Page 14, ligne 27, le diminutifs; _lisez_: les diminutifs.
Page 21, lignes 26 et 27, une aiguille pour la bouche et deux pour la
bourse; _lisez_: une aiguille pour la bourse et deux pour la bouche.
Page 52, ligne 9, notentem; _lisez_: nolentem.
Page 63, ligne 14, sancta pater; _lisez_: sancte pater.
Page 105, ligne 5, cresus; _lisez_: Cresus.
Page 152, ligne 32, boire comme un sauneur; _lisez_: boire comme un
saunier.
Page 152, ligne 33, sauneurs; _lisez_: sauniers.
Page 155, ligne 4, Mercure, on me façonne; _lisez_: Mercure on ne
façonne.
Page 240, ligne 22, grives braisés; _lisez_: grives braisées.
Page 303, ligne 5, were god hat is church the devil will his chapel;
_lisez_: where god has his church, the devil will have his chapel.
Page 303, ligne 8, come il diavolo ci fabrica una capella apresso;
_lisez_: che il diavolo ci fabbrica una cappella appresso.
Page 303, ligne 10, Sleltt; _lisez_: Steltt.
Page 344, ligne 3, le bon vin porte sa vente à soi; _lisez_: le bon vin
porte sa vente avec soi.
Page 350, ligne 26, makea silken purse; _lisez_: make a silken purse.
Page 444, ligne 15, mi-partie; _lisez_: mi-parti.
Page 665, ligne 3, Mutterlub! _lisez_: Mutterlieb!
Page 670, ligne 31, cessat tinnitus afreni; _lisez_: cessat tinnitus
aheni.
Page 677, ligne 1, escualdunac; _lisez_: escuara.
Page 677, ligne 3, on prétend qu’ils l’entendent; _lisez_: on prétend
qu’ils s’entendent.
Page 686, ligne 8, Samuel; _lisez_: Lamuel.