the legend of Napoleon’s career. Themistocles feels that

he has been betrayed. Once again, one of these legitimate princes has

failed to seize the opportunity of performing the finest action of his

life. A man void of imagination, a weakling in possession of brute force,

he crushed the great and splendid thing which has fallen into his hands.

But from under the brutal pressure of this fist, the spirit of what he

is crushing rises in a tenuous column. He upon whom the doom is enforced

has acquired a power over himself, a power which sustains him in his

powerlessness—stoicism. After the first outbreak, he bears the injustice

with indomitable firmness, enduring for ten days the indignity of his

position at Plymouth, and unruffled while England seizes his baggage and

his money.

In due course, the Emperor and his companions were transferred to the

“Northumberland,” which set sail for St. Helena. It was on an August

morning that, for the last time, Napoleon set eyes on the coast of

France, looming through the mist. But what did he care about the coast?

The centre of his interest lay many miles to the eastward—Paris, which

he had wooed more hotly than all the rest of the world, Paris, which had

rejected his suit.

By evening, he loses sight of Europe, which he has ruled. Darkling is the

sea, which he has never been able to rule. He stands in the bows, not

looking backwards, nor forwards either. As on the voyage to Egypt, he

looks upwards towards the stars. He is seeking his own star.

A great saga is drawing to its close.

BOOK FIVE

THE ROCK

On Judgment Day, before God’s throne,

There stood at last, Napoleon.

The Devil had his list begun

Of crimes the Bonapartes had done,

When God the Father, or God the Son,

Cut Satan short before God’s throne:

“Don’t bore us all to death with reading

A German professorial pleading!

If you’re bold enough to face him,

In your kingdom you may place him.”—GOETHE.

I

The sea spreads out into the vast distance. It is like a mirror of steel.

The man on the rock, hands clasped behind, stares across the watery

plain. He is lonely, so lonely.

One looking at him from a distance would see a fat man with short legs, a

man of uncertain age. He is wearing a green coat, decorated with the star

of the Legion of Honour; silk stockings; three-cornered hat in his hands.

The head is large; the brownish hair makes a bush at the back; there is

no sign of whitening. The short neck springs from powerful shoulders.

The features are as if hewn out of stone, with a yellowish tint, like

the marble of an ancient statue that has been darkened in the course of

the ages; no wrinkles, but the classical profile is somewhat marred by

the heaviness of the chin. The only beautiful features are the nose and

the teeth. These last are perfect, and he has never lost a tooth. His

hands, too, are beautiful. All through his campaigns he was scrupulous

in his care for them; and, when correcting the letters and despatches

he dictated, he generally used a pencil in order that he might avoid

staining his fingers with ink.

The doctors have told us a good deal about his physical condition.

“Pulse never more frequent than 62; bosom well padded, almost like a

woman’s, and with very little hair; partes viriles exiguitates insignis

sicut pueri.” He himself knows much about his body, he has studied his

battle-field of his life in order that here, likewise, he may utilise his

forces to the best advantage.

“I have never yet heard my own heart beating; it is almost as if I had

none,” he says, half seriously. Moderation, he assures us, is the secret

of his amazing faculty for work. “Nature has bestowed on me two valuable

gifts: the capacity for sleeping whenever I want to; and the incapacity

for committing excesses in drinking and eating.... However little a man

may eat, he always eats too much. One can get ill from over-eating,

but never from under-eating.” The alternation between campaigning and

sedentary life enables him again and again to escape from the air of the

study, and to fortify his constitution by long rides and drives. “Water,

air, and cleanliness are my favourite medicines.”

With a body thus steeled, he can drive without stopping from Tilsit to

Dresden, nearly five hundred miles, and be quite fresh at the journey’s

end: can ride fifty miles from Vienna to Semmering, breakfast there,

and be back at work in Schönbrunn the same evening; can gallop in five

hours from Valladolid to Burgos, a distance of about eighty miles. After

long rides and marches through Poland, he reaches Warsaw at midnight

and receives the new authorities at seven next morning. These are the

excesses he practises to restore the balance of his natural forces. After

a long spell of sedentary life, he will start off on a ride of seven

days, or will go out shooting for the whole day; after great exertions,

he will keep his room for twenty-four hours. He believes that his energy

has saved his life. He says to Metternich: “Sometimes death only comes

from lack of energy. Yesterday, when I was thrown out of my carriage, I

thought I was done for. But I had just time to say to myself that I would

not die. Any one else in my place would have been killed.”

His muscles are powerful, but his nerves are sensitive. Accustomed to

command, he cannot endure anything in the nature of compulsion. If his

coat is at all tight, he tears it off; the same with shoes that pinch

him in the slightest. On these occasions, he will box his servants’

ears. If he has to wear court dress, they watch out while they help him

on with his coat. When his mind is busy (when is it not?) he will push

away his breakfast, jump up from his chair, and stride about, talking,

issuing orders. His handwriting is nothing more than a series of violent

contractions of the hand which cannot keep up with the furious pace

of his thoughts; a sort of involuntary shorthand, which in places has

not been deciphered after a hundred years of study. He cannot endure

the smell of paint or size; he always masks unpleasant odours by using

eau-de-Cologne. If his nerves are utterly exhausted, he soothes them in

a hot bath. When the war with England broke out, he worked continuously,

with four secretaries, for three days and three nights, and then spent

six hours in his bath dictating dispatches. This nervous irritability is

the antithesis of his slow circulation. He thinks that, the constitution

of his nerves being what it is, he would be in danger of going mad, “if

it were not that my blood works so slowly.”

[Illustration: Napoleon as Emperor in 1815. Engraving by Robert Lefèvre,

after a painting by Muneret.]

But there is no evidence at all that his nervousness ever rose to the

pitch of convulsions, that he suffered from epilepsy. This illness

usually begins in childhood, and none of his schoolmates have reported

that he had fits. Never was any one’s life more closely watched than

Napoleon’s; and the documents upon which the assertion that he was an

epileptic is based are scanty, confused, and untrustworthy.

As long as his body remained healthy, he was able to endure all the

tensions and shocks to which he was exposed. It was when he was

approaching forty that he began to show the first symptoms of a stomach

trouble which was in those days summarily diagnosed as cancerous. Beyond

questions, the tendency to it was inherited. During the last three years

of warfare, he was put out of action in decisive hours by paroxysms of

gastric spasm. His courage and resolution were practically unimpaired;

had it not been for these attacks, the history of his decline would have

been different.

II

The soul which governed this body was driven forward by three fundamental

powers:

Self-confidence, energy, imagination.

“I am not as other men; the laws of morality and convention cannot be

applied to me.” In these cold words, he emphasises the “I” with which

he began his first political writing in the days of his youth. They are

a plain acknowledgment of a fact, by a man of thirty to whom nothing

is more alien than vanity. “I alone, because of my position, know what

government is,” he said when he was Consul. “I am persuaded that no one

save myself could govern France at this moment. Were I to die, it would

be a great misfortune for the nation.” He utters such words seldom,

and only when he is with an intimate; but these sayings show with what

scientific aloofness he could contemplate the phenomenon, Napoleon. When,

during the Russian disaster, he was asked who in spite of all would

defend him in France, he replied: “My name.”

His contemporaries and posterity have held this fundamental feeling to

be ambition. That view is mistaken. Common ambition distinguishes itself

from Napoleon’s self-confidence as a restless, climbing animal does from

a bird of prey whose free flight, by a law of nature, assumes wider and

wider circles as it swings heavenwards. Napoleon’s aspiration is neither

restless nor envious: it is nothing but his natural disposition which, as

Consul, he once charmingly explained to his friend Roederer:

“I have no ambition whatever; or if I have, then it is so inborn, so

intimately knit up with my very life, that it is as the blood in my

veins. It does not incite me to outstrip my associates.... I have never

had to fight for or against it; it does not urge me to greater speed

than is natural to me, it comes out only when circumstances and my ideas

demand.”

Already in the days when he was a general, ideas and circumstances forced

upon him the conviction that he was the man predestined to rebuild

France. It is nothing other than the conviction of his mission which

makes him say to Roederer: “Circumstances have changed. I am now one of

those who found States, not one of those who ruin States.” Another time,

he speaks of Corneille, but he means himself when he says: “Whence did

this man acquire his antique greatness? From himself, from his soul?

Very well. Do you know what that is called, My Lord Cardinal? It is

called genius. Genius is a flame, which comes from heaven, but seldom

finds a head ready to receive it. Corneille is a man whom the world has

recognised.” When his interlocutor observed that the poet had not seen

the flame, so how could he recognise it, the Emperor answered scornfully:

“Precisely for that reason I consider he is a great man!”

He thus, indirectly by anticipation, announces his own genius to the

world, just as Goethe had announced his own.

The will-to-power, not as an endeavour or even as a question, but,

rather, as simplicity, dwells within him close at hand. He calls interest

the key to ordinary deeds; the will to govern the intellect, he describes

as the strongest of all the passions: and the artistic urge of genius,

he depicts in the following words: “I love power, yes, I love it, but

after the manner of an artist: as a fiddler loves his fiddle in order to

conjure from it tone, chords, harmonies.”

That is why it is his nature to command. “Wherever I may be, I command,

or else I keep silence.” He might have added: “I negotiate,” for he had

spent a quarter of his time in negotiating. Even as a young general of

twenty-seven, he aroused the respect of all who came in contact with

him. He never learned to obey; but to command came to him naturally at

the very outset, just as a calf stands and walks in the first hour of

its life. Because this power of commanding comes so naturally, he never

acquires the art of asking; because he can command as no other, he is

denied the gift of being able to ask favours.

His self-confidence confers on him a natural dignity that amazes and

angers the legitimist world, which believes dignity to be consonant only

with heredity and culture. The friends of his youth stand embarrassed

when they recognise him as their commander in the field and yet

realise the solitude which his position as leader entails. All his

companions-in-arms speak of him with spontaneous homage. One of his

intimates writes: “When he speaks, every one listens, for he speaks as

an expert; if he is silent, his silence is respected; and no one would

venture to say that he was silent because of ill humour. We all felt that

between him and us there lived a great thought which was wholly occupying

his mind and forbade familiar accost.” This statement is all the more

surprising since it was made during a campaign, when tent life usually

breaks down barriers. With absolute ingenuousness he once said, while

playing and chatting with friends at Malmaison: “I have no sense of the

ridiculous. Power is never ridiculous.”

An adept at analysis, the greatest psychologist of his epoch, he knows

all about his own qualities, and is therefore able, by degrees, to

elaborate these instincts into principles. “The goodness of a king,” he

informs his brother Louis, King of Holland, “must always bear a regal

stamp and must never be monkish.... The love which a king inspires should

invariably be a manly love, wedded to reverence, fear, and esteem. If

people speak of him as ‘a good man,’ his rule is a failure.” This love

and fear which he himself inspires has the greatest practical results.

Napoleon(#79253) · 第 43 / 56 段