P. 38.

l. 27 _hapeneȝ_, is happy, blessed.

29 _as so saytȝ_, as one says.

32 _May not byde þat burne_ (? _burre_) _þat hit his body neȝen_,

May not abide (suffer) that man (? blow), that it (? he) should

approach his body.

39 _helded_, approached.

41 _toteȝ_ = _totȝ_ = toes.

49 _worþlych_, worshipful (? _worldlych_, worldly).

50 _in her_ (? _herin_).

52 _here dere_, beloved heir.

54 _comly quoyntis_, comely attire.

56 _with sclaȝt_, against (for) slaughter.

59 _roþeled_, ready prepared, literally hastened.

62 _skyly_, device, excuse.

Early English Alliterative Poems in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century · 第 107 / 191 题