The behaviorist might add to this criticism that he does not

GESTALT

PSYCHOLOGY

BY

DR. WOLFGANG KÖHLER

NEW YORK

HORACE LIVERIGHT

1929

Copyright, 1929, by

Horace Liveright, Inc.

First printing, April, 1929

Second printing, April, 1929

Third printing, August, 1929

Fourth printing, October, 1929

PRINTED IN THE U. S. A. BY

QUINN & BODEN COMPANY. INC.

RAHWAY, N. J.

_To_

MAX WERTHEIMER

_Preface_

I OFFER this book to the patient reader, feeling more than ever how

much I have been inferior to my task. Nothing is easier than to

criticize it. _Gestalt_ psychology, the subject matter I have tried

to present, resembles in 1928 a promising start more than a complete

achievement. At all events it would have been difficult to introduce

it adequately. To present it skillfully in a foreign language was far

beyond my linguistic ability. I have done all that I possibly could.

The greatest difficulty, however, is that only certain simple and

almost crude concepts of _gestalt_ psychology would yield to my painful

efforts to convey them through the medium of English. Under these

circumstances the optimism of my excellent publisher is responsible if

the incomplete portrait of an incomplete thing is here recommended to

public consideration.

Certain other trends in contemporary psychology are discussed in

connection with _gestalt_ psychology. The first question a foreign

psychologist has to answer in America is, of course: How do you like

behaviorism? This vigorous school has energetically drawn certain lines

beyond which a psychologist should never go. And, then, indicating the

only direction that all psychologists must take, it has left little

place open for free discussion of theory and research; in other words,

it has developed into such a fundamentalism that I felt myself forced

to clear my way for a certain liberalism to which I am accustomed in

science.

With introspectionism things are not entirely different. In this

psychological school a scheme of procedure, which is just the

opposite to my own, has become dominant. This is unfortunate. If

behaviorists should refuse to take account of this book because in

it _direct experience_ is employed and referred to without apology,

introspectionists would not treat it any better, since my use of

experience, from their point of view, is not of the right sort. I have

had to explain, then, not only how I could eat the forbidden fruit in

spite of all commandments, but also why I took the common ware from the

street and from the market-place instead of buying the standardized

and sterilized products which introspection would furnish from its

cultivated orchard. It was my aim, however, to make this discussion

productive and, in addition to criticism, the reader will find some of

our own rules of procedure expressed in these first chapters. If the

fighting spirit should be found to prevail in some paragraphs, I beg

you to remember that, as in politics, we sometimes strike at a system

though we are fond of its defenders.

Certain psychologists, both in the United States and in England,

will recognize their own ideas or, at least, find some similarities

to them, in these chapters. Instead of treating all the instances of

this convergence and agreement in detail, I only mention the theory of

“emergent evolution” and the doctrine of Professor Whitehead’s imposing

work, with all the respect which is due them both. Perhaps Professor R.

M. Ogden will allow me to call him a _gestalt_ psychologist. I have not

been able to see quite clearly to what degree there is agreement with

certain other eminent psychologists. In Professor Bentley’s well-known

book, for example, his term “organization” sometimes seems to come very

near the concept of _gestalt_. But there must be some difference, since

on the other hand, the basic doctrine of introspective psychology seems

to be preserved in a manner incompatible with _gestalt_ psychology.

Future development will undoubtedly show whether or not our views can

be brought to a full congruence.

Dr. Mortimer Adler deserves the reader’s thanks as well as my own for

the skill and tact which he displayed in the correction of my text,

which was finally revised by K. Koffka.

My thanks are due to Mrs. L. Köhler, without whose help my work would

have been all but impossible.

To Max Wertheimer I should like to dedicate something of which I could

be prouder than these ten chapters. I hope he will accept them,

however, as a testimony of my good will and of our friendship.

W. K.

Ormor, Sweden,

August 12, 1928.

_Contents_

CHAPTER PAGE

PREFACE vii

I. THE VIEWPOINT OF BEHAVIORISM 3

II. PSYCHOLOGY AS A YOUNG SCIENCE 35

III. THE VIEWPOINT OF INTROSPECTION 70

IV. DYNAMICS AS OPPOSED TO MACHINE THEORY 103

V. SENSORY ORGANIZATION 148

VI. THE PROPERTIES OF ORGANIZED WHOLES 187

VII. BEHAVIOR 224

VIII. ASSOCIATION 269

IX. REPRODUCTION 301

X. INSIGHT 349

INDEX 395

GESTALT PSYCHOLOGY

I

_The Viewpoint of Behaviorism_

THERE seems to be a single starting point for psychology, exactly

as for all the other sciences: the world as I find it, naïvely and

uncritically. The naïveté may be lost as we proceed. Problems may be

found, which were completely hidden from our eyes at first, and for

their solution it may be necessary to devise concepts which seem to

have little contact with uncritical experience; nevertheless the whole

development should begin with a naïve picture of the world. This origin

is necessary because there is no other basis from which a science can

arise. In my case, which may be taken as representative of many others

essentially similar to it, that naïve picture consists, at this moment,

of a blue lake with dark forests around it, a big, gray stone, hard

and cool, which I have chosen as a chair, a paper on which I write,

a faint noise of the wind which hardly moves the trees, and a strong

odor characteristic of boats and fishing. But there is more in this

world: somehow I now behold, though it does not become fused with the

blue lake of the present, another lake of a milder blue, and I find

myself, some years ago, looking at it from its shore in Illinois. I am

perfectly accustomed to beholding thousands of pictures of this kind

which arise some way or other when I am alone. And there is still

more in this world: my hand and fingers moving lightly over the smooth

surface of the paper; now, when I stop writing and look around again,

there is a feeling of health and vigor, but in the next moment I feel

something like a dark pressure somewhere in my interior which tends to

develop into a feeling of being hunted--I have promised to have this

manuscript ready within a few months.

Most people live in such a world permanently, which is _the world_ for

them, and hardly ever find problems or difficulties in its properties.

Crowded streets may take the place of the lake, a cushion in a sedan

that of my stone, some serious words of a business transaction may be

remembered instead of Lake Michigan, and the dark pressure may have

to do with tax-paying instead of book-writing. All these are minor

differences so long as one takes the world at its face-value, as we all

do except in those hours when science disturbs our natural attitude.

There are problems, of course, even for the most uncritical citizen of

this first-hand world. But, for the most part, they do not refer to the

nature of it; they are of a practical or an emotional sort and they

usually mean that, this world being taken for granted, we do not know

how to judge or how to behave in that actual part of it which we face

as our present situation.

Various sciences, most of all physics and biology, began centuries

ago to destroy the simple confidence with which human beings take

that naïve world as _the reality_. Though hundreds of millions still

remain undisturbed, the scientist has found it, in some respects, full

of almost contradictory properties. Fortunately he has been able to

discover another world, as it were, behind it, whose properties, highly

different from those of the everyday world of naïve people, do not seem

to be contradictory at all. No wonder therefore that now, as psychology

begins to be a science, some of its most energetic students should wish

to make it go the way of the exact sciences at once. Indeed, if other

sciences have found the naïve world of everyday reality impervious to

and unavailable for scientific method, what hope of better success can

we as psychologists have? And if the enormous and almost impossible

feat of jumping out of the world of direct, but confused, experience

into a world of clear and hard reality, has already been achieved by

physical science, it would seem wise for the psychologist to take

advantage of that great event in the history of science and begin to

construct psychology on the solid basis laid down by the physicist and

the physiologist outside the field of uncritical experience.

A few words about the history of scientific criticism will help to

define better the material or field to be given up by psychological

investigation and to indicate what shall be taken as a better object

of research. Our naïve experience consists of objects, their properties

and changes, existing quite independently of us. It does not matter to

them and their existence whether or not we see and feel and hear them;

they remain exactly as they are when we state their properties, when

we are not present or are occupied in other matters. It was a great

step when men began to ask how seeing and feeling and hearing occur,

and it was a revolution when they found that colors and noises and

smells, etc., were merely products of some of the influences exerted

on man by his surroundings. Still these surroundings seemed to subsist

in their primary characteristics and to remain “the real world,” if

only you subtracted those “secondary qualities” as purely subjective

ingredients. But finally even the “primary qualities” of naïve realism

were assimilated to the secondary as subjective. The form, weight and

movement of the objects of immediate experience were treated as colors

and sounds, i.e., as functions of the experiencing organism, as end

results of its complicated processes. And therefore we cannot hold that

these objects excite the processes, since, according to this point of

view, their very existence as parts of immediate experience is only a

consequence of these processes. So the picture of the objective and

independent _physical world_ of physical things, of physical time,

of physical movement and physical space, has to be constructed as

something different from the world-picture of direct experience.

Physical objects, which _as such_ we can neither see nor feel, exert

upon each other a great variety of physical influences, which _as such_

similarly do not occur in the world of immediate experience. There is

one physical object more interesting than all the others but in every

way as foreign to naïve experience as they are: that is my physical

body, an astounding system of electromagnetic entities. If the right

influences be exerted upon this system by other physical objects,

those processes will occur in it, the consequences of which I know

as the exterior part of the world of naïve experience, the so-called

external sensory world. But an enormous amount of physical activity

is constantly going on inside my body. We have sufficient grounds,

therefore, to assume that there are still other processes with the

occurrence of which the _inner_ side of our immediate experience is

connected: such are the feeling of strain, when I contract the muscles

of my arm, also that of hunger and fatigue, my “memory image” of Lake

Michigan, fear and hope and so on, almost _ad infinitum_.

At present we shall not consider _how_ the physicist accomplishes the

gigantic task of investigating the properties of a world which does not

appear directly in any part of immediate experience. But there can be

no doubt concerning the remarkable success of his procedure. Whereas

the world of naïve man is somewhat confused, revealing its subjective

character in any critical discussion of its properties, the world of

the physicist gives short shrift to confusion and contradiction. And

though we find ourselves surprised by the rapid changes which physical

theory undergoes in our times, we still have the feeling that progress

is made with most of these changes. Eventually there will be agreement

about all the more important properties of the physical world.

For a while psychology was supposed to be the science of the events of

direct experience, both in its external and its internal aspects, as

contrasted to physical objects and occurrences.[1] By description of

direct experience the psychologist hoped to get not only an orderly

registration of all the possible varieties of such experience, but also

a great deal of information about the functional relations among these

events. He even aimed at formulating laws governing the flow of direct

experience.

The well-known psychological school of behaviorism has leveled

against the older psychology the criticism that it was misguided

both with respect to its subject-matter and its aim. It has not been

possible, according to the behaviorist, to register the varieties

of direct experience in a convincing manner, nor has anything come

of the attempt to describe their functional relationships or to

formulate the laws of so-called “mental life.” In no respect, the

behaviorist holds, do we have the impression that there exists a real

and progressive science of direct experience, clear in its methods

and results. On the contrary, we find endless discussions of minor

and, less frequently, major items, different psychologists giving

quite different descriptions of “facts” which are supposed to be more

or less the same for both of them. Take the example of “images”! One

psychologist claims to have them in numbers, many of them almost as

lively and concrete as perceptions. Others tell us that there are no

real images at all in direct experience and that probably the first

man was deceived by words or other motor phenomena which correspond to

objects and facts not actually present in experience. If the famous

method of “introspection,” i.e., observation of direct experience,[2]

cannot give better results in such a gross investigation, what shall

we expect from it when we are confronted by questions of equal or

even greater importance which are also more subtle and intrinsically

more difficult? Unfortunately, the adherents of introspection do not

seem to trust their own procedure. At least they must have agreed

upon facing important problems as seldom as possible, since they are

occupied mainly with describing the more remote and less exciting

corners of experience, as e.g., minor nuances of sensations, or the

“glassy” appearance of certain parts of space, and so forth. If all I

have to do to develop the science of direct experience is to describe

it, why then not attack the central facts of “mental life” at once,

instead of scratching a little at the surface, or periphery, of it?

There was a time in Germany, not very long ago, when people began to

joke about psychology’s ponderous discussion of trifles. And, indeed,

it was strange to see how the description of a direct experience, what

happens, for instance, during a single comparison of two tones or

colors, could fill hundreds of pages without giving us the slightest

positive idea about how the occurrence and accuracy of such a

comparison might be explained. Even in a state of perplexity a science

can be highly interesting. But psychology, so far as it deals with

direct experience by the method of introspection, has not only been a

complete failure; it has also become boresome for all those who are not

professionally connected with it.

And the behaviorist is not slow in giving us reasons why this must

be so. The meaning of “direct experience,” through opposition to the

world of physics, becomes associated with concepts like “the mental,”

“mind” and “soul,” almost without our being aware of this association.

Thus gradually this term becomes the expression for “spiritual life”

or the name for the effects of a special mental substance, existing

independently of the facts of physics and biology. Consequently, all

the old prejudices and superstitions of religious or metaphysical

extraction slip into the concept and into the treatment of direct

experience. The psychologist loses his impartial judgment; what he has

heard about “mind,” or “soul,” and their miraculous properties since

the early days of his childhood, creeps into his statements and makes

“introspection” an ill disguised rhetoric in favor of prescientific

mythology and medieval darkness.

However, if this were the only argument against introspection, the

introspectionist might answer that if the behaviorist were right in

this point, his criticism would not apply to the description of direct

experience itself, but rather would indicate an accidental source of

defect in the method. Then, some increase of self-criticism and a

careful elimination of religious or metaphysical interests in students

of psychology might be a remedy for these defects, and a very welcome

gesture towards sober behaviorism at the same time.

But the behaviorist has other reasons for not accepting direct

experience as a field of scientific research. First of all, as a

procedure, introspection lacks the chief methodological virtue of

physical research, a position of observation external to the system

under observation; on the contrary, it is a special process _in_ this

system itself, and all chances are against its leaving the “observed”

parts of the system undisturbed. _Hinc illæ lacrimæ!_ An example of

this is the attempt to study introspectively the direct experience

of sorrow and joy; they do not remain the same, but rather tend to

disappear when the selfsame person who has or had the sorrow and the

joy must assume the attitude of introspection.

But even supposing that this difficulty might be overcome by some

scarcely imaginable improvement of the method, we still should

find it useless, the behaviorist argues, because of its miserable

and inevitable subjectivity. What is the first characteristic of

an objective statement as the result of an objective scientific

procedure? That whoever happens to be interested in it can be obliged

to understand it in one determinate meaning, if only you give him exact

definitions of the terms you are using in your statement. So we define

the atomic weight or the atomic number of an element, so analogy and

homology of morphological structures, and there is no physicist or

biologist who does not know the exact significance of those words.

If now you listen to psychologists talking, let us say, about the

“confusion” which they observe in peripheral vision, what exact meaning

can be conveyed by this word so long as it is not fixed by definition?

A real definition, however, seems to be impossible wherever one has to

do with the ultimate data of direct experience. If you are asked for

the definition of “confusion,” you may attempt to define it negatively,

say in terms of “lack of clearness.” But that does not help you very

much, since your friend will then ask what you mean by “clearness.”

You may tell him that a rather high degree of clearness is a normal

property of the central parts of a simple and orderly visual field. But

such a field might have more than one normal property and you did not

give a _differentia specifica_ in your pseudo definition, in addition

to which the words “simple” and “orderly” need definition as badly as

did “confusion” and “clearness.” In any case, you have now resorted

to the only thing which seems feasible where, as in this field of

direct experience, a true definition cannot be achieved, viz., a kind

of _demonstration_. You do not define your term, but you give your

friend a hint about what conditions are necessary in order to have

the specific kind of direct experience about which you are talking.

Supposing that he understands the words by which you describe those

conditions, there is some chance now that he may attach your undefined

term to the precise phase of his actual direct experience that your use

of the term intended. But what a crude and altogether vague procedure

this is, if you compare it with the elegant definitions of the exact

sciences!

And still we have supposed that, given the same conditions, your

friend, who cannot make statements about any direct experience

except _his own_, must find in it the same properties, objects and

occurrences, which you have found in _your_ direct experience. You

cannot, as the physicists seem to do, make your two statements about

one and the same event, neither do you make readings from one and the

same apparatus or scale. You have _two_ events in _two_ experiences.

What is your evidence for assuming that under the same conditions the

ultimate data of experience are the same for both of you? Unfortunately

you shall never know whether this is the case or not. On one hand,

color blindness and similar phenomena show conclusively that such

an identity does not exist; on the other, you have no proof of that

identity even in those cases where all the tests you might imagine

give the same description, i.e., the verbal report you both make. Your

friend may report “red” where you say “red.” Still you do not know

more than that your friend always has the _same_ quality wherever and

whenever you have your “red,” without knowing at all that he has _just

that_ quality which you call “red.” Neither does it help you to a real

identification of qualities in the two direct experiences that what he

calls “red” seems to have (more or less) the same “stimulating” value

as you find verified in your own description, because you will see at

once that he may use the same term “stimulating” in quite a different

meaning, so that he does not have the same kind of experience when he

uses it.

This is subjectivity in its extreme form. If every one has his own

direct experience and if he is forever excluded from that of all other

persons, direct experience is the private affair of each of us, and

with respect to it a common science cannot possibly be achieved.

Indeed, so little can be derived from the direct experience of one man,

concerning similar experiences in others, that, in epistemology, it has

become a truism that I shall never know whether or not there exists

any “direct experience” at all even in my best friend. Whatever I see

or hear when we talk together is a part of _my_ experience. Certainly,

what I call his attitude, or his voice, in my experience, is determined

by physical events in the muscles and in the nervous system, etc.,

of his physical body. It is not only possible but even necessary to

understand these physical events from the viewpoint of pure physics

or physiology. Consequently, there is no proof that some of these

processes in my friend are accompanied by “direct experience” in him.

The behaviorist might add to this criticism that he does not deny

the great contributions which, before his time, the older forms of

psychology have made to the advancement of this science. But he will

say that, looking upon those achievements from the present point of

view, one will easily discover a simple fact: viz., that nearly all of

them are to the credit not of introspection and description but of the

“objective experiment.” The meaning of this word may be explained as

follows: Instead of making a subject observe and describe his direct

experience in a given case, we place him in a well-defined situation

to which he has to react by certain performances. These we can state

and measure without his giving us any description of his experience.

So Weber’s law was discovered; this was the kind of experiment by

which Fechner made psychology an experimental science; memory and the

formation of habits were investigated by research of this type with

almost no introspection; and since Binet and Simon we have learned to

treat intelligence in the same manner. If we are not mistaken, even the

introspectionist gives us “descriptions” of colors and tones, pleasure

and volition, only so long as he has not found a method by which he

might transform them through objective experiments into measurable

achievements or reactions. The introspectionist himself seems to accept

the “descriptive” observation of a fellow introspectionist, according

to the measure in which the other has been able to give objective

experiments as a verification and corroboration of his descriptions.

What, then, is the use of “direct experience” and its description?

From their common criticism all behaviorists do not draw quite the

same conclusions about “direct experience.” None of them, it is true,

find direct experience a matter of interest for science, since as the

private affair of those who have such experience it is not accessible

to the objective observation undertaken by others, as it ought to

be were it a proper object of scientific research. A few members

of the school seem to go so far as to deny the existence of direct

experience altogether; they simply abominate the notion. But these

minor differences of opinion are of no importance for us, because

in the question of _method_ all behaviorists have not only the same

negative but also the same positive opinion. Their program is a simple

consequence of the foregoing argument. In his objective experiment the

psychologist has tacitly accepted the procedure of the exact sciences,

even if he has not become fully aware of the difference in principle

which separates this attitude from that of introspection. Both the

physicist and the chemist are interested in knowing how a system

which they are investigating will react when exposed to a certain

set of conditions; they also ask how the reaction will change with a

variation of those conditions. Both questions are answered by objective

observation, registration and measurement. This is exactly the form of

real experimentation in psychology, too: a subject of a certain type

(child, adult, man, woman, animal) is the system to be investigated;

certain conditions are given and objectively controlled; the most

important of these we call “the stimuli”; and a reaction occurs which

is observed quite objectively.

The only thing which psychologists need, then, is to recognize,

generally and in principle, that this form of procedure is the only

possible one, and also that it is precisely the same as that of all

other exact sciences. Behavior, i.e., the reaction of a living system,

is its only subject-matter, and behavior in no way includes any direct

experience. In the experimental work of the future, even the highest

forms of behavior will be studied and described in purely objective

terms. They _must_ be, since personal, direct experience does not occur

at a single point in the whole experiment. For some this truth is

somewhat hidden by the fact that in most of our experiments language

reactions are of a special importance. If the experimenter himself

enjoys what he calls direct experience and if this experience includes

a great many things associated with words, he will be inclined to

take the words of his subject as signs of similar direct experience

on his part. Nevertheless, the words are registered as responses

of the subject, and as such are purely objective, physical facts,

produced by certain processes in the larynx and the mouth of the

subject. Though the experimenter knows that other objective processes

(of innervation, inhibition, and so forth) will have occurred before

these sound waves are produced by the action of muscles, he will

never be able to decide, according to our analysis, whether there was

any direct experience accompanying those inner processes. Perhaps

we should discipline ourselves to a less frequent use of language

reactions in our experiments, until finally we overcome the danger of

associating language with direct experience, and introspection will

have disappeared from psychology as an exact science.

Of course, not all the reactions of the subject are observed with

equal facility in the objective manner. Sometimes even strong

stimulation will not produce any overt behavior which can be registered

externally with our present methods. But in the majority of these cases

the physiologist can give us highly valuable information about the

functioning of the autonomic part of the nervous system and about the

subsequent reactions which occur in the most important visceral organs,

including the endocrine glands. One of the main tasks of psychology

will be to develop and to adapt the physiological techniques until

these visceral reactions can be registered with perfect ease under the

conditions of behavioristic experimentation. We also have some evidence

for assuming that, in addition to the reactions just mentioned,

so-called “thinking” consists in slight innervations of the muscles

concerned in speech reactions.

* * * * *

So far I hope that I have given a fair statement of the opinions which

prevail among behaviorists. It ought to be the more correct, since I

sympathize with these opinions in several points, most of all in the

criticism of “introspection.” Indeed, much of current introspection

seems to be rather sterile and, in an odd contrast to its ambitions,

to lead research away from the more urgent problems. Whether this be

an intrinsic property of introspection or merely a consequence of some

accidental mistake usually associated with it, we shall discuss later

on.

At present, we have a simpler problem before us. In the natural

sciences, so the behaviorist tells us, methods deal with objective

reality, whereas in the treatment of direct experience--if there

is such a thing--they deal with something entirely subjective. Is

that true? Is that the real reason why natural science has won the

admiration of the world and psychology is still in an embryonic state?

I cannot admit it. It seems to me that, starting with an admirable

enthusiasm for exactness, behaviorism has been misled completely at

this point and that, consequently, the energy spent by behaviorism in

its fight against “direct experience” and “consciousness” has been

spent in the wrong direction. So, at least, the situation appears to me

because, whatever may have happened to the keen leaders of behaviorism

in their individual development, I must give the following report about

myself. It is a well-known story, but some psychologists seem to have

forgotten it.

There cannot be the slightest doubt for me that, as a child, I had

“direct experience” before I even dreamed of a world like that of

physics. Of course, I did not know that term then, which could acquire

its meaning later on only by the very fact that the world of physics

became opposed to it. There were innumerable varieties of experiences

appearing as “objective,” i.e., as existing or occurring independently

and externally. There were other experiences which belonged to me

personally and privately, and insofar were “subjective,” such

as, among others, dreadful fear upon certain occasions, and an

overwhelming, warm happiness at Christmas.

In the following chapters we shall be occupied mainly with “objective

experience.” This term, however, may be misinterpreted rather easily.

So I shall try to specify its meaning a little more. Doing so, I shall

even run the risk of repeating some arguments several times, because

this is the point where most of our difficulties arise.

The name “experience” seems to indicate that, though appearing as

“objective,” those things and events were felt by me as “being given in

my perception” and therefore as “subjective.” Certainly, they were not.

They simply _were there outside_, and at that time I had no suspicion

whatever of their being the effects of something else upon “me.” I

must go further. There was not even a question of their depending upon

my presence; upon my keeping my eyes open, and so forth. When I went

around an object it remained the same identical thing. So absolutely

“objective” were those objects and events, that there was no place left

for a more objective world. Even now, this “objectivity” is still so

strong and natural, that I am constantly tempted to attribute to the

interior of these self-same “things” all those properties which, in the

meantime, physics has taught me to attribute to objects of the physical

world. When, in these pages, I talk about “direct experience” of

the “objective” type, the word is always used in this meaning: e.g.,

a chair as something there outside, hard, stable, brown, generally

without any taint of “being perceived” by me, of being “a subjective

phenomenon.”

In some cases, it is true, the discrimination between the

“objective” and the “subjective” side of direct experience may

become dubious: as with after-images or with the prick of a needle

in my finger. That does not make the discrimination less important

in itself. In physics the discrimination of the conducting

substances from insulators remains of high value, though between

the extremes we find a great many intermediate cases. For us, the

main point is the fact that in “things” and their “movements,”

etc., an almost unsurpassable degree of “objectivity” is reached.

At the time when I began to understand physics I did not learn only

about the physical world. Another lesson was necessarily connected with

studying physics, and it was this lesson that gave the term “direct

experience” its connotation or, better, which introduced me to a manner

of thinking that made the meaning of “direct experience” clear. The

physical world could not be the same as that “objective” world which

I had had around me the whole time. Certain physical objects were

found to influence a particularly interesting physical body, viz., my

physical organism, and what has been called “objective” experience

here, was shown to depend upon subsequent and very complicated

processes in that physical organism. Though that influence, exerted by

other physical objects, starts these processes in the organism, there

is no possibility of identifying the final product, “things” and their

“changes” as I have them in immediate experience, with those physical

objects from which the influences came. If a wound is not the gun which

emitted the projectile, then the “thing” which I have before me, which

I see and feel, cannot be identical with the corresponding physical

object. This object, influencing my physical organism, produces certain

disturbances in it, _the final outcome_ of which is the “thing” before

me in direct experience.[3]

Such “things,” however, were the first items _I knew_. Therefore, a

picture of the physical world had to be _constructed_ after I once

appreciated the necessity of it. Hence it is built up by inference as

something found indirectly or mediately; and, _in contrast to it_, the

world around me, as I had it before and still have it, quite apart from

the physicist’s construction, is now called the world of direct, or

immediate, experience.

But how can I say that a “chair,” for example, is an “objective

experience” if I must admit that it depends upon certain processes in

my organism? Does not the chair become “subjective” then? It does and

it does not. At this very moment the meaning of our terms has changed.

In the last paragraphs “objective” has denoted a certain experienced

property which some parts of my direct experience, in contrast to other

experiences, possess _as such_ (exactly as they have size, color,

hardness and so forth); the term “subjective” in _this_ paragraph means

their genetic dependence upon my physical organism. “Subjectivity,” in

this latter meaning, is not itself a directly experienced property,

but a relationship which we ascribe to “objective” experiences after

we have learnt to regard them as the outcome of organic processes

and, therefore, as distinct from the physical reality external to the

physical organism. Sometimes the two connotations of the term are

confused in the most deplorable manner as though what is “subjective”

genetically ought also to be “subjective” in experience. So most

introspectionists seem to think that, properly speaking, the chair

before me must be a subjective phenomenon _in experience_, appearing

“before me” only in consequence of some illusion. And since there is

no “subjective” chair to be discovered, the behaviorist derides the

introspectionist for dwelling in a world of imaginary ghosts. The

simple truth is that some of the experiences depending upon processes

in my physical organism have the character of “objectivity,” whereas

others, depending upon other processes in the same organism, have

a “subjective” character, this contrast being something altogether

indifferent to the _genetic_ “subjectivity” of _both_ types of

processes and experiences, as depending upon the physical organism.

After this, I hope that no misunderstanding of the term “objective

experience” will be possible. When I talk about “a chair,” the chair

of my everyday life is meant and not some “subjective phenomenon” to

be observed perhaps by highly trained introspectionists, but utterly

unknown to me.

On the other hand, we have seen that we cannot identify the chair of

“objective experience” with the chair as a part of the physicist’s

world. Under these circumstances, the world of direct experience being

the first I had, and since all that I know about the physical world

being inferred later on from the properties of the experienced world,

how can I deny this experienced world which, for me, is the only basis

upon which I can continue to guess about physical realities? No one

can prevent me from thinking, if I choose, that after all the physical

world may be the more important and more essential one. But even then

I must confess that the other world has existed first and always

_for me_, and that I still can see no other way of discovering the

properties of physical reality but by observing “objective experiences”

and drawing my conclusions about the physical world from them. With

future progress of physiology I may become able to discover even the

nervous processes underlying my “observing” and “guessing” and so be

able to give a physical theory of these events. But even then, since

the world of physiology is part of the physical world and _as such_ is

not directly accessible to me, any progress whatever along this line

will depend upon my observing what I call a body or a nervous system

as parts of “direct experience.” It may be otherwise for behaviorists,

so that the physical (and physiological) world _as such_ is directly

known to them, and that for them the term “known” has nothing to do

with direct experience. But that cannot change my report about my

own case in which affairs are as I have described them. It is in the

terms of this description that I must decide whether I shall become a

behaviorist or not.

What then about the behaviorist’s statement that observation in physics

deals with objective reality whereas, in the treatment of direct

experience, it deals with something subjective?

Let me describe my own procedure when I investigate the physical

properties of a physical object. Is there any considerable amount of

H_{4}C_{2}O_{2} in a given mixture of chemical substances? I know

about these substances by the corresponding “objective experience”

before me, and I find the positive answer to the question by smelling,

i.e., in direct experience. This being a rather crude procedure, let

us consider a case of fine measurement. What is the intensity of an

electric current which, under certain conditions, must exist in a given

wire? The position of a needle on the scale of a definite apparatus

will tell me, but it will tell me in direct optical experience, the

whole apparatus being an “objective” part of my actual experience,

exactly as the wire and the given set of conditions must manifest

themselves either as parts of direct experience or by a sufficient

testimony of their existence in some part of experience which I have

learnt to regard as a sign for them. And this is true of all possible

objective statements or measurements which I shall ever be able to make

in physics. They are statements about my actual objective experiences

in these different cases. I shall never be able to make a direct

statement about a physical event _as such_. Therefore my observation of

physical facts will always remain of the same kind in principle as that

of an after-image, or of the “confusion” which I find so characteristic

of peripheral vision, or of my feeling healthy. Therefore, the

exactness of my physical observation cannot depend upon my avoidance of

“direct experience” in physics. I do not avoid it, for I cannot avoid

it. Yet the procedure _works_. _Some_ observations of direct experience

must then be an adequate basis for science.

If all the concrete statements which I can make in physical research

are observations of direct experience, there are some inevitable

consequences. How do I define my terms as a physicist? Since my

knowledge of physics consists entirely of concepts and observations

derived from or contained in direct experience, all the terms which I

use in discussing physical problems must refer either to concepts or

observations or, more probably, complicated combinations of the two--in

any case, products of my direct experience. If I try to define them,

my definitions must refer to other concepts or observations, and so

forth. A gestural denotation toward the locus of the phenomena about

which I am talking, as, for instance, a hint where to make certain

observations or have certain direct experiences, will be the ultimate

step in any process of definition I may attempt. Even the most abstract

concepts of physics, as, for example, that of entropy, can have no

meaning without a reference, indirect though it may be, to truly direct

experiences. I shall never be able to give a definition of my terms in

physics or to understand a definition given by others, which, in this

respect, differs in principle from what I may use as a definition in

psychology. Nevertheless the method of physics is successful. I never

have difficulty with definitions when I talk with physicists about

their science. Hence some definitions, or hints about cases of direct

experience, must be sufficiently safe for exact science. Therefore the

exactness of my definitions in physics cannot be the result of their

being independent of “direct experience,” for they are not independent.

But the behaviorist tells me that observation of my direct experience

is a private affair of mine, whereas in physics, two physicists

can make the same observation on the same galvanometer. I deny the

truth of this statement. If another man observes the galvanometer,

he observes something other than the galvanometer as a physical

object, since the object of his observation is the result of certain

organic processes, determined by the physical galvanometer. Again,

the galvanometer I am observing is the final result of a different

series of processes occurring in _my_ physical organism. By no means

do we “observe the same instrument” then, though physically both

series of processes are started by the same physical object. Still,

our statements about our observations seem to agree so well in a great

many cases, that we do not discuss the question very much, whether

there is an absolute philosophical proof for sufficient similarity

between my galvanometer and his. Again the procedure works. Since I,

at least, do not know about a galvanometer except through “objective

experience,” and yet almost all the statements which the other man

makes agree with my statements, the privacy of direct experience does

not disturb us at all--in physics. Again, in principle, there is no

difference here between physics and psychology. All physicists,

when working with others in such a case, are convinced naïvely that

their fellow-physicists “have a galvanometer before them,” and that

their observations refer to it. In this sense they assume that their

fellow-workers have a very definite “objective experience,” highly

similar to their own experience, and they quite naïvely understand the

words of their colleagues as statements about that experience. That,

however, is allowing private affairs in exact science. It does not seem

to disturb scientific procedure, as it does not disturb the affairs of

everyday life, wherein it is the most general and natural occurrence.

In certain cases, therefore, belief in the “direct experience” of

others must be innocent and is not a hindrance to scientific progress.

If psychology does not make rapid advancement, the reason for it cannot

be that belief as such.

There remains one consequence of the elementary fact that observation

in physics involves observation of direct experience. As a physicist,

observing my apparatus, I do not fear that my activity as an observer

has any serious or distorting influence upon the essential properties

of what I observe, if only I keep myself, as a physical system, at

a certain distance from the apparatus, as another physical system.

Now, as direct experiences both the apparatus to be observed and my

“activity” of observing depend upon processes in the same system, viz.,

my physical organism. Again the behaviorist must be wrong when he

declares that, because of the fact just mentioned, direct experience

can not be observed scientifically, since in this case of observation

in physics, the situation is similar: the material to be observed and

the process of observing belong to the same system. Thus we see that

the physicist and the psychologist are in exactly the same situation

in this respect. It does not matter at all whether I call myself a

physicist or a psychologist in observing a galvanometer. In both cases

my observation is directed towards the same “objective experience.” The

procedure works in physics. Why not in psychology? There must be some

cases in which my observation of direct experience does not disturb the

observed facts seriously.

This argument contains in itself a most remarkable limitation of the

range of its own application. It does not mean at all, that all forms

of so-called introspection are justified, even less does it mean that

_generally_ the products of so-called introspection are independent

of introspection. Here the critical position of behaviorism has

exaggerated the scope of a fair argument and unjustly applied it to

_all_ statements about direct experience, although the critical point

is thoroughly justified in a great many cases.

I have described how, as a physicist, I must deal with direct

experience. Evidently some epistemological difficulties with respect

to the objectivity of procedure in that science may be derived from

that description by a very extreme purist, as the behaviorist seems

to be. But, fortunately, those dilemmas had not yet been discovered,

when in the time of Galileo, Newton and Huyghens the first really

important steps were made in physics. Those great investigators carried

on, pragmatically naïve and happily undisturbed by a “behaviorism” of

physics which might have impeded or blocked the whole development for

the sake of “epistemological purity.” Somehow the procedure has worked

in spite of the fact that logically, perhaps, it is not possible to

certify it as absolutely objective. Sciences which wish to carry on

their researches and be productive often show a certain healthy disdain

of such scruples. It might be better for psychology, too, if, after

listening to a very wholesome critical lesson from behaviorism, it

returns to undertaking productive work with some naïveté, using all

possible means which yield results.

Gestalt psychology · 第 1 / 24 段