As a matter of fact, there is very little need of a guide in Tangier. It

has but few show places, for the place itself is the show. You can find

your best entertainment in picking your way through its winding, narrow

streets, and in wandering about the open market-places. The highways of

Tangier are all very crooked and very steep. They are also very uneven

and dirty, and one walks sometimes for hundreds of yards in a maze of

dark alleys and little passageways walled in by whitewashed walls, and

sheltered from the sun by archways and living-rooms hanging from one

side of the street to the other. Green and blue doorways, through which

one must stoop to enter, open in from the street, and you are constantly

hearing them shut as you pass, as some of the women of the household

recognize the presence of a foreigner. You are never quite sure as to

what you will meet in the streets or what may be displayed at your elbow

before the doors of the bazars. The odors of frying meat and of fresh

fruit and of herbs, and of soap in great baskets, and of black coffee

and hasheesh, come to you from cafes and tiny shops hardly as big as a

packing-box. These are shut up at night by two half-doors, of which the

upper one serves as a shield from the sun by day and the lower as a pair

of steps. In the wider streets are the bazars, magnificent with color

and with the glitter of gold lace and of brass plaques and silver

daggers; handsome, comfortable-looking Moors sit crossed-legged in the

middle of their small extent like soldiers in a sentry-box, and speak

leisurely with their next-door neighbor without gesture, unless they

grow excited over a bargain, and with a haughty contempt for the passing

Christian. There is always something beneficial in feeling that you are

thoroughly despised; and when a whole community combines to despise you,

and looks over your head gravely as you pass, you begin to feel that

those Moors who do not apparently hold you in contempt are a very poor

and middle-class sort of people, and you would much prefer to be

overlooked by a proud Moor than shaken hands with by a perverted one.

But the pride of the rich Moorish gentlemen is nothing compared to the

fanatic intolerance of the poor farmers from the country of the tribes

who come in on market-day, and who hate the Christian properly as the

Koran tells them they should. They stalk through the narrow street with

both eyes fixed on a point far ahead of them, with head and shoulders

erect and arms swinging. They brush against you as though you were a

camel or a horse, and had four legs on which to stand instead of two.

Sometimes a foreigner forgets that these men from the desert, where the

foreign element has not come, are following out the religious training

of a lifetime, and strikes at one of them with his riding-whip, and then

takes refuge in a consulate and leaves on the next boat.

I find it very hard not to sympathize with the Moors. The Englishman is

always preaching that an Englishman's house is his castle, and yet he

invades this country, he and his French and Spanish and American

cousins, and demands that not only he shall be treated well, but that

any native of the country, any subject of the Sultan, who chooses to

call himself an American or an Englishman shall be protected too. Of

course he knows that he is not wanted there; he knows he is forcing

himself on the barbarian, and that all the barbarian has ever asked of

him is to be let alone. But he comes, and he rides around in his baggy

breeches and varnished boots, and he gets up polo games and cricket

matches, and gallops about in a pink coat after foxes, and asks for

bitter ale, and complains because he cannot get his bath, and all the

rest of it, quite as if he had been begged to come and to stop as long

as he liked. Sometimes you find a foreigner who tries to learn something

of these people, a man like the late Mr. Leared or "Bebe" Carleton, who

can speak all their dialects, and who has more power with the Sultan

than has any foreign minister, and who, if the Sultan will not pay you

for the last shipment of guns you sent him, or for the grand-piano for

the harem, is the man to get you your money. But the average foreign

resident, as far as I can see, neither adopts the best that the Moor has

found good, nor introduces what the Moor most needs, and what he does

not know or care enough about to introduce for himself. Tangier, for

instance, is excellently adapted by nature for the purposes of good

sanitation, but the arrangements are as bad and primitive as they were

before a foreigner came into the place. They consist in dumping the

refuse of the streets, into which everything is thrown, over the

sea-wall out on the rocks below, where the pigs gather up what they

want, and the waves wash the remainder back on the coast.

[Illustration: SANITARY OUTFIT DUMPING REFUSE OVER THE WALL]

If some of the foreign ministers would use their undoubted influence

with the Bashaw to amend this, instead of introducing point-to-point

pony races, they might in time show some reason for their invasion of

Morocco other than the curious and obvious one that they all grow rich

there while doing nothing. The foreign resident has a very great

contempt for the Moor. He says the Moor is a great liar and a rogue.

When people used to ask Walter Scott if it was he who wrote the Waverley

Novels he used to tell them it was not, and he excused this afterwards

by saying that if you are asked an impertinent or impossible question

you have the right not to answer it or to tell an untruth. The very

presence of the foreigner is an impertinence in the eyes of the Moor,

and so he naturally does not feel severe remorse when he baffles the

foreign invader, and does it whenever he can.

As a matter of fact, the foreign invader at Tangier is not, in a number

of cases, in a position in which he can gracefully throw down gauntlets.

There is something about these hot, raw countries, hidden out of the way

of public opinion and police courts and the respectability which drives

a gig, that makes people forget the rules and axioms laid down in the

temperate zone for the guidance of tax-payers and all reputable

citizens. As the sailors say, "There is no Sunday south of the equator."

It is hard to tell just what it is, but the sun, or the example of the

barbarians, or the fact that the world is so far away, breeds queer

ideas, and one hears stories one would not care to print as long as the

law of libel obtains in the land. You have often read in novels,

especially French novels, or have heard men on the stage say: "Come, let

us leave this place, with its unjust laws and cruel bigotry. We will go

to some unknown corner of the earth, where we will make a new home. And

there, under a new flag and a new name, we will forget the sad past, and

enter into a new world of happiness and content."

When you hear a man on the stage say that, you can make up your mind

that he is going to Tangier. It may be that he goes there with somebody

else's money, or somebody else's wife, or that he has had trouble with a

check; or, as in the case of one young man who was feted and dined

there, had robbed a diamond store in Brooklyn, and is now in Sing Sing;

or, as in the case of a recent American consul, had sold his protection

for two hundred dollars to any one who wanted it, and was recalled under

several clouds. And you hear stories of ministers who retire after

receiving an income of a few hundred pounds a year with two hundred

thousand dollars they have saved out of it, and of cruelty and bursts of

sudden passion that would undoubtedly cause a lynching in the chivalric

and civilized states of Alabama or Tennessee. And so when I heard why

several of the people of Tangier had come there, and why they did not

go away again, I began to feel that the barbarian, whose forefathers

swept Spain and terrorized the whole of Catholic Europe, had more reason

than he knew for despising the Christian who is waiting to give to his

country the benefits of civilization.

Tangier's beauty lies in so many different things--in the monk-like garb

of the men and in the white muffled figures of the women; in the

brilliancy of its sky, and of the sea dashing upon the rocks and

tossing the feluccas with their three-cornered sails from side to side;

and in the green towers of the mosques, and the listless leaves of the

royal palms rising from the centre of a mass of white roofs; and, above

all, in the color and movement of the bazars and streets. The streets

represent absolute equality. They are at the widest but three yards

across, and every one pushes, and apparently every one has something to

sell, or at least something to say, for they all talk and shout at once,

and cry at their donkeys or abuse whoever touches them. A water-carrier,

with his goat-skin bag on his back and his finger on the tube through

which the water comes, jostles you on one side, and a slave as black and

shiny as a patent-leather boot shoves you on the other as he makes way

for his master on a fine white Arabian horse with brilliant trappings

and a huge contempt for the donkeys in his way. It is worth going to

Tangier if for no other reason than to see a slave, and to grasp the

fact that he costs anywhere from a hundred to five hundred dollars. To

the older generation this may not seem worth while, but to the present

generation--those of it who were born after Richmond was taken--it is a

new and momentous sensation to look at a man as fine and stalwart and

human as one of your own people, and feel that he cannot strike for

higher wages, or even serve as a parlor-car porter or own a barbershop,

but must work out for life the two hundred dollars his owner paid for

him at Fez.

There is more movement in Tangier than I have ever noticed in a place of

its size. Every one is either looking on cross-legged from the bazars

and coffee-shops, or rushing, pushing, and screaming in the street. It

is most bewildering; if you turn to look after a particularly

magnificent Moor, or a half-naked holy man from the desert with wild

eyes and hair as long as a horse's mane, you are trodden upon by a

string of donkeys carrying kegs of water, or pushed to one side by a

soldier with a gun eight feet long.

There is something continually interesting in the muffled figures of the

women. They make you almost ashamed of the uncovered faces of the

American women in the town; and, in the lack of any evidence to the

contrary, you begin to believe every Moorish woman or girl you meet is

as beautiful as her eyes would make it appear that she is. Those of the

Moorish girls whose faces I saw were distinctly handsome; they were the

women Benjamin Constant paints in his pictures of Algiers, and about

whom Pierre Loti goes into ecstasies in his book on Tangier. Their robe

or cloak, or whatever the thing is that they affect, covers the head

like a hood, and with one hand they hold one of its folds in front of

the face as high as their eyes, or keep it in place by biting it between

their teeth.

The only time that I ever saw the face of any of them was when I

occasionally eluded Mahamed and ran off with a little guide called

Isaac, the especial protector of two American women, who farmed him out

to me when they preferred to remain in the hotel. He is a particularly

beautiful youth, and I noticed that whenever he was with me the cloaks

of the women had a fashion of coming undone, and they would lower them

for an instant and look at Isaac, and then replace them severely upon

the bridge of the nose. Then Isaac would turn towards me with a shy

conscious smile and blush violently. Isaac says that the young men of

Tangier can tell whether or not a girl is pretty by looking at her feet.

It is true that their feet are bare, but it struck me as being a

somewhat reckless test for selecting a bride. I will recommend Isaac to

whoever thinks of going to Tangier. He speaks eight languages, is

eighteen years old, wears beautiful and barbarous garments, and is

always happy. He is especially good at making bargains, and he

entertained me for many half-hours while I sat and watched him fighting

over two dollars more or less with the proprietors of the bazars. He was

an antagonist worthy of the oldest and proudest Moor in Tangier. He had

no respect for their rage or their contempt or their proffered bribes or

their long white beards. Sometimes he would laugh them to scorn--them

and their prices; and again he would talk to them sadly and plaintively;

and again he would stamp and rage and slap his hands at them and rush

off with a great show of disgust, until they called him back again, when

he and they would go over the performance once more with unabated

interest. Mahamed always paid them what they asked, and got his

commission from them later, as a guide should; but Isaac would storm and

finally beat them down one-half. Isaac can be found at the Calpe Hotel,

and is welcome to whatever this notice may be worth to him.

[Illustration: A WOMAN OF TANGIER]

I had read in books on Morocco and had been given to understand that

when you were told that the price of anything in a bazar was worth three

dollars, you should offer one, and that then the Moor would cry aloud to

Allah to take note of the insult, and would ask you to sit down and have

a cup of coffee, and that he would then beat you up and you would beat

him down, and that at the end of two or three hours you would get what

you wanted for two dollars. It struck me that this, if one had several

months to spare and wanted anything badly enough, might be rather

amusing. The first thing I saw that I wanted badly was a long gun, for

which the Moor asked me twelve dollars. I offered him eight. I then

waited to see him tear his beard and unwrap his turban and cry aloud to

Allah; but he did none of these things. He merely put the gun back in

its place and continued the conversation, which I had so flippantly

interrupted, with a long-bearded friend. And no further remarks on my

part affected him in the least, and I was forced to go away feeling very

much ashamed and very mean. The next day a man at the hotel brought in

the gun, having paid fourteen dollars for it, and said he would not sell

it for fifty. We would pay much more than that for it at home, which

shows that you cannot always follow guide-books.

There are only five things the guides take you to see in Tangier--the

cafe chantant, the governor's palace, the prisons, and the harem, to

which men are not admitted. They also take you to see the markets, but

you can see them for yourself. The markets are bare, open places covered

with stones and lined with bazars, and on market-days peopled with

thousands of muffled figures selling or trying to sell herbs and eggs

and everything else that is eatable, from dates to haunches of mutton.

It is a wonderfully picturesque sight, with the sun trickling through

the palm-leaf mats overhead on the piles of yellow melons at your feet,

and with strings of camels dislocating their countenances over their

grain, and dancing-men and snake-charmers and story-tellers, as eloquent

as actors, clamoring on every side.

The cafe chantant is a long room lined with mats, and with rugs

scattered over the floor, on which sit musicians and the regular

customers of the place, who play cards and smoke long pipes, with which

they rap continually on the tin ash-holders. The music is very strange,

to say the least, and the singing very startling, full of sudden pauses,

and beginning again after one of these when you think the song is over.

It is not a particularly exciting place to visit, but there is no choice

between that and the hotel smoking-room. Tangier is not a town where one

can move about much at night. There is also a place where the guests

tell you that you can see Moorish women dance the dance which so

startled Paris in the Algerian exhibit at the exposition. As I had no

desire to be startled in that way again, I did not go to see them, and

so cannot say what they are like. But it is quite safe to say that any

visitor to Tangier who thinks he is seeing anything that is real and

native to the home life of the people, and that is not a show gotten up

by the guides, is going to be greatly taken in. The harem to which they

lead women is not a harem at all, but the home of the widow of an

ex-governor, who sits with her daughters for strange women to look at.

It is a most undignified proceeding on the part of the widow of a dead

Bashaw, and no one but the guides know what she is doing. I came to

find out about it through some American women who went there with Isaac

in the morning, and were taken to call at the same place by an English

lady resident in the afternoon. The English woman laughed at them for

thinking they had seen the interior of a harem, and they did not tell

her that they had already visited her friends and paid their franc for

admittance to their society.

The other show places are the governor's palace and the prisons. The

palace is a very handsome Moorish building, and the prisons are very

dirty. All that the tourist can see of them is the little he can discern

through a hole cut in the stout wooden door of each, which is the only

exit and entrance. You cannot see much even then, for the prisoners, as

soon as they discover a face at the opening, stick it full of the

palm-leaf baskets that they make and sell in order to buy food. The

government gives them neither water, which is expensive in Tangier, nor

bread, unless they are dying for want of it, but expects the family or

friends of each criminal to see that he is kept alive until he has

served out his term of imprisonment.

[Illustration: WATER-VENDER AT THE DOOR OF A PRIVATE HOUSE]

A great deal has been written about these prisons of the Sultan, and of

the cruelty shown to the inmates, notably of late by a Mr. Mackenzie in

the London _Times_. You are told that in Tangier, within the four square

walls of the prison, there are madmen and half-starved murderers and

rebels, loaded with chains, dying of disease and want, who are

tortured and starved until they die. For this reason no one in Morocco

is sentenced for more than ten or twelve years, so you are told, because

he is sure to die before that time has expired. It seemed to me that if

this were true it would be worth while to visit the prison and to tell

what one saw there. When I was informed that, with the exception of two

residents of Tangier, no one has been allowed to enter the Sultan's

prison for the last _ten years_, I suspected that there must be

something there which the Sultan did not want seen: it was not a

difficult deduction to make. So I set about getting into the prison. It

is not at all necessary to go into the details of my endeavors, or to

tell what proposals I made; it is quite sufficient to say that in every

way I was eminently unsuccessful. It was interesting, however, to find a

people to whom the arguments and inducements which had proved effective

with one's own countrymen were foolish and incomprehensible. For two

days I haunted the outer walls of the prison, and was smiled upon

contemptuously by the Bashaw's counsellors, who sat calmly in the cool

hallway of the palace, and watched me kicking impatiently at the stones

in the court-yard and broiling in the sun, while the governor or Bashaw

returned me polite expressions of his regret. I finally dragged the

Consul-General into it, and brought things to such a pass that I could

see no way out of it but my admittance to the prison or a declaration of

war from the United States.

Either event seemed to promise exciting and sensational developments.

Colonel Mathews, the Consul-General, did not, however, share my views,

but arranged that I should have an audience with the Bashaw, during the

course of which he promised he would bring up the question of my

admittance to the prison.

On board the _Fulda_, I had had the pleasure of sitting at table next to

the Rev. Dr. Henry M. Field, the editor of the _Evangelist_, and a

distinguished traveller in many lands. While on the steamer I had

twitted the doctor with not having seen certain phases of life with

which, it seemed to me, he should be more familiar, and I offered, on

finding we were making the same tour for the same purpose, to introduce

him to bull-fights and pig-sticking and cafes chantants, and other

incidents of foreign travel, of which he seemed to be ignorant. He

refused my offer with dignity, but I think with some regret. I was,

nevertheless, glad to find that he was in Tangier, and that he was to be

one of the party to call at the governor's palace. On learning of my

desire to visit the prison Dr. Field added his petition to mine, and I

am quite sure that Colonel Mathews wished we were both in the United

States.

We first called upon the Sultan's Minister of Foreign Affairs, who

received us in a little room leading from a pretty portico near the

street entrance. It was furnished, I was pained to note, not with divans

and rugs, but with a set of red plush and walnut sofas and chairs, such

as you would find in the salon of a third-rate French hotel. The

Minister of Foreign Affairs was a dear, kindly old gentleman, with a

fine white beard down to his waist, but he had a cold in his head, and

this kept him dabbing at his nose with a red bandanna handkerchief

rolled up in a ball, which was not in keeping with the rest of his

costume, nor with the dignity of his appearance. He and Dr. Field got on

very well; they found out that they were both seventy years of age, and

both highly esteemed in their different churches. Indeed, the Minister

of Foreign Affairs was good enough to say, through Colonel Mathews, that

Dr. Field had a good face, and one that showed he had led a religious

life. He rather neglected me, and I was out of it, especially when both

the doctor and the cabinet minister began hoping that Allah would bless

them both. I thought it most unorthodox language for Dr. Field to use.

We then walked up the hill upon which stand the fort, the prisons, the

treasury, and the governor's palace, and were received at the entrance

to the latter by the same gentlemen who had for the last two days been

enjoying my discomfiture. They were now most gracious in their manner,

and bowed proudly and respectfully to Colonel Mathews as we passed

between two rows of them and entered the hall of the palace. We went

through three halls covered with colored tiles and topped with arches of

ornamental scrollwork of intricate designs. At the extreme end of these

rooms the Bashaw stood waiting for us. He was the finest-looking Moor I

had seen; and I think the Moorish gentleman, though it seems a strange

thing to say, is the most perfect type of a gentleman that I have seen

in any country. He is seldom less than six feet tall, and he carries his

six feet with the erectness of a soldier and with the grace of a woman.

The bones of his face are strong and well-placed, and he looks kind and

properly self-respecting, and is always courteous. When you add to this

clothing as brilliant and robes as clean and soft and white as a

bride's, you have a very worthy-looking man. The Bashaw towered above

all of us. He wore brown and dark-blue cloaks, with a long

under-waistcoat of light-blue silk, yellow shoes, and a white turban as

big as a bucket, and his baggy trousers were as voluminous as Letty

Lind's divided skirts. He could not speak English, but he shook hands

with us, which Moors do not do to one another, and walked on ahead

through court-yards and halls and up stairways to a little room filled

with divans and decorated with a carved ceiling and tiled walls. There

we all sat down, and a soldier in a long red cloak and with numerous

swords sticking out of his person gave us tea, and sweet cakes made

entirely of sugar. As soon as we had finished one cup he brought in

another, and, noticing this, I indulged sparingly; but the doctor

finished his first, and then refused the rest, until the Consul-General

told him he must drink or be guilty of a breach of etiquette.

[Illustration: A STREET DANCER]

The Bashaw and Colonel Mathews talked together, and we paid the governor

long and laborious compliments, at which he smiled indulgently. He did

not strike me as being at all overcome by them; he had, on the contrary,

very much the air of a man of the world, and seemed rather to be bored,

but too polite to say so. He looked exactly like Salvini as Othello.

While the tea-drinking was going on we were making asides to Colonel

Mathews, and urging him to propose our going into the prison, which he

said he would do, but that it must be done diplomatically. We told him

we would give all the prisoners bread and water, or a lump sum to the

guards, or whatever he thought would please the Bashaw best. He and the

Bashaw then began to talk about it, and the doctor and I looked

consciously at the ceiling. The Bashaw said that never since he had been

governor of Tangier had he allowed either a native or a foreigner to

enter the prison; and that if a European did so, he would be torn to

pieces by the fanatics imprisoned there, who would think they were

pleasing Allah by abusing an unbeliever. Colonel Mathews also added, on

his own account, that we would probably catch some horrible disease. The

more they did not want us to go, the more we wanted to go, the doctor

rising to the occasion with a keenness and readiness of resource worthy

of a New York reporter after a beat. I can pay him no higher compliment.

After a long, loud, and excited debate the Bashaw submitted, and the

Consul-General won.

The Rulers of the Mediterranean · 第 2 / 9 段