I.

Weep, Lovers, sith Love’s very self doth weep,

And sith the cause for weeping is so great;

When now so many dames, of such estate

In worth, show with their eyes a grief so deep:

For Death the churl has laid his leaden sleep

Upon a damsel who was fair of late,

Defacing all our earth should celebrate,—

Yea all save virtue, which the soul doth keep.

Now hearken how much Love did honour her.

I myself saw him in his proper form

Bending above the motionless sweet dead,

And often gazing into Heaven; for there

The soul now sits which when her life was warm

Dwelt with the joyful beauty that is fled.

_This first sonnet is divided into three parts. In the first, I call

and beseech the Faithful of Love to weep; and I say that their Lord

weeps, and that they, hearing the reason why he weeps, shall be more

minded to listen to me. In the second, I relate this reason. In the

third, I speak of honour done by Love to this Lady. The second part

begins here, “When now so many dames;” the third here, “Now hearken.”_

The New Life (La Vita Nuova) · 第 9 / 14 题