P. 39.

l. 65 _nayed_, refused; _nurned_, uttered.

71 _a-dreȝ_, aback, aside.

76

_More to wyte is her wrange, þen any wylle gentyl_,

More to blame is their fault, than any forlorn gentile.

_Wylle_ has the significations of wandering, astray; as “_wyl

dremes_,” wandering dreams, “_wylle of wone_,” astray from human

habitations, having lost one’s way; and hence _wylle_ is often

used to denote uncertainty, bewilderment.

81 _laþeȝ_, invite.

90 _styȝtled_, established, placed.

91 _þe marchal_, i.e. the marshal of the hall, whose duty it was,

at public festivals, to place every person according to his rank

and station.

95 _at þi banne_, at thy command.

96 _renischche renkeȝ_, strange men.

97 _layteȝ ȝet ferre_, search yet farther.

Early English Alliterative Poems in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century · 第 108 / 191 题