P. 64.

l. 944 _Loke ȝe bowe now bi bot_, Look ye go now by (according to)

command.

947 _greme_, wrath.

948 _wakan_, arouse, stir up.

950 _flytande_, chiding, murmuring.

955 _smachande_, savouring, smelling.

964 _riftes_, fissures.

965 _cloutes_, pieces.

969 _Rydelles_ = _redeless_ = without counsel, helpless; _rowtes_,

companies.

971

_Such a ȝomerly ȝarm of ȝellyng þer rysed_,

Such a mournful (pitiful) outcry of yelling there rose.

Early English Alliterative Poems in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century · 第 133 / 191 题