For the greater part of the afternoon he waits while the army marches

past him, waits for the keys of the town. At Vienna and Milan, at Madrid

and Berlin, he had ridden through the gates as a conqueror. Are these

Tartars ignorant of the fine old Roman custom? From afar can be heard the

noise made by Kutusoff’s soldiers, as the half-beaten army evacuates the

Eastern side of the town, while Napoleon’s men are streaming in from the

west. The advance guard of the French and the rear guard of the Russians

are almost in touch. It is a silent entry, for the town is like a city

of the dead; the houses are empty. “Still, there are plenty of houses,”

think the weary campaigners; “we shall find food, and be able to sleep at

our ease.”

The Emperor and his staff ride slowly through the streets whose silence

is so ominous. The Kremlin is their destination. Here is the ancient

fortress. The newcomers look with astonishment at its walls. All the

gates are open, but there is no one there to act as guide. The golden

and red halls are forsaken, as in the vision of a dream. The invaders

make their way into a huge room where the windows are boarded up. The

grenadiers knock the boards away with the butt ends of their muskets, and

the Emperor recognises by the canopy that he is in the coronation room of

the tsars of Muscovy; but the throne is veiled.

Peace is the only thing lacking to him in this moment of fulfilment.

Where is the peace? He has nothing but a victory. Who has cheated him

of its fruits? Only the vast, strange land; the steppe has cheated him

to-day, as the desert cheated him thirteen years ago. Why did he not

free the serfs in Lithuania, and thus win guides and new soldiers, as he

had planned to do aforetime with the liberated Arabs? What if he were to

adopt this policy now? The town is deserted, but there are peasants in

the surrounding countryside. Why not summon them, make terms with them?

We are masters here; this enigmatic realm can still offer much of what we

desire!

Night comes, but sleep is coy. “Let us do some work, then, to distract

our minds,” he says to Caulaincourt. He opens the map of Poland;

satisfies himself that it was impossible to stay there; in six weeks he

can be in St. Petersburg. The muster rolls (they are his Bible, which

he always takes with him on a journey, and perpetually cons even in

peace time) show him what forces are still at his disposal. His spirits

rise as he looks at the columns of figures. “In a few weeks I could get

together a quarter of a million men here. There are plenty of roofs to

cover them, but what about food? The city seems to be in the middle of a

desert!”

A red glare shows through the windows. Fire! Oh, well, we’re used to

that. There were several fires here and there yesterday evening. But

orderlies rush in, and generals arrive. A hundred messengers have

reported the outbreak of fires all over the city. Not accidental fires,

but prearranged, for the fire-engines have been broken or removed. Do

these lunatics mean that Holy Moscow should go up in flames? What will

the Emperor do? Ségur, who was with him in these dark hours, tells us

what happened:

“It seems as if the encircling flames have spread to the Emperor’s mind.

By turns, he leaps to his feet, sits down again, or tramps hastily

through the rooms of the palace. His abrupt movements betray his terrible

agitation. He abandons an urgent task, resumes it, abandons it once more,

that he may fling the window wide. He exclaims:

“‘What a dreadful sight! Their own work! So many palaces! How stupendous

a decision! Who could have expected anything of the kind? What men they

are! They are Scythians!’

“Suddenly we are informed that the Kremlin has been mined. Some of the

servants are panic-stricken; the guard quietly awaits orders. The Emperor

smiles incredulously, but he continues to pace convulsively to and fro,

halting at every window to watch the raging element as it seizes the

bridges and the gates, simultaneously imprisoning him and besieging

him. The air is full of smoke and flying sparks; the equinoctial gale

increases the fury of the conflagration.

“Murat and Eugene arrive hotfoot, force their way to the Emperor, and

urge him to flee. In vain! Napoleon, master in the palace of the tsars,

is steadfast. He will not yield even to devouring flame. But suddenly

comes the cry: ‘Fire in the Kremlin!’ The Emperor is to see the danger

close at hand.

“A Russian military policeman has been seized in a turret of the

arsenal. Brought before the Emperor, the man admits that he has fired

the Kremlin, acting under orders. The Emperor makes a sign of rage and

contempt. The prisoner is led out into the courtyard and is cut down by

the grenadiers. This incident decides the Emperor’s action.

“We hasten down the northern staircase, and the Emperor orders us to

guide him out of the town. But all the gates of the citadel are blocked

by the flames. At length an alley-way leading to the Moskva is discovered

between two rocks. Through this narrow passage we are able to escape from

the Kremlin. But what has been gained? How can we cross the river? The

soldiers, blinded by the sparks and deafened by the storm, do not know

where they are, and the streets are hidden amid the smoke. The only way

out of the inferno is through a winding street where the houses are on

fire.

“Heedlessly the Emperor strides along this dreadful exit, undismayed

by the crackle of the flaming beams and by the crash of the falling

roofs.... We can hardly breathe, so intense is the heat. Our guide loses

his way, and we should all have ended our lives in the flames had not

some marauders belonging to the first army corps recognised the Emperor

and found a way for him and the rest of us out of the smoking ruins.

“We meet Davoust. He has been injured on the Moskva, but has had himself

carried back among the blazing houses, hoping to find the Emperor or

perish with him. The general embraces Napoleon in a fever of delight.

The Emperor responds in friendly fashion, but with that calm which never

leaves him in the hour of danger.”

He awaits the end of the conflagration in the Petroffsky palace, a

suburban retreat. On the fourth day, he returns to the Kremlin, where

very little damage has been done. On the fifth day, his patience gives

out. For the third time, he writes to the tsar. Even now, when he is in

possession of the capital, he feels he is grasping at the air. He is so

cut off from the enemy that once more he has to make use of a Russian

prisoner (this time only a captain), in order to find a contact with the

tsar. Napoleon receives the man in the throne room. Does he sense the

heroic grotesqueness of the scene? An officer of no account, powerless,

unknown, is the representative of Holy Russia; before him, in the storied

hall of the tsars, stands the mighty Emperor of the French, the conqueror

at whose slightest nod all Europe trembles. The Emperor speaks, chaffers,

poses conditions with this man, as though the occasion were another

Tilsit and the captain the tsar.

“I am conducting a purely political war,” Napoleon reiterates. “All I

need is the fulfilment of our treaties. Had I taken London, I would not

have offered to leave it so speedily. From here, however, I intend very

soon to withdraw. If the tsar wants peace, he must let me know of his

desire.... I am setting you free, but on condition that you make your way

to St. Petersburg. The tsar will be glad to see an eyewitness of recent

happenings in Moscow. You must tell him everything.”

“I shall not be permitted to enter his presence, Sire.”

“Appeal to Court Chamberlain Tolstoy. He is an upright man. If he fails

you, get the tsar’s body servant to introduce you to his presence, or you

must approach His Majesty during one of his daily walks....” The captain

gets cold all over; it seems to him that he is being urged to commit a

crime, an attempt on the tsar’s life. He can promise nothing; stammers.

The Emperor says: “Very well. I shall write a letter to your emperor and

you must see that he gets it.” This last missive, which finds its way

from one emperor’s hands into those of the other, is the strangest of the

trio.

“My Lord Brother.... Beautiful, magical Moscow exists no more.... This

deed is loathsome, and to no purpose. Did you wish to rob me of my

means of support? They were in the cellars, to which the flames never

penetrated. How could you consign to destruction the loveliest city in

the world, a city it has taken hundreds of years to build; how could you

lay it waste for so little gain!... Out of kindness, and in the interests

of Your Majesty, I have now taken charge of the town which the Russian

army had sacrificed. At least the municipal authorities and the militia

should have been left in the city, as was the case in Vienna, on two

occasions, and in Berlin and Madrid; Milan, likewise, acted thus when

Suvaroff entered at the head of his army.... It is surely impossible that

you, with your high principles and your good heart, can have consented

to such abominations, for they are unworthy of a great ruler and a great

nation. Your people were so busy getting the fire-engines away, that they

abandoned one hundred and fifty pieces of ordnance.... I have warred

against Your Majesty without bitterness. A sign from you, before or

after the last battle, would have stayed my forward march; nay, for Your

Majesty’s sake, I should have wished to forego my entry into Moscow....

If you have preserved any of your former friendship towards me, you will

receive this letter favourably. In any case, you will be grateful to me

for informing you of the recent occurrences.”

The letter of a tutor to his pupil, angry and threatening, written from

the depths of his isolation, with intent to rouse the recipient. Thus

might an impeccable moralist write to a ne’er-do-well! The whole epistle

turns upon the two words “receive favourably”; this is the aim; on these

words are built up the writer’s hopes. Will the letter fulfil its mission?

The advance of the invader, the threatening proximity of the foe, the

burning of Moscow, have filled all hearts in St. Petersburg with despair.

The court is for peace. Can a more favourable opportunity present itself?

The enemy is becoming more embarrassed day by day. Emperor Napoleon is

eager for negotiations. The madcap grand duke Constantine is in favour

of a parley; the tsarina-mother, she who hates the upstart, who refused

her daughter to him as bride, who railed at Alexander for weeks after

the Tilsit meeting, even she advises the tsar to clasp hands once more in

friendship with the Emperor. Now is the time!

But Alexander held firm. Two men were responsible for his unwonted

steadfastness. One was a Frenchman, Bernadotte. He and the tsar had

recently met in Finland, and Bernadotte had strengthened Alexander in his

determination to persevere, had even handed back the Russian auxiliary

corps which the tsar had lent for the conquest of Norway. Bernadotte’s

hatred was so fierce, he had so inflexibly made up his mind to destroy

Napoleon, and he so greedily coveted the crown of France which the tsar

had promised him, that he would stick at nothing.

The other was a German, the best the nation had nurtured in its downfall

and in its fight for freedom. Four years had passed since Napoleon

pronounced a verdict of outlawry on Baron vom Stein. The baron spent them

far from his homeland; and had become the tsar’s trusted adviser. In

every respect he was Napoleon’s exact contrary. He was now to fight the

Emperor to a decisive issue.

This time Stein would conquer.

VI

In many lands, among the many wise and energetic men, who for seventeen

years had pitted themselves against the General, the Consul, and the

Emperor, none proved equal to the task except Talleyrand and Stein: The

former did so, because he succeeded in paralysing Napoleon’s productive

will by the genius of his malicious cunning; the latter, because, to

Napoleon’s amoral energy, he contraposed a moral energy which was

wedded to fervour. Just as Stein embodied the virtues of the Germans,

so Napoleon gathered into himself the talents of the Italian character;

and yet, since neither Teutonic virtues nor Italian talents are mutually

exclusive, but, rather, cut athwart one another, each man could

understand the opponent so far, that Stein, had he been a Frenchman

(Carnot’s blood brother), might have proved the mainstay of the Emperor.

Pride and practical good sense would have brought the two men together.

But this mutual respect could never have bridged the abyss of alienation

which must have continued, in spite of everything to hold them asunder.

For, just as Napoleon lived entirely without feeling for a fatherland;

just as he would gladly have made his career anywhere, and merely placed

the French before other peoples because he chanced to be their emperor,

so, on the other hand, Stein lived and wrought entirely for the sake of

his fatherland; and his Teutonic solidity (firmly rooted in the native

soil), the whole weight of his rich soul, remained estranged from the

agility, the swiftness, which was so essential a part of Napoleon’s

make-up, and which the Emperor utilised so adroitly. Here was a statesman

whose one thought was Germany and the Germans, who wanted unity among the

stocks speaking the same speech, even if such unity had to be achieved

against the wishes of the weakling princes. Over the way stood the man

who could only think in terms of Europe and Europeans, people whom he

wished to weld together for a fight against the self-same princes.

A baron of the empire, and therefore an independent though petty prince,

Stein was a worthy son of ancestors who for seven centuries had tilled

and ruled the same fragment of German soil. Having left the home of his

fathers for one reason only, that he might serve the nation, he regarded

with mistrust, and soon with growing contempt, the other German princes,

who were so eager to barter lands and liberties—their own and their

subjects—for the favour of the world conqueror. Napoleon, sprung from

an impoverished noble stock, a man who had in early youth been driven

forth from the ancestral vineyard, despised these lickspittle princes

as heartily as did Stein, and in secret he honoured none but the few

irreconcilables.

But whereas the contempt with which he regarded the decadence of the

European princes was mingled with amusement, Stein’s attitude towards

them was purely one of rancour. Their innate impotence, which encouraged

the self-confidence of the brilliant upstart, was a challenge to the

self-respect of Stein, the man who would fain believe in the knightly

order to which he belonged; and just as the Corsican used his own career

as an argument to strengthen his conviction that a new and splendid epoch

was in the making, the German could not fail to consider the behaviour

of his fellow-princes as melancholy evidence of the collapse of the old

order, and must perforce regard the king of Prussia with a contempt no

less hearty than the hatred he cherished for the Emperor of the French.

Thus Napoleon’s pronouncement of outlawry against Stein was symbolic of

the differences between the two men in respect of nationality, class, and

epoch. Had the imperial baron been a king, he would, far more worthily

than any Habsburg, or Hohenzollern, or other among the defeated monarchs,

have embodied, in opposition to the son of the revolution, that idea of

legitimacy for which the German nation was willing to battle with no less

ardour than it would display in the fight against the foreigner. Apart

from the duke of Brunswick and one or two of the younger princes, Stein

stood alone in those days as saviour of the pride and dignity of the

German rulers.

Now his great moment has come. From Madrid, the Emperor had sent forth

his decree of banishment against the Prussian minister. Twice, for

this, time was to exact vengeance. Now was the first occasion. Nothing

but the sentence of outlawry had brought Stein into contact with the

tsar, for whose soul he was wrestling with his old enemy. In all

Alexander’s vacillations, no influence did more to strengthen him than

the indomitable spirit of the German exile. When the Emperor, not long

before, holding forth to the Russian general, had spoken with so much

acerbity about Stein, it was because, from afar, he had sensed this

influence, and because he was afraid of the imperial baron. He knew

Stein to be a vigorous idealist, an undismayed monarchist; and he knew

that in the decisive hour such a man was likely to exercise a potent

suggestive influence upon the tsar, also an idealist, though irresolute

and timid. Stein, knowing human character as he did, and knowing that

the tsar, in a hazy fashion, was eager to live in accordance with the

moral law, would dilate upon Napoleon’s contempt for morality and itch

for dictatorship. Stein would not tempt Alexander with countries to be

annexed, but with principles to be obeyed; and would rouse to action

a modern monarch who would know better than the German princes how to

defend rule by right divine.

This German was the only person at the tsarist court who had no axe to

grind. Driven from his own home by the homeless Napoleon, he was ready

betwixt night and morning to change his present hospitable asylum for

any other. The tsar knew that Stein was not a place-hunter, but an

independent foreigner whose counsel was not tainted by any thought of

personal advantage; for this reason, he had more trust in the German

baron than in his own Francophil minister. Perhaps he had heard of the

splendid words uttered by the German when the news of the burning of

Moscow had arrived. Stein, sitting at table, had raised his glass, and

had exclaimed: “Three or four times, ere this, I have lost my baggage. We

must get used to throwing away such things. Since we must die, let us be

valiant.”

His enemy in Moscow will soon make up his mind to the same thing. He

throws away the baggage of the past, and marches on; he makes up his mind

to retreat. Not a word has come from St. Petersburg. Five weeks have been

wasted, and the winter draws near! He has been waiting on events, waiting

and listening; this is ill suited to his temperament, out of keeping with

his energetic nature. The novels he has ordered from Paris have not yet

come to hand, so he hunts up whatever can be found in the Kremlin. But he

reads very little. After meals, which, contrary to his usual custom he

protracts to the uttermost, he sometimes lies for hours, book in hand,

but meditating with fixed gaze.

What is there to do in a burned city where nothing is left to organise!

On one or two evenings, the Emperor has some French plays performed

by a troupe of actors which had remained behind at the time of the

evacuation. This reminds the holiday-making ruler of the charter of the

Comédie Française, and he sends instructions for its amendment. Half the

day is whiled away in issuing army orders which by no means appear to

emanate from a wearied brain, and are far from being commonplace; on the

contrary, they are as crystal clear as in earlier days. But since nothing

remains to be hoped for, since provisions are dwindling and the cold

season is imminent, he calls a council of war in mid-October, although he

knows that only one way lies open to him.

Daru counsels: make the winter quarters here; await reinforcements from

liberated Lithuania; in the spring, march upon St. Petersburg. The

Emperor remains for long in a brown study. Then he says:

“That is the advice of a lion. But what will Paris say? Who can calculate

the effect of six months’ separation? France may grow accustomed to my

absence; Germany and Austria might turn it to account.” The only possible

order is for the whole army to turn back. What trophies shall we bring

back with us to Paris? The giant cross of gold from the church of St.

John within the Kremlin walls is taken down from the cupola that it may

be set up on the dome of the Invalides. But can we not devise some better

revenge against the false friend? The Emperor orders the Kremlin to be

blown up.

Eight miles away from Moscow he reins in, and waits for news of the

explosion. The unending stream of the grand army flows steadily by the

Emperor; it is flanked by the sick and the wounded; it is laden with

booty, rested but undisciplined. At last come tidings: the explosion has

missed fire. He is silent. But when Rapp expresses anxiety about the

approach of winter, Napoleon rebukes him, saying: “Can’t you see how

lovely the weather is, even to-day, on October 19th? Do you not recognise

my star?”

Such words hardly ever fall from his lips, and this day he is full of

cares. He realises that the baggage train is going to cause delay, and

yet he has not the heart to order his men to leave their booty behind;

they must have something to take home. Russian troops have encircled the

French army, and recently they pressed so hard on Murat’s squadrons as to

drive these back upon the town. On the eastward march, the Emperor had

longed for nothing so much as a good action to take place; but now, on

the westward march, there is nothing he dreads more than to have to put

up a fight. Get to Smolensk as quickly as possible; we will find winter

quarters there!

Is the beginning of his career falling into step with the end? Again,

as in Egypt, the army marches with the baggage in the middle; again

the troops have to defend themselves from the swarming enemy. Once

the Emperor is saved from being made prisoner only by the presence of

mind of one of his men. “Cossacks! Turn about!” cries Rapp, pointing

to a thicket. The Emperor will not follow this advice. The adjutant,

thereupon, seizes the bridle-rein and turns Napoleon’s horse round. “You

must!” Never, in his whole life has he heard such an order addressed to

him. What is he to do? Reason tells him to flee.

But the Emperor remains where he is, and draws his sword. Rapp, Berthier,

Caulaincourt, do the same. They place themselves to the left of the road

and await the riders, who are barely forty paces away. Then the officers

of the suite cover Napoleon until the guard cavalry comes to the rescue

and puts the Cossacks to flight.

New thoughts flit through his brain after this adventure. Shall Alexander

harness him to a triumphal car? He procures a dose of poison from his

physician, and wears it always in a black silk bag around his neck, in

case he should be made a prisoner. Since the day when he was so nearly

captured, the ambition of every Russian flying column is to procure the

head of the “wicked infidel.” Russian headquarters issues a warrant

against the Emperor; it is embellished with his picture, and orders the

corps leaders to have “every man of small stature” among the prisoners

brought before them for examination: any one of them may be Emperor

Napoleon!

As in Egypt the heat of the march had killed hundreds of men, so now does

the Russian cold devour them by thousands. Snow and ice bring down the

horses, guns get stuck, munition wagons are blown up, cavalry soldiers

must pad the hoof, frozen men line the roads.

Not more than fifty thousand reach Smolensk, one-tenth of all the

invading host. They have no more supplies, and cannot winter here. The

freezing army pushes forward. Thousands have thrown their weapons away;

now, even the guard weakens. The Emperor comes among his grenadiers:

“You see the disorder of my army. These poor deluded men are throwing

their muskets away. Are you going to follow this shameful example? If so,

then there is no hope left to us! On you the whole future of the army

depends!” He marches among them. A silent procession (thus described

by one who met it): first come the generals, few of whom are mounted.

Ghosts in rags, in scorched cloaks, lean, grey, with matted beards, bent

and silent: prisoners of fate. These are followed by the Holy Legion, a

legion composed of officers, most of them leaning upon sticks, their feet

swathed in remnants of sheepskin. Then come the survivors of the cavalry

guard.

Last of all three men on foot: to the right, the king of Naples, no

longer concerned about his peacock splendours; to the left, the viceroy

of Italy. In the middle walks a little man, wearing a Polish fur coat and

a cap of red fox, and helping himself along with a birchen staff. Thus in

silence he wends his way through Russia.

VII

What is Paris saying?

Napoleon(#79253) · 第 32 / 56 段