P. 11.

l. 336 _durande doel_, lasting grief.

343

_For anger gayneȝ þe not a cresse_,

For anger avails the not a cress, (_i.e._ not a mite).

Cf. the following passage from “Piers Ploughman,” p. 174, l. 5629:

“Wisdom and wit now

Is noght worth a _kerse_.”

353

_Stynst (stynt?) of þy strot & fyne to flyte_,

Leave off thy complaining and cease to chide.

354 _blyþe_ is here used as a substantive in the sense of bliss, joy.

_swefte_ = swift.

356 _hyr crafteȝ kyþe_, manifest her powers.

359-60

_For marre oþer madde, morne & myþe,

Al lys in him to dyȝt & deme._

For to ruin, or make foolish, grieve or to soothe,

All lies in him to order and doom.

363 _If rapely raue_, etc. = _If rapely I raue_, etc. (?)

368 Though I go astray, my dear, adored one.

Early English Alliterative Poems in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century · 第 68 / 191 题