Indeed, in the visual field, for instance, we have two kinds of order.

One of them is the order with which we found the machine theory

occupied in its effort to explain how a given local process is properly

placed between its neighbors, and not confused therewith. However,

there is another order in the field which has escaped the attention of

many psychologists, though it is not less important than the first. In

most visual fields the contents of certain areas “belong together,”

so that we have circumscribed, or bounded, units before us, from

which their surroundings are excluded. If James did not admit this

organization of the field as a sensory fact, the reason for it was the

enormous power of the theory of meaning, which has been an obdurate

obstacle to our seeing important problems, more in this connection

than elsewhere. For the same reason there may be only a few readers

who will not quarrel with the next paragraphs as long as they see any

possibility of so doing.

When I look at the desk before me I find quite a number of

circumscribed units which appear detached and segregated in the field:

a piece of paper as against the surface of the desk, a pencil, an

eraser, a cigarette, and so forth. In all these cases there are two

mutually dependent conditions. The existence of a unit involves its

segregation from its surroundings. In order to satisfy myself that

I am here talking about realities, I may try to form other units

consisting of parts of those objects and parts of their environment

taken together. In some cases my attempt will be a complete failure. In

others, where, for some reason, there is greater success, the result is

so strange that it indicates by contrast what a specific reality the

original organization was.

But the reader says: Of course, you are somehow talking about

realities. Still, something may be real psychologically without

belonging to sensory experience proper. How can you forget for a moment

that a piece of paper, a pencil, a cigarette, are objects known by use!

You have handled them during many years and so you had more opportunity

than you needed for learning that they _behave_ practically as units.

This previous experience being projected into your field of vision,

why do you lay so much stress upon a simple fact which is widely known

and well explained, and which has been accounted for ever since, or

probably even before, Aristotle wrote his textbook of psychology. My

answer will be more extensive than this argument. Until we are able

to prevent such superficial applications of the meaning principle,

there can be little agreement about the most elementary problems of

_gestalt_ psychology. Who in the world would deny that a piece of

paper, a pencil, and so on, are well-known objects? That I know their

uses and their names by previous experience and that hence they are

full of “meaning,” shall also be granted without hesitation. But from

these facts there is a large step to the statement that neither the

paper nor the pencil would exist _as segregated units_ in my visual

field without that previous knowledge about their practical behavior

and use. It may be that before I had that knowledge the same things

occurred in the sensory field as units, unknown and unnamed, but still

as segregated wholes. When I see a _green_ object, I can tell the name

of the color immediately; furthermore I know that green is used as a

signal on railroad tracks and also as a symbol of hope. But I do not

believe that, therefore, the color green _as such_ must be explained

by meaning. Existing independently it has acquired several secondary

properties in my lifetime and I agree with the reader in praising all

the advantages which this kind of learning holds for all of us. In

exactly the same manner, sensory units may have acquired names and may

have become richly symbolic in the context of our knowledge, while

existing, nevertheless, as segregated units in the sensory field prior

to such accretions. Such is the conception which _gestalt_ psychology

offers to defend. It even goes so far as to hold that it is precisely

the original organization and segregation of circumscribed wholes which

make it possible for the sensory world to appear so utterly imbued

with meaning to the adult, because, in its gradual entrance into the

sensory field, meaning follows the lines drawn by natural organization.

It usually enters into segregated wholes.

If the explanation by meaning were correct, wholes should be segregated

in the field only insofar as they are recognized as definite known

objects. But this is not the case. Looking into a dark corner or

walking through mist in the evening, the reader will frequently have

found before him an unknown something, detached from its environment

as one whole, the use or the meaning of which he did not discover

until after a more detailed observation. Walking through an unknown

country at night, I have often had such an unrecognized whole in the

field for several minutes. It is evident to me, therefore, that my

knowledge about the practical behavior of things does not determine

their existence as detached units. The same argument may be restated in

a more general form. Whenever we say to ourselves or others: Now, look

here! What may that something there be, at the foot of that hill, just

to the right of the next tree, between those two houses, and so on?--we

ask about the meaning or the use of that something, demonstrating by

our very question that segregation is independent of knowledge and

meaning. As, in physics, a molecule is segregated as a functional unit,

so definite wholes seem to be dynamically detached in the sensory field.

But so fond are we of our empiristic convictions that, in this

predicament, the explanation by meaning will immediately assume another

form. Your unknown whole, seen in the mist, so the reader will say,

appears as something separate, because it is darker, for instance, than

the gray mist around. I admit that no _special_ knowledge about this

definite group of sensations, as meaning a particular object through

past experience, is needed for unifying and segregating it. But you

under-rate the wonderful achievements of previous experience if you

restrict its effects to particular cases. We have always observed that

a set of adjacent sensations, possessing almost the same quality,

different from that of the environment, “behave together,” i.e., move

and are moved, appear and disappear, at the same time. This is the case

with stones, with papers, with hats, with boots, with many animals,

with leaves. As physical objects they are bound together, so that

physically they move as units. It is only one example of the well-known

generalizing power of memory if now we treat as units and even believe

we _see_ as units _all_ groups of adjacent sensations which are more

or less homogeneously colored and sufficiently different from their

surroundings. So we must not be astonished by the fact that, in the

mist for instance, an area of darker nuance is seen as one individual

something, though we may be unable to tell its _special_ use or meaning.

I am not satisfied, however, by this form of the theory either. Units

are formed and segregated in the field in a great many cases where

this rather bold explanation does not apply. Take all units consisting

of separate parts! If we look up at the sky on a clear night, some

constellations of stars are seen immediately as belonging together

and as detached from their environment. Cassiopeia is an example, the

Dipper is another. In past ages people saw the same groups as belonging

together and at the present time children do not need instruction in

order to perceive them as units. In Fig. 1 the reader has before him

two definite groups of patches. Why not merely six patches? Or two

other groups? Or three groups of two members each? Looking passively

at the figure every one beholds those particular groups in the field,

two units being segregated, each containing three definite patches.

What about generalized meaning in these cases? No previous experience

could separate Cassiopeia from the other fixed stars around it. As far

as everyday experience goes, they all move together. And no hint at the

generalizing properties of memory will help here. We cannot possibly

assert that we have _learnt_ to see a number of separate patches,

similar to each other and different from the environment, as one thing

or one group, because they move together regularly. They are very far

from doing that. On the desk in my room are sitting five flies which

are five black dots as I see them from where I am. These dots begin

to move separately and to move in different directions. So do three

yellow leaves which a breeze lifts from the ground separately; so again

three stones which my hand moves, one after the other. My general

experience is that, at least as often as not, similar members of a

group, which are separated by the common background, are movable and

move _independently_. If, nevertheless, in this case definite groups

are formed and segregated, this happens despite our general previous

knowledge about the behavior of their members.

[Illustration: Fig. 1]

Investigating _which_ separate “patches” tend to become included in one

group, we find that, among other factors, their equality or similarity

and their common difference from other “patches,” favor their becoming

grouped together and their segregation from others. So we see that in

the case of separate members the same rule holds, without the influence

of meaning, which was said to explain unknown _continuous_ wholes

under the influence of generalized previous knowledge (cf. p. 153).

Consequently, in this latter case, the indirect genesis of groupings

through previous experience is not needed any more than it is where

separate members form groups. The grouping of separate members is

used in one of our tests for color-blindness: A rectangular field is

filled with dots at equal distances from each other. For the normal eye

certain groups of them belong together and are seen segregated from

the rest at once, and since these groups form written numbers, normal

persons will read the numbers without difficulty. The dots in question

have similar chroma and are sufficiently different from the others to

appear as one group which, as a whole, is recognized immediately. But

for those color-blind people who do not perceive the given differences

of chroma, no group will be segregated spontaneously, so that they

do not see and cannot read the numbers. In this example, the general

acquaintance with numbers is the same for both normal and color-blind

subjects. Therefore, the striking difference as to grouping depends

directly upon sensory conditions.

Groups consisting of separate members have a special interest for

theory insofar as they also prove that one unit segregated in the field

may at the same time belong to a larger unit. One dot in our last

example represents a continuous detached area; still it is a member of

a larger whole, the number, which as a larger unit is again segregated

in the whole field. There is nothing peculiar or mystical in such a

subordination, since, in physics, a molecule as a larger functional

whole contains several atoms as subordinate wholes. The atoms belong

to the molecule functionally; still they do not altogether lose their

functional individuality in that dynamical whole.

Following the casual observations of others, Wertheimer was the

first to see the fundamental importance of spontaneous grouping in

sensory fields and to demonstrate, by a great many examples, the main

principles upon which it depends. Most of his illustrations entail

the grouping of separate dots or lines, because, by using meaningless

constellations in this manner, it is easier to guard the demonstration

against disturbing arguments and criticism in terms of previous

knowledge. He has pointed out most clearly, however, that the same

principles may hold for all formation and segregation of wholes. I

do not know a better introduction to these problems than is given by

Wertheimer’s paper of 1923.[26] The reader is asked to make himself

acquainted with them by studying it. Some of the principles are easy

to understand. We have already considered one of them, which claims

that the equal and the similar tend to form units separated from what

is dissimilar to them. Where we have no differences of quality, or

other properties, among the members, relative distance will often be

decisive. In one of our examples _two_ groups (of three members each)

are formed, because among the six patches some distances are small as

compared with others, those patches, the distances separating which

are relatively small, belonging together in one group. In some cases,

perhaps the most interesting ones, it seems more natural to define the

rule of grouping not by given conditions, but by the tendency toward

certain results. As the physicist is accustomed to say that surface

tension works in the line of reduction of surface, so in the sensory

field grouping will produce certain wholes rather than others. We may

say that simple and regular wholes, or closed areas, are formed more

easily and more generally than irregular, or “broken,” and open wholes.

It becomes evident here that, in contrast to the indifferent mosaic

of sensations assumed in older theory, this order of the field shows

a strong “predilection” for certain general kinds of organization

as against others, exactly as the formation of molecules and the

working of surface forces in physics operates in certain definite

directions.[27]

Recently the nature of grouping as a sensory and elementary fact has

been demonstrated in the most convincing manner by experiments which

Hertz has made on birds (_Garrulus glandarius_).[28] A number of little

flower-pots are put upon the ground upside down. If the rather tame

bird, sitting high up on a branch, sees that the experimenter puts

some food under one of the pots, he will come down very soon, lift the

pot and take the food. This is a simple form of “delayed reaction” as

Hunter investigated it years ago. In these experiments, however, the

main point was not the _delay_ of reaction as such, but its dependence

upon the actual constitution of the field. The bird reacts without

difficulty if there is one pot only. But when there is more than one

everything depends upon whether the “right” pot in some way stands

out from the rest in the aggregate. If it is put in a regular line

with the others so that, for human vision, it becomes absorbed as one

indifferent member in a series, the bird lifts one pot or another

in a haphazard way, even if the distances between them are as large

as 25 cm. As soon, however, as, by grouping, the right pot becomes

something strikingly apart, i.e., segregated from the rest for the

human observer, the bird selects the right object at once. So in the

case of Fig. 2, in which the right pot is physically only 10 cm. apart

from a straight line of other pots, it is chosen at once. Obviously,

here, the line of other pots is a well-bound whole and the one pot a

segregated thing by itself for the bird as it is for man. Even in the

situation of Fig. 3, where the right object is 6 cm. from the next

and this 2 cm. from the last, grouping is definite enough to allow an

accurate reaction. But in the case of Fig. 4, where the right object

is 3 cm. apart from the next and this 2 cm. from the last, reactions

become a matter of chance. The bird cannot keep the right pot apart

before reacting, unless definite grouping helps him to do so. If the

grouping is very well determined for man, however, the bird will have

no difficulties at all, though the right object may be in immediate

contact with its next neighbor. In the situation of Fig. 5, 12 pots

are arranged so that they form a closed ellipse for human vision. The

right pot is put close to one of the other twelve. The human observer

will have before him one closed whole and one object outside. The bird

chooses the right one at once. This example seems to me particularly

valuable, because it shows that single objective distances as such are

not decisive, but rather the grouping which results from the _total_

constellation. How Hertz was able to demonstrate similar effects by

the application of other principles, as, for instance, differences

in size or chroma, may be better appreciated by reading the original

paper. To me these experiments seem to open an altogether new field

of research in animal psychology, providing we give up our somewhat

conservative and negativistic mood in this branch of science, and begin

to believe in the possibility of new problems. But as that negativism

has not yet disappeared completely, I should remark that, if grouping

is demonstrated in these birds as a “sensory fact,” it does not imply

“consciousness” in the animals. From our viewpoint, it is true, this

does not matter very much (cf. above Chapter II). One thing is proved,

however, that grouping occurs in sensory processes.

[Illustration: Fig. 2]

[Illustration: Fig. 3]

[Illustration: Fig. 4]

[Illustration: Fig. 5]

By further experimentation it must be possible to find out how far

birds and other animals see _continuous_ wholes, segregated in the

field, as man does; though even now it would be difficult to understand

the behavior of those birds, and their reactions to grouping, if the

pots themselves were not detached units in their field. In any case

the elementary nature of continuous wholes is demonstrated by certain

observations on the first reactions of congenitally blind persons after

they have been operated upon. Generally, the problems most interesting

to the ophthalmologist in those cases are those of visual depth and

of an original similarity between forms in vision and forms in touch.

Results have been discussed in several ways, but in most of the cases

one side of the observed facts is not given adequate attention. It is

generally true that when the patient is asked about an object, known by

touch from previous life, but given him the first time optically and

without the help of touch, there is no satisfactory answer; with a very

few exceptions the patient does not recognize those forms directly.

Still there is something very positive in his reactions: When asked

about “that something” which he has before him, _he understands the

question_. Obviously he has before him some thing as a segregated

unit, to which he refers the question and which he tries to name. At

least, if the object is a simple and compact form, the patient does not

have to _learn_ what “aggregate of sensations” he shall “treat as one

thing.” Thus elementary organization is an original sensory fact.

In Wertheimer’s paper on sensory grouping one finds the same problem

discussed in the case of wholes of a somewhat different sort. As

we experience _time_, it has some properties in common with space,

particularly with one dimension of it, namely its sagittal axis with

man as the center. Therefore, words referring to relations on this

axis are used as terms for temporal relations everywhere and in all

languages. In English we have something “before” or “behind” us in both

meanings; we look “forward” in space as in time, and death will come

“nearer” in time, as one place is nearer to me in space than another.

Perhaps, physiologically, there is a corresponding similarity between

the two, because, with respect to the organization and segregation

of extended units, we find the same general principles determining

temporal order which are known to us from the visual field in a state

of rest. By approaching my hand now and then for two-second intervals

to the opening of an organ pipe which is sounding continually, I can

lower the pitch slightly. In hearing, the effect will be a segregation

of the corresponding number of auditory units, the constant tone

appearing as general background and the somewhat different notes as

so many “patches” singled out from it. Of course, there are no such

units in the physical stimulation. Physically we have thousands of

waves of equal or different wave-length, all of them following each

other indifferently. It hardly needs to be mentioned that in the same

manner an appropriate succession of visual stimuli will be found to

result in temporal unification and segregation. The same thing is true

of touch and other senses. Again, “temporal dots” will readily form

“temporal groups” in all these cases, the groups containing the dots as

subordinate units and so forth.

It is in these _groups_ that the principles of temporal organization

are recognized most easily. With my finger I tap on the desk three

times at very short intervals and, after waiting for a second, I

repeat the tapping. People who hear this sequence for a while get

groups in time. Physically each sound is indifferent to every other;

they are independent events as the stars of Cassiopeia are practically

independent. Logically, other forms of grouping are quite possible

which do not occur, however, in the experience of an observer who

is listening calmly. Therefore, the groups, as we observe them,

represent an example of physiological or, if one likes, psychological

organization. The principle determining it in this case is relative

distance in time exactly as relative distance in space was a principle

of grouping in the simultaneously presented visual field. If all

the intervals are made equal, we still get groups when introducing

differences of intensity or quality in the series, especially when

the tapping is done according to a simple regular scheme. In temporal

sequences equality or similarity plays the same rôle as against

differences of properties, which we have found in the visual field.

[Illustration: Fig. 6]

In the most general case of sensory organization both space and time

are involved in the same experience of grouping. A simple example will

show what is meant: In a dark room we move a lamp hidden in a box, so

that one bright point is the only thing visible on the dark ground.

Let us suppose that the point moves in the following form without a

change in speed: _vide_ Fig. 6. A naïve observer will describe what he

has seen as three curious figures, or three movements (I, II, III);

perhaps he will correct himself after a while and say that there were

seven movements (1, I, 2, II, 3, III, 4). But he will not say that he

saw 53 or 16 or 29 movements! Now, as applied to the number of optical

stimuli which impinge serially upon his retinæ as quite independent

events, there is no reason why one of the larger numbers should be

less correct than three or seven. But, in experience, instead of an

indifferent series we again find a definite product of organization.

The reader will have realized already that with respect to a more

complex experience such as I may have if I see some one “nodding twice”

or “shaking his head a few times,” there is much in the experience

that is not covered by our present discussion; but, neglecting the

meaning of those particular movements, he will also realize that there

is a sensory organization of the given movements into “two” or “a few”

sub-wholes.

This seems to be an appropriate place to mention an indirect

explanation of organization and grouping, preferred by some of the

best psychologists in America. If I understand them rightly, a few

of them claim that the overt movements which we make when responding

to stimuli will produce the facts in question. Others would say that

one particular kind of experience, namely, the kinesthesis occurring

during such movements, is responsible for organization and grouping. In

order to answer certain obvious objections, the first will say that in

adults mere _tendencies_ to movement will suffice instead of the overt

movements which occurred originally. Similarly, the other hypothesis

assumes that even faint reproductions of past kinesthetic experiences

will be sufficient to explain organization of other (e.g., visual)

experiences in the adult.

Gestalt psychology · 第 9 / 24 段