Then spake King Gunther: "How might that chance?"

To this Hagen made answer: "I'll let you hear. We'll bid messengers,

that be not known to any here, ride into our land, to declare war upon

us openly. Then do ye say before your guests that ye and your men will

take the field. When that is done, he will vow to serve you then and

from this he shall lose his life, an' I learn the tale from the bold

knight's wife."

The king followed his liegeman Hagen in evil wise. These chosen knights

gan plan great faithlessness, or ever any one was ware. From two women's

quarreling full many a hero lost his life.

ENDNOTES:

(1) "Leman" (M.E. "lemman", O.E. "leof mann", 'lief man', i.e.,

'dear one'), 'mistress' in a bad sense.

ADVENTURE XV. How Siegfried Was Betrayed.

Upon the fourth morning two and thirty men were seen to ride to court

and the tale was brought to mighty Gunther that war had been declared.

The very direst woes befell fair women from a lie. They gained leave

to come before the king and say that they were Liudeger's men, whom

Siegfried's hand had conquered afore and had brought as hostages to

Gunther's land. He greeted then the messengers and bade them go and seat

them. One among them spake: "My lord, pray let us stand till we have

told the message we do bear you. This know, ye have of a truth many

a mother's son as foe. Liudegast and Liudeger, whom ye one time gave

grievous sores, declare a feud against you and are minded to ride with

an army to this land." The king waxed wroth when he heard This tale.

Men bade lead the perjurers to their lodgings. How might Siegfried, or

any else against whom they plotted, ware himself against their wiles?

This later brought great sorrow to them all. The king walked whispering

with his friends; Hagen of Troneg never let him rest. Enow of the king's

liegemen would fain have parted the strife, but Hagen would not give

up his plan. On a day Siegfried found them whispering. The hero of

Netherland gan ask: "How go the king and his men so sadly? I'll help

avenge it, hath any done you aught."

Then spake King Gunther: "I am rightly sad. Liudegast and Liudeger have

challenged me to war; they are minded to ride openly into my land."

At this the bold knight said: "Siegfried's hand shall hinder that with

zeal, as beseemeth all your honors. I'll do yet to these knights as I

did before; I'll lay waste their lands, or ever I turn again. Be my head

your pledge of this. Ye and your warriors shall stay at home and let me

ride to meet them with those I have. I'll let you see how fain I serve

you. This know, through me it shall go evil with your foes."

"Well is me of these tidings," spake then the king, as though he were

glad in earnest of this aid. With guile the faithless man bowed low.

The Nibelungenlied · 第 19 / 35 题