23. CYCLE.

IT arises not merely from my courtesy towards a reading posterity, my

dear Zesara, but also from a real courtesy toward thee, that I so

faithfully transcribe all acts in this pastoral of thy life; in thy

later days these melodious ones shall echo in thy ears refreshingly out

of my book, and in the evening, after thy labors, thou wilt read nothing

more gladly than my labors here.

The following night deserves its Cycle. Soon after Whitsuntide he was

tormented with weekly medical notes upon a new malady of poor Liana,

which had begun, just as if he had guessed right, on Sacrament-day. He

heard that she was living or suffering in _Lilar_, the pleasure- and

residence-garden of the old Prince, in company with her brother, of

whose silence the Vienna master had just got up to his thousand and

first reason. Now, around Lilar, although not far from Pestitz, his

father had drawn no chains of prohibition. Liana's night-lamp might,

perhaps, glimmer a welcome, or at all events her harmonica sound

one,--yes, her brother might haply be still walking round in the

garden,--the June night was, besides, serene and magnificent. Ah, in

short, he started.

It was late and still; far out of the sleeping village, of which all the

lights were extinguished, he could still catch the flute-pieces of the

clock in the castle upon the Pestitz mountain. It was a quickener to

him, that his road lay for some distance along the Linden-city causeway.

He fixed his eyes steadily on the western mountains, where the stars

seemed to fall to _her_ like white blossoms. Up on the distant height,

the Hercules' cross-way, the right arm ran downward and wound along

through groves and meadows to the blooming Lilar.

March on, drunk with joy, full of young, light images, through the

Italian night, which glimmers and breathes its fragrance around thee,

and which, as over Hesperia, not far from the warm moon, hangs out a

golden evening-star[42] in the blue west, as if over the dwelling of the

beloved soul! To thee and thy young eyes the stars as yet only shed down

hopes, no remembrances; thou hast in thy hand a plucked, stiff

apple-twig, full of _red_ buds, which, like unhappy beings, become too

_pale_ when they bloom out; but thou makest not, as yet, any such

applications thereof as we do.

Now he stood glowing and trembling in a dell before Lilar, which,

however, a singular round wood, of walks lined with trees, still hid

from his view. The wood grew up in the middle to a blooming mount, which

was embosomed and encircled so curiously with broad sunflowers, festoons

of cherries, and glancing silver-poplars and rose-trees, that it seemed,

by the picturesque _ignes-fatui_ of the moon, to be a single, enormous

kettle-tree, full of fruits and blossoms. Albano was fain to ascend its

summit, and be, as it were, on the observatory of the heaven, or Lilar,

spread out below; he found at last in the wood an open alley.

The foliage, with its spiral alleys, wound him round into a deeper and

deeper night, through which not the moon, but only the heat lightnings,

could break, with which the warm, cloudless heavens were overcharged.

The magic circles of the mount rose ever smaller and smaller out of the

leaves into the blossoms,--two naked children, among myrtles, had twined

their arms caressingly about each other's bent head,--they were statues

of Cupid and Psyche,--rosy night-butterflies were licking, with their

short tongues, the honey-dew from the leaves, and the glowworms, like

sparks struck off from the glow of evening, went trailing like gold

threads around the rose-bushes; he climbed amid summits and roots behind

the aromatic balustrade toward heaven; but the little spiral alley

running round with him hung before the stars purple night-violets, and

hid the deep gardens with orange summits; at length he sprang from the

highest round of his Jacob's-ladder, with all his senses, out into an

uncovered, living heaven; a light hill-top, only fringed with variegated

flower-cups, received and cradled him under the stars, and a white altar

gleamed brightly beside him in the moonlight.

But gaze down, fiery man, with thy fresh heart, full of youth, on the

magnificent, immeasurable, enchanted Lilar! A second twilight-world,

such as tender tones picture to us, an open morning-dream spreads out

before thee, with high triumphal arches, with whispering labyrinthine

walks, with islands of the blest; the pure snow of the sunken moon

lingers now only on the groves and triumphal gates, and on the

silver-dust of the fountain-water, and the night, flowing off from all

waters and vales, swims over the Elysian fields of the heavenly realm

of shadows, in which, to earthly memory, the unknown forms appear like

Otaheite-shores, pastoral countries, Daphnian groves, and poplar-islands

of our present world,--wondrous lights glide through the dark foliage,

and all is one lovely, magic confusion. What mean those high, open doors

or arches, and the pierced groves and the ruddy splendor behind them,

and a white child sleeping among orange-lilies and gold-flowers, from

whose cups delicate flames trickle,[43] as if angels had flown too near

over them? The lightnings reveal swans, sleeping on the waves under

clouds drunk with light, and their flaming trains blaze like gold after

them in among the thick trees,[44] as goldfishes turn their burning

backs out of the water,--and even around thy summit, Albano, the great

eyes of the sunflowers turn on thee their fiery looks, as if kindled by

the sparks of the glowworms.

"And in this kingdom of light," thought Albano, trembling, "the still

angel of my future hides himself and glorifies it, when he appears. O

where dwellest thou, good Liana? In that white temple? or in the arbor

between the rose-fields? or up there in the green Arcadian

summer-house?" If love makes even pangs to be pleasures, and exalts the

shadowy sphere of the earth into a starry sphere, O what an enchantment

will it lend to delight! Albano could not possibly, in this outer and

inner splendor, think of Liana as sick; he represented to himself just

now only the blissful future, and with a yearning embrace knelt down at

the altar; he looked toward the glittering garden, and pictured to

himself how it would be when he should one day tread with _her_ every

island of this Eden,--when holy Nature should lay his and her hands in

one another upon these altar-steps,--when he should sketch to her on the

way the Hesperia of life, the pastoral land of first love, and then its

holy exultation and its sweet tears, and how he should not then be able

to look round into the eyes of that most tender heart, because he should

already know that they were overflowing with bliss. Just then he saw, in

the moonshine above the triumphal arches, two illuminated forms move

like spirits; but his glowing soul went on with its painting, and he

imagined to himself how, when the nightingales trilled in this Eden, he

should look up to her and say, in a delirium of love, "O Liana, I bore

thee long ago in my heart,--once upon that mountain, when thou wast

sick."...

This startled him, and he came to himself; he was indeed on the

mountain,--but he had forgotten the sickness. Now, kneeling, he threw

his arms around the cold stone, and prayed for her whom he so loved, and

who, also, surely had prayed here; and his head sank, weeping and

darkened, upon the altar. He heard human steps approaching down below on

the winding hill, and, with trembling joy, he thought it might be his

father; but he boldly remained on his knees. At last there stepped in

across the flowery border a tall, bent old man, like the noble bishop of

Spangenberg; his calm countenance smiled full of eternal love, and no

pains appeared upon it, and it seemed to fear none. The old man, in mute

gladness, pressed the youth's hands together as a sign that he should

pray on, knelt down beside him, and that ecstasy to which frequent

prayer transfigures one spread its saintly radiance over that form full

of years. Singular was this union and this silence. The fragment of the

moon, which was all that yet jutted above the earth, burned darklier,

and at last went down; then the old man rose, and, with that easiness of

transition which comes from being habituated to devotion, put questions

about Albano's name and residence; after the answer, he merely said,

"Pray on thy way to God, the all-gracious,--and go to sleep before the

storm comes, my son!"

Never can that voice and form pass away out of Albano's heart; the soul

of the old man peered, like the sun in an annular eclipse, shining, full

circle, out over the dark body, which strove to hide it with its

earth-mould. Deeply struck, to the very roots of his nerves, Albano

rose, and the broadening flashes of the lightning showed him now, down

below near the enchanted garden, a second dark, entangled, horrible one,

a sort of Tartarus to the Elysium. He departed with singular and

conflicting emotions,--the future, and the beings therein, appeared to

him, on his way, to stand very near, and already to run to and fro like

theatre lights behind the transparent curtain,--and he longed for some

weighty enterprise as a refreshment for his inflamed heart; but he had

to rest his head, full of this heath-fire, on the pillow, and the high

thunder, like a god of the night, mingled with its first claps in his

dreams.

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 70 / 159 题