The lesson seems to have been forgotten, however. Sometimes, when

viewing the admirable energy with which “intelligence” is tested

quantitatively by hundreds of able psychologists, one is almost

reminded of Fechner’s time. In this case, it is true, there seems to

be a positive result for practical purposes at least. Apparently

something like a crude total ability for certain achievements is

measured by those tests which have been invented and applied since

Binet and Simon. And since the test-scores show a rather satisfactory

correlation with certain general abilities in study or other work

of subsequent life, we have in these tests a first approach towards

a practical prognosis. Still there is a grave danger in this very

success. Do we know or do we learn by those tests what processes and

factors, which are masked by the gross scores, coöperate in the test

performance? We do not know, nor do we learn much, concerning these

factors. Figuratively speaking, a given total score may mean: degree 3

of “intelligence,” together with degree 1 of “accuracy,” with degree

4 of “ambition” and degree 3 of “quickness of fatigue,” or it may

mean “intelligence” 6, “accuracy” 2, “ambition” 1, and “quickness of

fatigue” 4,--and so forth.[5] Quite a number of different factors may

combine in various proportions in order to give the same I.Q. And that

fact matters, even for practical purposes. In the educational situation

a teacher should treat the child according to the actual nature and

strength of the various factors constituting the total I.Q. of a given

child. This is not a new criticism, of course, but it must be repeated

for the sake of science. We seem to be too well satisfied sometimes by

our testing enterprise because it is a quantitative procedure, and as

such it appeals to us as thoroughly scientific. This is superficial,

however. If we compare the nature of testing with the main traits of

our ideal, viz., the procedure of physics, we find a difference which

may be decisive. What does the physicist ask when he must face a new

field of research? In such cases his questions have been: Is light an

oscillatory process? If it is, does it oscillate in the direction of

propagation or vertically to it? Is magnetism produced by the magnetic

fields of elementary currents in molecular structures? Why does

surface tension produce _regular_ forms of liquids and liquid films?

How can the spectrum of one element contain thousands of different

lines? This is the type of question with which we find the physicist

occupied. They are his fundamental problems, in the treatment of

which quantitative work appears at definite stages as an aid toward

the solution, eventuating finally in the determination of laws, but

directed and governed throughout by those questions about the _nature_

of states and processes. What are the phenomena? Are they of one type

or another? Such are the main problems of experimental science, in the

_service_ of which we find measurement. If now we ask ourselves what

problems about the processes underlying intelligent behavior we are

solving by our tests, not very many of us will have an answer ready.

But some will answer that from now on, intelligence shall be defined

as the X which is measured by those tests and that measuring is more

scientific than grubbing among the unknown functions of the nervous

system. The fact is that we are not in the habit of asking questions

about underlying processes in psychology, questions similar to those

in which the whole interest of physicists is centered. Instead of

imitating the very kernel of physics, we assume merely the outer,

quantitative form of exact science. Think of a physicist interested

in all types of motors who would restrict his study of them to the

following tests to be applied to all the various types: measurement of

their volume, of temperature at their surface, of ionization of the

air in their neighborhood, of their actual frequency of revolution,

and of the total weight of the bodies; who would calculate from these

data an average “power-coefficient” for each of them, define “power”

by the method, never ask a question about the working process in their

interior, and remain satisfied by this quantitative procedure for

many years. I know I am exaggerating in some respects if I compare

intelligence testing with such an attitude. I do it intentionally in

order to call attention to the main point, viz., that admiration for

quantitative method leads us almost exclusively to those research tasks

which immediately afford us an opportunity for measurement. Given the

natural narrowness of human interest, the next consequence will be our

failure to see those problems which do not lend themselves immediately

to quantitative investigation, problems which may be, however, the more

essential and the more scientific, in a deeper meaning of that word.

In such problems qualitative observation and experimentation would

constitute the first step; but since in adult physics (as it appears

from without) these methods seem to be despised, we dare not undertake

these fundamental tasks. Wishing to be utterly scientific, we may

just miss those opportunities for research which, in our stage as an

immature science, would be the most scientific of all. The nature and

the actual development of our problems should decide about the methods

to be followed. What actually happens, however, is that an imposing

method blurs our view of the subject-matter. This method then begins

to decide what problems we shall see. I do not object in principle to

testing as a preliminary mode of diagnosis and prognosis. But just as

the engineer learns from the investigations of processes in physics,

even practical diagnosis in applied psychology will never go very far

without an eager interest in the inner nature of intelligent behavior.

Eventually, if all psychologists occupied with “intelligence” are

engineers in the field of testing, who shall investigate the “physics”

of intelligence, without which we shall never have a true and sensible

engineering?

Occasionally, in animal psychology, the situation has tended to

become somewhat similar to that just described. In experimentation on

animals almost the only quantitative method is statistical. We do not

measure in the proper meaning of that term, but we count positive and

negative cases at least. In order to have cases which are comparable,

and therefore may be counted, we put our animals in situations where

their behavior is restricted to a few types of reaction. These we count

and the result of our experiments is given in frequencies enumerating

these few possible alternative reactions. I do not criticize the method

as such; I have used it myself. But we should never forget that, when

used exclusively, it may make our knowledge of behavior narrower. With

a given problem in mind we exclude a great many behavior possibilities

by our choice of experimental conditions. We do not see them any

more. Some psychologists will at least observe the remaining forms of

behavior during the experiment as an aid for the interpretation of

quantitative results; but others will not, because in their opinion

what is not quantitative cannot be scientific. In this case, what is

left of the material are abstract figures. Even then the procedure may

be valuable, if the experimenter is one of those who always find new

and productive problems for experimentation. For most of us, however,

conservatism may become the consequence of such an attitude, since,

admiring figures and curves, we keep away from the true source of new

ideas and new problems in our youthful science: i.e., from a broad

outlook upon our subject-matter.

Once more I venture to defend broad and qualitative information as a

necessary supplement to quantitative work. Otherwise behavioristic

psychology might become as sterile as supposedly it is exact. Too

great an interest in present quantitative methods and in their

standardization is not a hopeful response to the fact that the

development of psychology depends upon the discovery of _new_ methods

and problems in the future, and not upon the monotonous repetition

of a few standardized methods which fit only our primitive problems.

If the reader says that behavioristic psychology does not need

this advice, I reply that Watson has been criticized because his

well-known observations on children were not made in the sanctified

form of quantitatively controlled experiments. I do not think that

those observations give quite an adequate account of autochthonous

reactions and of learning in children; but, on the other hand, they

reveal more interesting facts than we might have learnt from columns

of abstract figures. An eminent psychologist was friendly enough to

say a few approving words about my own work on intelligent behavior in

apes. Still, he added, you have missed the main point by not applying

the statistical method. To my mind this means an inability to see

the problems which I had tried to treat in a preliminary way. Those

problems concerned the characteristic forms of intelligent behavior in

a special type of animal, as influenced by various situations. What

may be valuable in those observations would disappear in an abstract

statistical treatment of the “results.” Am I right then in warning

against a one-sided glorification of quantitative procedure _as such_?

Let us apply it, but not before we know by qualitative analysis where

to find good problems for quantitative research.

A certain broadmindedness and a clear appreciation of our present

predicament would be wholesome, then, in the application of

behavioristic methods. There is more in a scientific method than

observing, experimenting and measuring. In physics, at least, observing

and measuring usually result from definite questions, and these

questions are preliminary forms of hypotheses concerning unknown

properties of nature. Observed but enigmatic aspects of nature may

be deduced and explained from assumptions about unknown parts of it.

Taken as such, however, an assumption is not what the physicist wants.

Fortunately, a concrete assumption made in order to explain certain

observations will always lead to consequences other than those facts

for which it was made. These new consequences are to be tested in

further observation and experimentation. What is the hidden basis of

electrolytical conduction? Arrhenius makes the hypothesis of molecules

being dissociated into independent ions. By their charge conduction

is explained. But from their assumed independence definite conclusions

are to be drawn about the optical properties of the electrolyte. These

are tested in new experiments. Thus, productive method contains a bold

hypothesis as essentially as it requires adequate observation, and

the growth of physics is a constant oscillation from the first to the

second and vice versa.

In behavioristic psychology we cannot complain about a lack of

unknown parts of the organic systems we study to which to apply

productive hypotheses. We know a little about the elementary effects

of stimulation upon the sense organs of our subjects; we observe their

responsive behavior when it becomes overt. But between the two terms of

the sensori-motor circuit there is more _terra incognita_ than was on

the map of Africa sixty years ago. If behavior is to be understood as

depending upon inner organization as well as outer conditions, we must

try to imagine the modes and traits of these inner processes, which are

either started from without by environmental stimulation or aroused

intra-organically by inner dynamics. For those who know the history of

physics and wish to emulate it intelligently in psychology, this task

of finding productive assumptions about the hidden parts of behavior

will probably appear the most important of all. The whole future

development of psychology depends upon it. Here all the creative force

of behaviorism ought to be concentrated in a fine emulation of physics.

Behaviorism’s critical attitude toward introspection and direct

experience is an absolutely negative feature of the movement, at a

time when _positive_ ideas are needed. If I feel a little disappointed

by the work of behaviorism, the reason is not so much a certain

innocence in its treatment of direct experience and in its imitation

of adult physics, but its astounding sterility in the development of

productive concepts about functions underlying observable behavior.

As an imitation of physics it is scarcely a satisfactory achievement

for the behaviorist to have taken the old concept of reflex action

from physiology (including the reflexes of inner secretion) and to

give us no further comprehension into the formation of new individual

behavior than is offered by his concepts of positive and negative

“conditioning.” Why should behaviorism be so utterly negativistic in

its characteristic statements? “Thou shalt not acknowledge direct

experience in science” is the first commandment and “Thou shalt not

conceive of other functions but reflexes and conditioned reflexes” is

the second. I do not see how the behaviorist can reconcile this creed

with our actual knowledge of organic processes and of behavior. Nor

do I understand why, from the standpoint of “exactness,” the organism

should be conceived as such a crude and poor affair. In its effort to

imitate the technical procedure of physics, behaviorism often shows a

stubborn narrowness; the same attitude becomes quite striking in the

exclusion of all but two types of processes from its assumptions about

the inner side of behavior. What a strange conservatism and dogmatism

in a revolutionary school! Even now, as an adult science, physics

is allowed to have at least one new idea about the atom every year.

Though _our_ science is so very young, most behaviorists do not even

dream of any possible change in the nature of their two fundamental

ideas. The truth was revealed to them in its perfection at the birth of

behavioristic psychology.

The two behavioristic concepts in question show one remarkable

property: If you compare them with various types of processes in the

inorganic world of the physicist, you will find that even simple

physical systems are by far richer in the variety of their kinds of

function than is the nervous system of man in the eyes of a radical

behaviorist. A soap-bubble does not show us reflexes, it is true;

therefore we cannot expect to find conditioned reflexes in it.

Nevertheless those functional properties which the soap-bubble does

exhibit are decidedly superior in some respects to the monotony of

reflexes and conditioned reflexes. The same thing holds for innumerable

structures in the inorganic world. Sometimes their behavior will

at once remind us of the behavior of organisms, although they lack

reflexes and conditioned reflexes. However, by the standard of

exactness as the behaviorist understands it, it would be heresy

to follow this hint. His imitation of physics excludes most of the

functional possibilities given in physics itself. In organisms there

shall be nothing but reflexes. Some members of the school even are

beginning to protest cautiously against this strange situation.

It is not probable that an observer, looking upon human and animal

behavior without prejudices, would find reflexes and conditioned

reflexes as the most natural, or as the only, types of function by

which his observations might be explained. For those, however, who are

deeply convinced that the theory of original and acquired reflexes is

the whole truth about the nervous system, there is no real incentive

for the further observation of natural behavior, since they do not feel

the need of any new information or new functional concepts. On the

other hand, the restriction of observation to counting the frequency of

the few reactions retained in standard experiments will protect those

conservative concepts; and so one narrowness keeps the other alive.

But even with a more impartial interest in all the various forms of

behavior, how shall we find more productive concepts, if the gap

between the observable stimulating environment and observable overt

responses is as large as we find it in the present stage of physiology?

Of course we shall use whatever hint may be given by nerve physiology

and endocrinology. But even the more recent discoveries about the

all or none law and the metabolism in nervous activity do not give us

just that basis which we need for our purposes. In such a situation

anything will be valuable upon which we may base a working hypothesis.

In a critical predicament even a stone or a chair may become a weapon,

though the strategist would despise it in exact warfare. There is no

serious danger in developing a working hypothesis upon a somewhat

wavering ground, since, in empirical science, such an assumption

will be tested and continually corrected in further observation and

experimentation. Either it serves as a path toward new explorations,

its consequences being verified by success, or it is shown to lead us

the wrong way. In the first case no one will have scruples about the

previous legitimation of its birth; in the second, we shall discard it

as soon as observed facts are against it, or as soon as we find it bare

of real productive power.

* * * * *

The basis upon which I propose to build a working hypothesis has

much in its favor. In some respects it is just as solid as objective

observation is in behavioristic psychology, and in others, it is

certainly not insecure enough to raise serious doubts.

In an experiment in behavioristic psychology the “direct experience”

of the subject does not play any rôle. If he has such experience I as

experimenter do not assume that it has the slightest influence upon

the course of the physiological events. My assumptions about those

events must be able to explain thoroughly the overt behavior of the

physical organism of the subject. Direct experience is not a “force”

interfering with the chain of physical causation. (The opposite

hypothesis is made by dualists. But I do not think that it, on the

other hand, is productive, or that it illuminates the innermost nature

of things.)

I cannot exclude _my own_ direct experience in observing behavior,

as I cannot avoid dealing with direct experience even when employing

the most “indirect” methods of physics. Moreover in behavioristic

psychology I have to use objective experience in a great variety of

forms which no longer are material for observation in adult physics.

If I can rely upon objective experience for my statements about the

behavior of the subject I observe objectively in a behavioristic

experiment, why should I hesitate to utilize it to develop a working

hypothesis in the following manner?

Suppose I am used as a subject in a behavioristic experiment. With me

as a subject, behavioristic research would have the same difficulty in

developing a working hypothesis about the hidden processes underlying

my behavior. But in this case I can help to build a bridge over the

“large gap” mentioned above. During much of my own behavior I have

direct experience. Now there is no doubt that this experience depends

upon some of those processes about which we wish to formulate a

working hypothesis. It is more than probable that, under these

circumstances, I may use my direct experience in order to guess

about these processes. It is granted that direct experience does not

accompany _all_ the unobservable events which produce the behavior

observable from without; hence the hypothesis I am about to offer has

a limited application. But in our crucial situation we have not much

to choose. Confident as we are of further help from physiology, we are

so utterly in the dark at present that it would be pure folly not to

profit by any help that we can get for our work.

Let me declare that I do not propose to “introspect” in the technical

meaning of the word. The same kind of simple and naïve statements about

experience which I make as an observer of other people, of animals,

of instruments and so forth, shall now be used for another purpose.

Objective experience depends upon physical events outside my organism

and upon physiological events _in_ it concurrently. As depending upon

physical events _outside_ my organism, objective experience leads

to the construction of the surrounding physical world; as depending

upon physiological events _in_ my organism, it gives me hints about

these processes. _There is no reason at all why the construction of

physiological processes directly underlying experience should be

impossible, if experience allows us the construction of a physical

world outside, which is related to it much less intimately._

Obviously, I must have some leading principle in making my inferences

from given properties of direct experience to the properties of

concomitant physiological processes. In a more special form such a

principle was established by Hering many years ago. Its content is

the following: My various experiences can be ordered systematically

according to the sorts and degrees of similarity found between them,

exactly as animals are ordered in zoölogy and plants in botany.

The processes upon which these experiences depend are not known

directly; but if I knew their properties, I should be able to order

them as systematically according to similarities as I do order the

experiences actually. It is possible to imagine a great many different

relationships between the two systematic orders, that of experiences

and that of physiological processes. But I should have ever so much

difficulty in trying to relate definite experiences to definite

processes so long as I failed to assume one specific relationship

between the two orders, viz., that of _congruence or isomorphism in

their systematic properties_. This principle is sometimes formulated

more explicitly in a number of “psychophysical axioms.”[6] Here it will

suffice to give some examples of its application.

A sound of given qualitative properties is produced in various degrees

of experienced intensity or loudness. The systematic order of all these

different experienced intensities may be represented by a straight

line, which means that, following that order, we have the impression

of moving continually in the same direction. What may correspond to

loudnesses in the underlying processes? The principle decides that

whatever the concrete nature of these processes, the physiological

fundaments of all the experienced degrees of loudness must show the

same order as these show themselves, i.e., that of a straight line.

More especially: if a definite loudness is situated between two

other loudnesses in the systematic order of experiences, the process

corresponding to the first shall be between the processes corresponding

to the two others in the order of underlying physiological events. That

gives the congruence or isomorphism between the two systems, which I

mentioned above.

At the present time the all-or-none law does not allow us to choose

“intensity of nervous activity” as a physiological correlate

of experienced degrees of loudness. But our principle could be

equally well applied if frequency or density (number) of elementary

currents were taken as the correlate of loudness.

As another example, colors in their relation to underlying processes

have been considered so thoroughly by G. E. Müller,[7] that there is no

need of repeating his theory here. In some respects his assumptions

go far beyond the principle we are discussing here, insofar as he

draws conclusions about the _retinal_ processes, whereas the principle

_as such_ applies only to the processes underlying visual experience

directly. In his hypothesis it also happens that these processes

are chemical reactions. Such a transgression of the principle is

perfectly sound, however, and shows the productive force of it. If

there is congruence between the system of color experiences and that of

underlying processes, not all kinds of physical events will appear fit

to give a system of so much variety (of so many “dimensions”) as the

system of colors is found to possess. Chemical reactions may easily be

the only type of event which can be taken into consideration here. So

the principle of systematic congruence serves to restrict the number

of those physical processes which we may draw upon in developing the

concrete hypothesis about the “large gap.”

On the other hand, we have begun to apply the principle itself in a

much more general, and at the same time much more concrete, form than

either Hering or Müller would have done. As used by these authors it is

based upon the _logical_ order in which we arrange certain experiences

after abstracting them from their context and judging about their

similarities. It attributes a congruent logical order to the underlying

processes, similarly abstracted from their dynamic context like dead

specimens in a museum. But what about the real concrete order of

experiences, which itself is experienced? At this moment I have before

me three white points on a black surface, one in the middle of the

field and the others in symmetrical positions on both sides of the

center one. This is an order again; not an abstract, logical order,

however, but a concrete, experienced order. As experienced it depends

upon physiological processes in my organism, so that some feature of

a physiological function must correspond to it. And applied to this

concrete order our principle says that correlated with the visually

experienced symmetry there is an homologous symmetry of dynamic context

in the underlying processes. Or, in the same example: one point is seen

_between_ the others, this relation being experienced exactly as the

white of the point is. Again in the underlying processes there must

be something functional which corresponds to that “between.” Applied

to the _concrete_ order our principle claims that the experienced

“between” is accompanied by a functional “between” in the concrete

dynamic context of concurrent physiological events. If the principle

is applied strictly in this manner to _all_ cases of spatial order in

experience, it will lead to the general statement that _all experienced

order in space is a true representation of a corresponding order in the

underlying dynamical context of physiological processes_.

This is a bold hypothesis. It has far-reaching consequences,

if it is taken seriously enough. Its significance will become

clearer in the following chapters where we shall also discuss some

misinterpretations which may easily arise. For the present I will

offer another application of the same principle. The temporal position

of one experience as “between” two others is frequently experienced,

in the same way that spatial “betweenness” is. Now as far as it is

experienced, time must have a functional correlate in underlying

physiological processes no less than experienced space. Again, then,

the temporal “between” is correlated with a functional “between” in

the concrete dynamic context of physiological events. And if, in this

manner, we apply the principle throughout, we will arrive at the

proposition that _experienced order in time is a true representation of

the corresponding concrete order in the underlying dynamical context_.

Gestalt psychology · 第 3 / 24 段