46. CYCLE.

Ripening love is the stillest: the shady flowers in this spring, as in

the other, shun sunlight. Albano spun himself deep into his

Sunday-dreams, and drew, as well as he could, the green poppy-leaf of

reality into his web,--namely, the Monday, which was to show him, at the

state-burial of the Prince, the brother of his maiden-friend.

This day of festive sadness, at which the third but greatest princely

coffin was to be conveyed to its repose, at last broke, and had been

made momentous already by the preparatory festival, at which the two

first coffins, together with the old man, had been interred, somewhat as

virtues are buried in the very beginning of a century, and not till its

end their empty names and wrappages and half-bindings. At the rehearsal-

and prefiguring-burial of the illustrious deceased, the old pious Father

Spener too, his last friend, had gone down with him into the vault, in

order to have opened the wooden and tin casing of the run-down

wheel-work, and to cover over upon the still breast of the dear sleeper

his youthful portrait and his own with the colored side down, without

speaking or weeping; and the court made much of this morning- and

evening-offering of friendship.

Everything swells up monstrously for man, of which they are obliged to

talk a long while,--all Pestitz societies were auxiliary funeral

societies, and full of burial-marshals,--every scaffolding of the

neighboring future was a mausoleum, and every word a funeral sermon or

an epitaph upon the pale man. Sphex, as his physician in ordinary,

rejoiced in his part of the sorrow and the procession,--the Lector had

already tried on the court mourning, in the place of his cast-off

winter-garb, and found it to fit,--the court-marshal had not a minute's

rest, and the last day, which opens all graves and closes none, had come

to him now before its time,--the Minister, Von Froulay, whom the cold

Luigi willingly left to do everything, was, as a lover of old princely

pomp, and as convoking director of the present occasion, as much in

heaven himself as was the illustrious deceased,--the women had risen

from their beds this morning as to a new life, because to these busy

_drapery-paintresses_ a long chain of coats and of their wearers

probably weighs as much as a span of blood-related horses does to their

husbands.

Albano waited impatiently at the window for Liana's brother, and loved

the invisible one more and more ardently; like two connected wings,

Friendship and Love stirred and lifted each other within him. The

mourning-spool, namely, the empty coffin, had been fixed in Tartarus,

and was gradually wound off, and now the dark mourning-ribbon would soon

be ready to be stretched to the upper city. Already, for an hour and a

half before the arrival of the procession, the saltpetre of the female

crowd had been crystallized on the walls and the windows. Sara, the

Doctor's wife, came up with the children and the deaf Cadaver into

Schoppe's chamber, the second door of which stood open into Albano's,

and, with an ogling, amorous look, spoke in to the Count: "Up here one

can overlook the whole much better, and his excellency will pardon it."

"You just stay together there, and don't you trouble M. the Count," said

she, turning back to the children, and was on the point of entering the

Count's chamber, at whose threshold Schoppe, just coming from Albano,

caught and stopped her.

Now Sara was one of those common women who are more carried away

themselves by their own charms than successful in carrying others away

therewith. She would merely set her face in the chair, and let it kindle

and singe and burn, while she on her part (relying on her _lazy

Jack_[92] of a visage) quietly and coolly worked away at other things,

either simple trash or vile scandal; and then when she had been a

_clothes'-rod_ of women, as Attila was a Heaven's rod of nations, she

looked round and surveyed the damage which the fire of her face had done

in the male tinder-boxes. Particularly on the rich and beautiful Count

had she an eye,--under Cupid's bandage. Her head was full of good

physiognomical fragments; and Lavater's objection, that most

physiognomists unfortunately study nothing in the whole man but the

face, could not hit in any point her pure physiognomical sense.

Schoppe, readily divining that with this female soul-dealer the walk or

_gang_ was a press-gang,[93] the white linen, hunting-gear, the shawl, a

bird-net,[94] and the neck, a swan's-neck for any fox that happened to

be near, caught her by the hand at the threshold of the two chambers,

and asked her, "Do you, also, take as much interest as I in the

universal joy of the land, and the long-desired court-mourning? Your

eyes indicate something like it, Mrs. Provincial Physician." "What

interest do you mean?" said the medical lady, struck quite stupid. "In

the pleasure of the courtiers, who, in general, are distinguished from

monkeys, as the orang-outangs are, by the fact that they seldom make

leaps of joy; at least, like young performers on the piano-forte, they

drum away, without the smallest emotion, their most mournful and their

merriest pieces one after the other. O, if only nothing bitter should

spoil the mourning of the court-household! Do you wish the dear ones to

have arrayed themselves in vain in the black robes of joy, wherein, like

the grandsons of those who were left behind in the battle of Leuctra,

they go to meet the jubilee of a new prince? What!" Unluckily she

replied, in a sarcastic tone: "Black is, in these parts, the

mourning-color, Mr. Schoppe." "Black, Mrs. Doctor!" (he bounced back

with astonishment.) "Black?--black is a travelling-color, and

bridal-color, and gala-color, and, in Rome, a princely-children's color;

and, in Spain, it is a law of the empire that the courtiers, like the

Jews in Morocco,[95] shall appear in black.

"Pestalozzi, madam--but there's Malt, does he understand me?" Schoppe

turned round to the man, who had his drum on, and meant secretly to tap

it during the procession, so as to catch something of the muffled

funeral drums, and exhorted him to give a beat or two, in order that he

might profit by the discourse. "Malt," said he, louder, "Pestalozzi

remarks very justly, that the great ones of our time, in face, dress,

posture, image-worship, superstition, and love for charlatans, approach

daily nearer and nearer the Asiatics; it speaks in favor of Pestalozzi,

that they borrow of the Chinese, who dress themselves in black for joy,

and in white for mourning, not merely temples and gardens and

caricatures, but also this very black of joy."

Among the children,--of whom the uneducated alone were not

ill-bred,--Boerhave, Galen, and Van Swieten made themselves most

prominent by the inlaid work and designs of the present company, which

they were engraving on their bread and butter; and Galen showed his

satirical projection of Mama, saying, "Only see what a long nose I have

made Mama have!"

The Librarian, who was turning something similar, arrested her, as she

offered to go in, assuring her he would not let her pass till she

surrendered to his views: the funeral column of march could hardly have

got an acre's distance out of Tartarus, and would give him time enough.

He continued:--

"Genuine mourning, on the contrary, my dear, always, like anger, makes

one party-colored, or, like terror, white; e. g. the creatures of a dead

Pope mourn violet, so does the French king, his lady chestnut brown, the

Venetian Senate, for their Doge, red. But to a regent you cannot, more

than I, allow any mourning whatever; to the high-priest and a Jewish

king[96] it was wholly forbidden; why should we allow the household more

than the master? And must not a sovereign, my best one! who should

permit the expensiveness of public mourning, manifestly open afresh the

closed wounds of private sorrow? And could he, when, like Cicero,[97] he

had, by his exile, thrown twenty thousand people into mourning weeds,

answer it to his conscience, that his last act was a _Droit d'Aubaine_,

a robbery, and that the dying-bed, whereupon one formerly bequeathed

clothing to servants and the poor, should now strip them thereof? No,

madam, that does not look like regents at least, who often, even by

their dying, as Marcion[98] asserted of Christ's journey to hell, bring

up a Cain, Absalom, and several others of the Old-Testament culprits out

of hell into the heaven of the new administration.

"You do not yet give in, and the Cadaver looks at me like a cow; but

consider this: peruke- and stuff-weavers have frequently besought

crowned heads to wear their manufactures, in order that they might get a

sale for them;--an hereditary and crown-prince, on the first happy

consecration- and regency-day, when he deposes, that is, deposits his

predecessor in the ground, puts on coal-black, because the black wool is

not good for much, and does not sell well, and such an example at once

strikes the whole metropolis,--even cattle, drums, pulpits, black. Only

one word more, love: I assure you there is nothing coming yet but the

company of choristers. For this very reason has the princely corpse,

which might easily spoil the whole pleasure of the funeral, been

previously disposed of, and only a vacant box is carried along, in order

that the procession may have no other _pensées_ than _Anglaises_[99]....

O dearest, one last word: What can you see, then, in the corps of

equerries and pages? Well, go now! I too rejoice to see at once so many

people, and the prince so happy in the midst of his children."

But the longer he saw the procession growing, that loose juggler's

thread, by which they were letting down the empty but figured chest of

Cypselus[100] into the family vault, so much the more indignant became

his mockery. He applied his hypothesis to every sable member of the dark

chain. He praised them for opening the _bal masqué_ of the new

administration with these slow minuet steps, and preparing themselves

for the waltz of the wedding and the grandfather's-dance of the

allegiance-day. He said, as one loved on festive days to make everything

easy for himself and his beast, as, accordingly, the Jews, on the

Sabbath, would not allow themselves or their cattle to carry anything,

not even the hens to carry the rags sticking to them; so he saw with

pleasure, that in the ceremony-carriages, and in the parade-box, and on

the mourning-horses, nothing was suffered to lie or sit; yes, that even

the trains of the mourning-mantles were borne by pages, and the four

points of the bier-cloth by four stout gentlemen. The only fault he

found was, that the soldiery in their joy had seized their guns upside

down, and that precisely the persons of the highest rank, Luigi,

Froulay, Bouverot, as they came from a hasty funeral potation at once

into the open air, were obliged, by reason of their staggering, to be

led along and held up on both sides.

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 103 / 159 题