On the frontier, warning voices make themselves heard. He is told that

these young recruits are hardly able to endure the long marches, and that

the heat will be too much for them. In Dresden, Murat had vainly asked

for furlough. Now, in Danzig, he and Berthier and Rapp are dining with

the Emperor in gloomy silence. Napoleon, emerging from his thoughts of

world conquest, suddenly asks Rapp: “How far is it from Danzig to Cadiz?”

Rapp is bold enough to answer: “Too far, Sire!” Thereupon the master

rejoins:

“I can see, gentlemen, that you no longer have any taste for fighting.

The king of Naples would rather be back in his pretty kingdom; Berthier

would like to be playing the sportsman in Grosbois; Rapp would fain be

enjoying the sweets of Parisian life!”

The marshals answer never a word, for they will not deny that it is so.

But that it should be so, is a new experience for Emperor Napoleon.

[Illustration: Napoleon as Emperor. Bust by Houdon, Musée de Dijon.

(Photograph by J. E. Bulloz, Paris.)]

When he reaches the Memel, the symbolic significance of the Russian

frontier captivates his imagination to such an extent that he is the

first to cross the river, and he gallops several miles eastward before

returning slowly to the bridge. Well, he is over now, and this time,

in very truth, he has crossed the Rubicon. At his nod, three armies

advance into the interior of Poland. The main army is under his immediate

command, the second being commanded by Eugene, and the third by Jerome.

Why does he venture to entrust a whole army to the leadership of this

amateur (who made such a fool of himself in the last war), even with the

safeguard of veteran generals as advisers? Napoleon thinks he can risk

it. The enemy has at most three hundred thousand men.

Where is the enemy? In two armies, led by Barclay de Tolly and Bagration.

They are somewhere in Lithuania, far away, and the total force is only

one hundred and seventy thousand. Napoleon’s overestimate of the strength

of his opponents was a disastrous error, for if he had himself had

fewer mouths to feed, he would have had a much better chance of getting

adequate supplies for his soldiers. Why is he so keen on superiority of

numbers? General Bonaparte was used, with forty thousand men, to defeat

an enemy that greatly outnumbered him, his method being to crush one wing

of the foe after another. The cumbrous multitude he has collected for the

present campaign is symptomatic of his own increasing age, and of the

lust for power which makes him pile up weight, instead of equipping the

spirit with wings. Is he no longer the commander of the days of Rivoli?

In a sense, he is still that commander, for, even with this gigantic

array of troops, he will be a victorious invader. His first army will

march from Tilsit upon Vilna, to take up a position between the Russian

detachments, so that his second and third armies can separately defeat

the enemy. But the Russian distances weaken his influence. Upon a front

of such vast extent, he cannot show himself everywhere. Those who command

under him are too independent of one another (Davoust and Murat nearly

fight a duel), and yet they are too dependent upon him. Never did he

suffer more than in this campaign from the lack of speedy means of

communication. His was the central brain in all his undertakings, so that

a telegraph would have been far more useful to him than to his opponents.

The Russians are aware of their own weakness. Neither of the two

commanders ventures to stand firm. Both of them withdraw before the

invaders, at first without any mutual understanding, to get into touch

later, far in the rear. These are not the tactics of inspired leaders.

Though the Russians do the right thing, it is merely because they are

afraid of the forces that outnumber theirs, and because they dread the

great name of Napoleon. They are but instruments in the hands of fate.

For a time, the Emperor pauses in his advance. In Vilna, he says: “If

Monsieur Barclay imagines that I am going to run after him to the Volga,

he is making a great mistake. We will follow him to Smolensk and the

Dvina, where a good battle will provide us with quarters.... It would

certainly be destruction were we to cross the Dvina this year. I shall go

back to Vilna, spend the winter there, send for a troupe from the Théâtre

Français, and another to play opera. We shall finish off the affair next

May, unless peace is made during the winter.”

News from the outer world is satisfactory. At length the United States

has declared war on England, and has gained some victories at sea. In

England the opposition, which wants peace, is gathering strength. Even in

Spain things are not going so badly. Forward! A good battle!

But where is the enemy? The Emperor goes scouting, accompanied by only

one officer; there is no trace of the Russians. Uneasiness grows. Since

the invaders are marching light, and therefore too quickly, part of the

army, on bad roads and amid heat and rainstorms, gets separated from its

commissariat, upon which everything depends. In Vilna he fails to find

the tsar, though Alexander has been there just before. At this moment,

news is brought that the supplies are delayed, for the commissariat

wagons have stuck fast in a morass, and the vessels that are bringing

other supplies have run aground in the river; moreover, ten thousand

horses have perished, through gorging themselves upon rank grass. The

shortage cannot be hidden from the troops, who scatter through the town,

and plunder so recklessly that there will be no supplies left for the

next comers.

The Emperor can get nothing from the inhabitants of this land either by

threats or cajoleries; and yet he detests rapine, which leads to chaos.

The Lithuanians note that even now he has not granted the Poles the

promised kingdom. They do not hail him as a liberator, as the people

of Lombardy had done long years before. They give no help; they give

nothing; they are hardly willing to accept in payment the forged rouble

notes, millions of which he has had printed in Paris. They pray.

What is to be done? Now is the time to win over the tsar. He writes: “All

that has taken place is out of keeping with Your Majesty’s character,

and with the personal consideration you have sometimes shown me in

the past.... When I crossed the Memel, I had it in mind to send you

an adjutant, as I have always done in previous campaigns.” But, since

the tsar had refused to receive his last envoy, “I realised that the

invisible providence whose power and dominion I recognise would decide

this matter, as he had decided so many others.... Nothing, therefore, is

left but to conclude with the request that you will remain convinced of

the steadfastness of my kindly feelings towards you.”

Before writing this long and unctuous letter, in which nothing is genuine

except the perplexity and the faith in destiny, he has had a conversation

with a captured general who is to convey the missive. The way in which

the Emperor hectors the prisoner, smacks of comic opera: “What does

the tsar expect from this war? I have seized one of his best provinces

without firing a shot, and neither of us knows what we are quarrelling

about!” Then, as his way was, he spent an hour or more pointing out the

Russians’ mistakes, asking why they had not defended Vilna, and talking

to this captive just as if he had been berating one of his own generals

in Spain. “Are you not ashamed of yourselves?” is the burden of his

song. He waxes enthusiastic about the Poles, whom as a rule he frankly

despises; but now it suits him to make much of their contempt for death.

He says that he has thrice as many soldiers as the tsar, and much more

money, so that he will be able to carry on the war for three years. These

falsehoods are uttered in simulated anger, which he allows to flash out

by fits and starts. The Russian meets bluff with bluff, saying that in

Muscovy they have made preparations for a five years’ campaign. But now

the turn has come for one of the Emperor’s bursts of frankness, in words

suited to the ears of this officer blown him by a chance wind, but of

course designed to impress the tsar, to whom they will be reported.

“I am the man of calculations. When I was in Erfurt, my reckonings

convinced me that it would suit my book better to walk hand in hand with

you Russians, instead of quarrelling with you. We might still have been

good friends.... Then the tsar made peace with me, when his country

wanted war; now he makes war on me, when his country wants peace. It

puzzles me that so distinguished a man can have anything to do with such

persons as some of his present advisers.... How can any one make war

through a council of war? If at two in the morning a good idea enters

my mind, in a quarter of an hour I have issued my orders, and half an

hour later my outposts are executing it. But what happens among you?”

Napoleon shows the prisoner a letter from the Russian general staff

which his men have intercepted. “You can take it with you, for it will

while away the tedium of your journey.... Tell the tsar I pledge him my

word that five hundred and fifty thousand men have already crossed the

Vistula. But I am a man of calculations, not a man of passion. I am still

willing to enter into negotiations. What a glorious reign he might have

had, if he had not broken with me!”

The general is alarmed by this flood of confessions. But in the evening,

when he dines with the Emperor and three of the marshals, he is placed on

an entirely different footing, for the Emperor proceeds to cross-question

him like an explorer eager for information.

“Have you any Kirghiz regiments?”

“No, but we are making experiments with Bashkirs and Tartars, who are

very like the Kirghiz.”

“Is it true that when the tsar was in Vilna, he went to tea every day

with a pretty lady there? Let me see, what was her name?”

“The tsar is courtly to every lady.”

“Is it true that Baron vom Stein dined with the tsar?”

“All persons of note were invited to dinner.”

“How can the tsar tolerate such a man as Stein at his table! Does he

think the fellow can be fond of him? Angels and devils cannot be good

companions.... What is the population of Moscow? How many houses? How

many churches?... Why are there such a lot of churches?”

“Because our people are very pious.”

“Nobody is pious nowadays. Which is the shortest way to Moscow?”

“All roads lead to Rome, Sire. You can choose your own route to Moscow.

Charles XII. marched by way of Pultava.”

At this mischievous answer, the Emperor thought fit to turn the

conversation. As for the general, he had wit enough to report in St.

Petersburg that Napoleon was extremely nervous.

This nervousness increases mile after mile. The Emperor tries to join

battle, but the Russians evade the issue. Barclay, who is waiting for a

junction with Bagration, retreats aimlessly; Bagration does not come,

for he believes that he is facing, not Jerome, but the main body of the

invaders. Still, Bagration retreats. Jerome, who ought to follow him

up, is too slow in his movements, so that Davoust, who is waiting for

a junction with Jerome, has to let the enemy slip. The Emperor, in a

rage, cashiers Jerome (who retires in dudgeon to Cassel), and gives the

command to Davoust. Too late! His fondness for Jerome, the braggart, has

cost him the chance of a decisive battle. As difficulties increase, the

Emperor redoubles the pace of his advance; but as the tempo is quickened,

the difficulties are redoubled. There is no means, now, of providing

for the army. The retreating Russians burn their storehouses. No bread,

no vegetables, nothing but meat. Dysentery breaks out. The horses eat

the thatch from the roofs, and collapse in great numbers, so that their

corpses line the road. During this advance in which there are no battles,

the Bavarian leader estimates the losses of his corps at nine hundred men

a day.

What is Paris saying?

Very little news comes to hand; hardly a word even from the empress. It

seems as if the couriers were already being cut off. But here is a report

from the Tuileries, written by the governess, to let him know how the

child is getting on. He rejoins: “I hope to hear from you soon that the

last four teeth have been cut. I have seen to it that the nurse shall get

everything she needs. You can assure her of this.”

See the Emperor in the sun-parched steppe; before him rises the smoke

of the burning villages he has yet to reach, behind him the stench of

decomposing bodies. The strange food and the unaccustomed heat lead to

a recurrence of his attacks of gastric spasm; he can no longer bear to

ride, and, since wheeled traffic is constantly coming to grief, he

covers great distances on foot, accompanied by the whole of his staff,

pursued by the thought: Where is the fight to take place? Couriers arrive

less frequently, and, when they do come, bring no news calculated to

interest him in his present state of nervous tension. Yet here he is,

pacing up and down within his tent; and the pen of his secretary, instead

of, as usual, ordering masses of men to move from one place to another,

hastens over the paper to record the master’s concern about the four

teeth which are still lacking to an infant in a forlorn palace twelve

hundred miles away. Soon the Emperor will be in Vitebsk. How far is it

thence to Paris?

“Too far, Sire,” is re-echoed from unseen lips.

At last! We’ve got him! There stands Barclay, held in check for the

moment by Murat! He thinks to escape to Smolensk on the morrow; such are

the tidings! The hour has struck. But the Emperor is ill, irresolute.

With unwonted consideration, he does not wish his exhausted army to

go straight from the heat of the march into the heat of battle; with

unwonted caution, he wishes to collect more troops than he really needs

before beginning the attack, in order that the battle may be “another

Austerlitz.” He waits till morning.

The Russian laughs. Under cover of the morning mists, he makes good his

retreat; and when the air clears not a trace of the foe is to be seen,

nor can a guess be made as to the direction he has taken. At midday the

Emperor returns from the search, flings his sword on the table, and

exclaims:

“Here I remain. Let us rally our forces. The campaign of the year ’12 is

at an end.” When Murat urges him to continue the forward march, Napoleon

answers: “In ’13 I shall be at Moscow; in ’14 at St. Petersburg. This war

will last three years!”

It is time that the scattered army should be reorganised. Nearly a third

of the forces has been struck off the lists, although no battle has taken

place; the country has devoured them. Where are the auxiliaries—the

Prussians under Macdonald, the Austrians under Schwarzenberg? Trustworthy

news is lacking. Too far! What a country! How is one to pass the weary

hours when there is no fighting? Wait? In Cairo there were a hundred

men of science in his train, and the country was full of unsolved

riddles.—The following letter bears witness to a sense of boredom the

Emperor has not known since the days of his lieutenancy:

“Send us some entertaining books,” the secretary writes to the librarian

in Paris. “If there are some good novels, new or old, which the Emperor

has not read, or memoirs pleasantly written, we should be most grateful;

for time hangs so heavily on our hands in this place.”

Can we not see him standing in front of his tent in his old green coat?

He takes one pinch of snuff after another, and from time to time looks

through his telescope across the plain. Then a grenadier approaches

with a paper in his hand; the Emperor reads it, puts it away; the two

secretaries gaze dumbly from the gloom of the tent, like two tamed

animals awaiting the nod of their tamer. Rustam sits apart Turk fashion;

for him alone is the weather never too hot. All movement is paralysed,

activity is stopped, one can go neither forward nor backward. Napoleon

calls towards the tent: “Méneval! Order some novels!”

News comes at last: England has secured a treaty with the tsar and with

the Spanish regent. This arouses the Emperor: he sees in it the birth

of a fresh coalition; perhaps, even, encirclement. Must he really lie

up here till Europe rises against him or goes to sleep? Over there is

Smolensk. The two Russian armies have doubtless by now met in the town.

That is where the real Russia begins: surely they will not evacuate and

burn the old town of the Blessed Virgin, as they have been doing in the

Polish and Lithuanian wilderness! Should victory be achieved at Smolensk,

then the march on Moscow or St. Petersburg can be undertaken at will.

He questions his generals. Many of them utter words of warning. But the

Emperor replies: “Russia cannot continue this sacrifice of her towns.

Alexander can only begin negotiations after there has been a big battle.

No blood has yet been spilled. Even if I have to march as far as the holy

city of Moscow, I am determined to force a fight and win!”

At last the two Russian armies have effected a junction; they plan a

systematic retreat, preceded by a stubborn resistance; wave after wave of

the weary French army breaks against the walls of Smolensk. The veterans

think of Acre, thirteen years gone by.... In the end, the town falls,

but it falls amid the flames; a heap of ruins is all that is left in the

victor’s hands. Is the Emperor beginning to understand the moral strength

of this people? Can he not see that day by day its mood becomes more

fanatical, that it would rather burn its ancient holy things than leave

them to the enemy? There remains nothing for a starving army to plunder.

The Emperor, indeed, is in sorry plight. King Lear upon the heath. Power

crumbles in fragments from his body; every gesture melts in the air; from

afar the laughter of the rational world comes echoing, to be lost in the

void. An end must be made. A second message is sent to the tsar. No use

writing, for that last letter from Vilna has remained unanswered. Once

more a captured general is ushered into his presence, and once more the

Emperor’s secret meditations are unveiled. In conclusion he says:

“Can you write to the tsar? No? Still, you can write to your brother

at headquarters and tell him what I am saying to you. You will greatly

oblige me if you tell him that you have seen me and that I have charged

you to write to him. He would do me a real service if he himself would

let the tsar know, or get the grand duke to do it for him, that my

greatest wish is to conclude peace.... What are we fighting for? Of

course, if you were the English, that would be a different matter!

But the Russians have done nothing to me. You want to buy coffee and

sugar cheaply? Very well. That can be arranged. But do you fancy it

will be easy to beat me? Then get your council of war to consider the

situation; if it thinks the Russians can achieve a victory, choose your

battle-ground.... Otherwise I shall be compelled to take Moscow, and, in

spite of every precaution, I shall perhaps not be able to save it from

destruction. A capital which has been in the possession of the enemy, is

like a woman who has lost her honour.... What do you think? If the tsar

wishes to conclude peace, surely none will oppose him?”

As a young lieutenant, as a young general, he had never asked a favour;

he could not; he knew only how to command. Even to kings he wrote in the

tone of a commander, and the word “please” had only twice passed his lips

during the course of this last decade: the first time, when he asked the

pope to anoint him emperor; the second time, when he besought Francis of

Habsburg for his daughter’s hand. Yet to-day, what a tone! What thoughts

must be passing through the captive’s mind at the moment when his sword

is given back to him!—Can this be the master of the world? Has he not

begged me, a poor man, begged me and my brother, to do him a service? How

came these things to be? Has he no other messenger? Coffee and sugar are

to blame, it seems, for the fact that an army of hundreds of thousands

of men is perishing in my land! And, as though the whole thing were some

brilliant game of chess, the master player sends his challenge, while

Little Mother Russia is suffering and weeping, and sees one of her cities

after the other go up in flames, and the images of her saints reduced to

ashes!

The letter to the captive general’s brother is duly written, passes

Berthier’s censorship, is delivered—but is never answered. The Emperor is

beside himself with rage: he passes through a period in which he makes

impulsive and vacillating decisions. When Rapp asks whether the army is

to go forward or to retreat, Napoleon answers: “The wine is poured out;

it must be drunk to the last drop. I am for Moscow.... Too long have I

played the emperor; it is time I became the general once more.” The eyes

of the officer light up as he recognises the old ring in the voice!—We

are at the beginning of September.

On the sacred soil of the heath near Borodino, Kutusoff, Barclay’s

successor, must at length put up a fight. The armies now are of equal

strength: this is the game the Emperor proposed. No one sleeps, for

to-morrow, to-morrow at last, the battle will be joined! Then will golden

Moscow lie at our feet, and all our troubles will be at an end. In the

middle of the night, a courier arrives from Paris. The Emperor, bending

over his maps, asks if there is anything urgent to attend to. Silently

his secretary hands him a dispatch from Spain: Wellington has gained a

decisive victory over Marmont in the fight near Salamanca. The Emperor

reads the report, makes no comment, and resumes his interrupted work. At

the eastern extremity of Europe, at the point where it loses itself in

the Asiatic wastes, in a few hours he is to vanquish the Russians. This

is no time to trouble his mind as to the significance of the victory of

the detested Briton at the southern extremity of Europe. Day has dawned.

To-day, as every day, the guards call the salute: “Vive l’Empereur!”

He shows them his son’s picture, which the courier that night had brought

him from Paris. There they stand, the old war-dogs, never dreaming

that France has been beaten in Spain, but admiring the portrait of the

beautiful boy who is their leader’s very own son. When the picture is

brought back to the tent, the Emperor says, speaking like a poet: “Hide

it away. He is too young to look upon a battle-field.”

In fierce fighting, on this day of Borodino, salient points are taken,

lost, and retaken. The guards shout. They want to decide the issue, here,

on the Moskva, as they have so often done before. His generals beseech

him to order the advance, and his intimates urge him to action, but he

will not give the word. For the first time, when the fight is on, he

will not stir from his place. He is feverish, panting for breath, racked

with a cough, and his legs are swelled. He sits motionless on his horse,

and cannot make up his mind to order the advance of the guards, although

the fate of the day seems to hang on it. “Suppose there should be another

battle to-morrow? What men shall I have left to fight it with?” At night

the Russians withdraw. Next day, when the fallen are counted on the

field, they number seventy thousand dead or half-dead—more than in any of

his previous battles. The Emperor exclaims:

“Fortune is a strumpet. I have often said so. Now the truth is coming

home to me.”

But the way to Moscow is open. Half a million men had been chosen for the

invasion. One hundred thousand of them are still following him, when,

from an elevation, with his back towards the setting sun, he first sees

the city of a thousand cupolas, and upon the hill in its centre that

fragment of the East, the Kremlin. Napoleon, as he gazes at the sight, is

filled with weariness rather than with exultation, and he says in a low

tone:

“Moscow! It is time!”

V

“Where are the keys of the city? Why are not the mayor and corporation

here to hand them over?”

Napoleon(#79253) · 第 31 / 56 段