Quoth King Gunther: "Then hath she done ill."

"She weareth here my girdle, which I have lost, and my ring of ruddy

gold. It doth repent me sore that I was ever born, unless be thou

clearest me of this passing great shame, for that I'll serve thee ever."

King Gunther spake: "Have him come hither. He must let us hear if

he hath made boast of this, or he must make denial, the hero of

Netherland." One bade fetch at once Kriemhild's love.

When Siegfried saw the angry dames (he wist not of the tale), how

quickly then he spake: "I fain would know why these ladies weep, or for

what cause the king hath had me fetched."

Then King Gunther spake: "It doth rue me sore, forsooth. My Lady

Brunhild hath told me here a tale, that thou hast boasted thou wast the

first to clasp her lovely body in thine arms; this Lady Kriemhild, thy

wife, doth say."

Then spake Lord Siegfried: "And she hath told this tale, she shall rue

it sore, or ever I turn back, and I'll clear me with solemn oaths in

front of all thy men, that I have not told her this."

Quoth the king of the Rhineland: "Let that be seen. The oath thou dost

offer, and let it now be given, shall free thee of all false charges."

They bade the proud Burgundians form a ring. Siegfried, the bold,

stretched out his hand for the oath; then spake the mighty king: "Thy

great innocence is so well known to me, that I will free thee of that

of which my sister doth accuse thee and say, thou hast never done this

thing."

Siegfried replied: "If it boot my lady aught to have thus saddened

Brunhild, that will surely cause me boundless grief."

Then the lusty knights and good gazed one upon the other. "One should

so train women," spake again Siegfried, the knight, "that they leave

haughty words unsaid. Forbid it to thy wife, and I'll do the same to

mine. In truth, I do shame me of her great discourtesie."

Many fair ladies were parted by the speech. Brunhild mourned so sore,

that it moved King Gunther's men to pity. Then came Hagen of Troneg to

his sovran lady. He found her weeping, and asked what grief she had.

She told him then the tale. On the spot he vowed that Kriemhild's lord

should rue it sore, or he would nevermore be glad. Ortwin and Gernot

joined their parley and these heroes counseled Siegfried's death.

Giselher, the son of the noble Uta, came hither too. When he heard the

talk, he spake full true: "Ye trusty knights, wherefore do ye this?

Siegfried hath not merited forsooth such hate, that he should therefore

lose his life. Certes, women oft grow angry over little things."

"Shall we then raise cuckolds?" answered Hagen; "such good knights would

gain from that but little honor. Because he hath boasted of my liege

lady, I will rather die, an' it cost him not his life."

Then spake the king himself: "He hath shown us naught but love and

honor, so let him live. What booteth it, if I now should hate the

knight? He was ever faithful to us and that right willingly."

Knight Ortwin of Metz then spake: "His great prowess shall not in sooth

avail him aught. If my lord permit, I'll do him every evil."

So without cause the heroes had declared a feud against him. In this

none followed, save that Hagen counselled all time Knight Gunther the

that if Siegfried no longer lived, then many kingly lands would own his

sway. At this the king grew sad, so they let it rest.

Jousting was seen once more. Ho, what stout shafts they splintered

before the minster in the presence of Siegfried's wife, even down to the

hall! Enow of Gunther's men were now in wrath. The king spake: "Let be

this murderous rage, he is born to our honor and to our joy. Then, too,

the wonderly bold man is so fierce of strength, that none durst match

him, if he marked it."

"No, not he," spake Hagen then, "Ye may well keep still; I trow to bring

it to pass in secret, that he rue Brunhild's tears. Certes, Hagen hath

broken with him for all time."

The Nibelungenlied · 第 18 / 35 题