IHMISEN TAPPAMINEN.

Vaikkakin tummat yölamput paloivat, liikkui hän kuitenkin esteettä

suurissa huoneissa ja avaroissa halleissa turhaan etsien tuota vain

puoleksi luettua runokokoelmaa minkä hän oli unohtanut ja vasta

nyt sen muisti. Kun hän väänsi sähkövalon salonkiin seisoi hän

siinä puettuna laahustavaan, ruusunpuneiseen yötakkiin kaula ja

olkapäät kiedottuina pitsiseen vaippaan. Hänellä oli vielä sormukset

sormissaan eikä hänen paksu, vaalea tukkansa ollut alaspäästetty.

Hänen kauneutensa oli ihana ja sulava, hän omasi kapeat, soikeat

kasvot, punaiset huulet, poskilla heikko punerrus ja sinervät

kameleonttisilmät. Ne saattoivat hänen tunteensa mukaisesti tulla

suuriksi ja lapsellisen viattomiksi, koviksi ja harmaiksi ja

hohtavan kylmiksi taikka liekehtiä milloin kuuma omanarvon tunne ja

ylimielisyys ilmeni.

Hän sammutti valon kulkien hallin halki aamiaishuoneeseen. Tullessaan

sisään siihen pysähtyi hän kuunnellen. Etäältä kuului ei juuri mikään

kovempi kolina, mutta kuitenkin tuntui kuin olisi jotain liikkunut.

Hän olisi vaikkapa saattanut vannoa ettei hän mitään kuullut, mutta

kuitenkin oli jotain muuttunutta tuossa huoneessa. Yön hiljaisuus

oli häiriintynyt. Hän suuresti ihmetteli kuka palvelijoista vielä

valvoi. Ei ainakaan pikentti, sillä hän oli tunnettu varhaisesta

levollemenostaan, paitsi erikoistapauksissa. Eikä se saattanut olla

kamarineitsytkään, hän kun siksi illaksi oli saanut vapautta.

Hän jatkoi ruokasaliin; ovi sinne oli sulettuna. Ollen epätietoisena

siitä, miksi hän sen avaisi meni hän kuitenkin sinne; ehkäpä hän

sisimmässään tunsi tuon häiritsevän olion, mikä se nyt saattoikaan

olla, olevan tuolla sisällä. Huone oli pimeä ja hän haparoi eteenpäin

virrankatkaisijan luokse vääntäen nappulat. Kun valonvirta sitten

syttyi astui hän taaksepäin päästäen huudon. Se oli kuitenkin vain

"oo" sangen tukahdettuna.

Häntä vastapäätä virrankatkaisijan vieressä seisoi muuan mies seinään

painautuneena. Kädessään piti mies revolveria millä tähtäsi tulijaa

vastaan. Tuon odottamattoman näyn herättämä kauhu oli siihen määrin

vaikuttanut naiseen, että hän vain huomasi pistoolin mustaksi ja

suunnattoman pitkäpiippuiseksi. Hän tiesi sen Koltrevolveriksi.

Mies oli puolipitkä, huonosti vaatetettu, ruskeasilmäinen ja

auringonpaisteen mustaama. Hän tuntui kovin kylmäveriseltä. Revolveri

ei miehen kädessä vapissut ja se oli suunnattuna naisen keskiruumista

kohtaan. Käsivarsi ei myöskään ollut ojennettuna, vaan oli se

lanteiden kohdalla mihin käsivarsi nojautui.

"Oo", sanoi nainen. "Anteeksi, te säikähditte minua. Mitä te

tahdotte?"

"Kernaimmin olisin tahtonut päästä ulos", vastasi mies ja huulilla

liikkui lystillinen vivahdus. "Olen luullakseni eksynyt tässä

suuressa huoneustoryhmässä. Ja jos tahdotte olla ystävällinen

ja auttaa minua pois täältä en tule toimimaan mitään teille

vastenmielistä. Luikkisin vaan tieheni."

"Mutta mitä varten olette täällä?" kysyi nainen. Hänen äänessään oli

määrätty sävy kun tottuneella käskijällä konsanaan.

"Varastan, miss, suoraan sanoen. Minä olen puikkinut tänne katsomaan

mitä täältä voisin anastaa. Luulin teidän olevan poissa kotoa,

koskapa näin teidän automobiilissä lähtevän yhdessä miehenne kera.

Mutta se oli kai pappanne ja te olette miss Setliffe."

Mrs Setliffe arvosteli edullisesti tuon yksinkertaisen

kohteliaisuuden minkä hänen erehdyksensä aiheutti ja päätti ettei

sano totuutta.

"Kuinka tiedätte minun olevan miss Setliffe?" kysyi talon rouva.

"Tämähän on ukko Setliffen talo, vain kuinka?"

Nainen nyökkäsi päätään.

"En tiennyt teillä olevan tyttären, mutta arvelen että te sitä

olette. Ja jos ei se tuota teille suurta vaivaa olisin kiitollinen

jos minulle neuvoisitte ulospääsytien."

"Miksi sen tekisin? Tehän olette rosvo, murtovaras."

"Ellen olisi ammatissani alottelija ottaisin sormukset pois

sormistanne sensijaan että puhun kohteliaisuuksia", sanoi mies. "Olen

täällä iskeäkseni ukko Setliffen rahoihin, vaan ei ryöstääkseni

naisväkeä. Jos menette pois tieltä, niin ehkäpä tässä selviydyn omin

voimin."

Mrs Setliffe oli älykäs nainen ja ymmärsi ettei hänen tarvinnut

paljoa pelätä tuota miestä. Hän oli varma siitä ettei tämä mies

ollut mikään tavallinen rikollinen. Puhelusta kuuli nainen ettei hän

ollut kaupunkilainen ja oli tuntevinaan tuulahduksen suurten arojen

raikkaammasta ilmastosta.

"Ajatelkaa jospa huudan?" sanoi nainen uteliaana.

"Ajatelkaahan, jos huudan apua? Ettehän te minua ampuisi ... olenhan

nainen?"

Hän huomasi pettyneen ilmeen miehen ruskeissa silmissä. Hän vastasi

hitaasti ja ajatusrikkaasti kun jos olisi vaikea kysymys ollut

ratkaistavana:

"Silloin täytyy minun varmaankin kuristaa teitä ja tehdä muutakin

pahaa."

"Naistako kuristaa?"

"Kyllä minun täytyisi", vastasi mies ja nainen huomasi hänen

katkerana purevan huuliaan. "Olettehan vain heikko nainen, miss,

mutta minä en saata antautua vangiksi. Ei, neiti, sitä en mitenkään

voi. Minulla on hyvä ystävä kaukana Lännessä, joka minua odottaa.

Ystäväni on nimittäin sangen ahtaalla ja minun täytyy häntä siitä

pulmasta auttaa". Suu puristautui yhteen yhä katkerammin. "Ehkä voin

teitä kuristaa tekemättä juuri mitään pahaa."

Naisen silmät suurenivat lapsellisessa epäuskossa katsellessaan

edessään olevaa miestä.

"En ole milloinkaan ennen nähnyt murtovarasta", vakuutti nainen,

"ja on vaikeata sanoa miten mielenkiintoista se itseasiassa on."

"Minä en ole mikään murtovaras, neiti. Ei mikään oikea", riensi hän

lisäämään kun nainen näytti huvitettuna epäilevän. "Siltä se kyllä

saattaa näyttää koska kerran olen teidän talossanne. Mutta se on

ensikertaa kun yritän tätä hommaa. Tarvitsin ehdottomasti rahaa.

Muuten pidän itseni oikeutettuna perimään sitä, mikä oikeastaan

kuuluu minulle."

"En ymmärrä", sanoi nainen rohkaisevasti hymyillen. Tulitte tänne

varastamaan ja varkaushan on samaa kun ottaa sitä, mikä ei ole omaa.

"Niin kyllä ... mutta ei tässä erikoistapauksessa. Nyt on kaiketi

parasta minun lähteä."

Mies meni kohti ruokasalin ovea mutta nainen asettui hänen eteensä

ja vastassa oli hyvin kaunis este. Mies ojensi vasemman kätensä kuin

tarttuakseen häneen vaan epäröi. Mies nähtävästi kunnioitti tuota

"heikkoa naista".

"Nähkääs!" virkkoi hän riemuiten. "Tiesinhän varmaan että tuota ette

tekisi."

Mies oli aivan hämmästynyt.

"En ole milloinkaan ennen tehnyt naiselle pahaa", selitteli hän,

"eikä se ole helppo tehtävä. Mutta aivan varmaan tulen nyt sen

tekemään, jos vaan rupeatte huutamaan."

"Ettekö malta viipyä muutaman minuutin ja puhua?" sanoi nainen

houkuttelevalla äänellä. "Minusta on se niin mielenkiintoista.

Tahtoisin kuulla teidän selittävän miten murtovarkaus on samaa kuin

periä senlaista, mikä oikeastaan asianomaiselle kuuluu."

Ihaillen katsoi mies naista.

"Olen aina uskonut naisväen pelkäävän varkaita", tunnusti hän.

"Mutta ette te näytä sitä tekevän".

Nainen naurahti iloisesti.

"On nähkääs ero varkailla ja varkailla. Minä en pelkää teitä, kun

olen varma siitä että ette lukeudu senlaisiin, jotka tahtovat

tehdä naiselle pahaa. Kasniin, puhukaa nyt hetkisen kanssani.

Kukaan ei häiritse meitä. Olen aivan yksin. Minun ... minun isäni

on matkustanut yöjunalla Newyorkiin. Kaikki palvelijat nukkuvat.

Mielelläni tahtoisin antaa teille jotain syötävää -- naiset

asettavat aina iltaruuan esille keksimilleen murtovarkaille, ainakin

sanomalehtien nurkkanovelleissa niin kerrotaan. Mutta en tiedä mistä

ruokaa löytäisin. Kenties tahtoisitte jotain juotavaa?"

Mies epäröi eikä vastannut, mutta nainen huomasi hänen silmistään

miten ihailu häntä kohden kasvoi.

"Ette suinkaan pelkää?" kyseli nainen. "En myrkytä teitä, sen lupaan.

Rupean juomaan kanssanne osoittaakseni kaiken olevan asianomaisessa

kunnossa."

"Te olette ihmeellisin nainen minkä olen tavannut", selitti mies

ensi kerran laskien aseensa sivulleen riippumaan. "Kukahan pystyy

minulle sanomaan, että kaupunkilaisnaiset pelkäävät. Te ette ole

mikään riitapukari, vaan hauras, mieluinen, pieni tytöntynkä. Mutta

rohkeutta, sitä teillä on. Ja sitten on vielä päällepäätteeksi

luottamusta. Ei moni nainen tai mies kohtelisi minua sillä lailla kun

te olette tehneet."

Nainen hymyili ihastuneena tuosta kohteliaisuudesta ja hänen ilmeensä

oli sangen vakava sanoessaan:

"Se johtuu siitä kun pidän ulkomuodostanne. Te olette liiaksi

rehellinen ollaksenne varas. Teidän ei pitäisi sitä tehdä. Jos olette

pinteessä pitäisi teidän hankkia työtä. Kasniin, asettakaa pois tuo

viheliäinen revolveri ja puhukaamme asiasta. Mitä teidän tulee tehdä

on työtä."

"Ei tässä kaupungissa", sanoi hän katkerana. "Olen kuluttanut kaksi

paria puolipohjia työnetsinnässä. Rehellisesti puhuen olin oikein

siisti mies ... ennenkuin antauduin etsimään työtä."

Se hupainen nauru millä nainen kuunteli hänen sanontaansa miellytti

miestä. Nainen huomasi sen heti ja käytti sitä hyväkseen. Hän kulki

ovelta lähestyen senkkiä.

"Kasniin, teidän on nyt puhuttava minulle kaikki sillä aikaa kun

tarjoon teille jotakin juotavaa. Mitä saa luvan olla? Whiskiä?"

"Kyllä kiitos", sanoi mies seuratessaan hänen jälkeensä. Mutta mies

kantoi vielä tuon suuren revolverin sivullaan, heittäen samalla

epäilyttävän katseen tuohon vahdittomaan oveen.

Nainen kaasi hänelle lasillisen senkin luona.

"Lupasin juoda kanssanne", sanoi hän epäillen.

"Mutta minä en joisi whiskiä. Minä ... mielisin sherriä."

Hän otti esille sherripullon saadakseen miehen suostumuksen.

"Kyllä varmasti", vastasi hän ja nyökkäsi päällään.

"Whiski on miesten juoma. En voi sietää nähdä naisten juovan whiskia.

Viini on heille sopivampi juoma."

Hän kohotti lasinsa miehen lasin tasolle ja hänen silmänsä olivat

sulavan ystävälliset.

"Malja teidän uudelle hyvälle työpaikallenne..." Mutta hän katkaisi

esityksensä nähdessään miehen hämmästyneet irvistykset. Miltei

koskematon lasi laskeutui hänen vääriltä huuliltaan.

"Miten onkaan?" kysyi hän innokkaasti. "Ettekö senlaisesta pidä?

Olenko osunut harhaan?"

"Sepä vasta konstikas whiski. Maistuu kun pohjaan palanut."

"Oi, miten tyhmä olinkaan! Annoin teille skotlantilaista whiskiä. Te

olette luonnollisestikin enemmän tottunut viljapaloviinaan. Tässä on

toinen merkki."

Nainen oli miltei äidillisesti puuhaava vaihtaessaan lasin toiseen ja

löytäessään oikean pullon.

"Onko tämä parempaa?" kyseli nainen.

"Kyllä kiitos. Siinä ei ole savua. Se on ihanaa kelpo tavaraa. En ole

maistanut pisaraakaan yhteen viikkoon. Tämä on reilua, tämä liukuu

alas kun rasvattu eikä tämä ole minkälaisen kemiallisen tehtaan

tuotteita."

"Oletteko juoppo?"

Tuo oli kysymys ja vaatimus, puoleksi kumpaakin.

"Ei, neiti. Ei kannata niin vähästä puhuakaan. Olen ollut vauhko

menijä ajoittain, vaan hyvin harvoin. Mutta sattuu tilaisuuksia kun

pisarakin vaikuttaa hyvältä minne osuu vain tulemaan ja tämä on nyt

juuri senlainen tilaisuus. Kiitokset nyt kaikesta ystävyydestä,

neiti, nyt on parasta pötkiä tieheni."

Mutta rouva Setliffe ei tahtonut päästää murtovarastaau. Hän oli

liiaksi selkeä asenteeltaan ollakseen haaveellinen, mutta tässä

tapahtumassa oli jotakin miellyttävän jännittävää. Sitäpaitsi oli hän

tietoinen, ettei minkäänlaista vaaraa saattanut tulla kysymyksenkään.

Huolimatta ulkonevasta leuastaan ja terävistä silmistään oli miestä

tavattoman helppo hillitä. Ja kaukana hänen tietoisuudessaan pilkisti

esiin ajatus ihailevasta kuulijakunnasta. Oli kerrassaan ikävää,

ettei hänellä nyt ollut mitään yleisöä...

"Ette ole selittäneet, murtovarkaus siis, teidän päätelmänne mukaan,

on samaa kuin vaatisi takaisin mitä itseasiassa teille jo kuuluu",

sanoi nainen. "Tulkaahan istumaan ja puhukaa minulle siitä ... tänne

pöydän luo."

Nainen meni omalle tuolilleen ja sijoitti murtovarkaan pöydänkulman

toiselle sivulle. Nainen huomasi kyllä hänen vielä pitävän varansa

ja katsovan terävästi ympärilleen, vaikkakin hänen silmänsä alati

kuitenkin palasivat naisen luo hiljaista ihailua puhuvina. Mutta

milloinkaan eivät ne kauan viipyneet. Vielä huomasi nainen että

mies hänen puhuessaan jännitettynä kuunteli toisia ääniä kuuluvan.

Myöskään ei hän päästänyt revolveriansa. Se makasi pöydänkulmalla,

heidän välillään, perä aivan lähellä hänen oikeata kättään.

Mutta hän oli aivan tietämättään joutunut toiseen vaiheeseen. Tuo

metsissä ja lakeuksilla hyvin kotiutunut mies Lännestä eli alituiseen

tarkasti katsoen ja terävin korvin kummelien. Mutta hänpä ei ollut

tietoinen pöydän alla aivan naisen jalkojen vieressä löytyvästä

sähkönappulasta ja tässä joutui hänen valppautensa ja varovaisuutensa

hunningolle.

"Asianlaita on seuraava, neiti", rupesi mies kertomaan, ollen ne

vastauksena neidin kiihkeisiin kysymyksiin. "Ukko Setliffe on minua

hämmästyttänyt eräässä pienessä liikeyrityksessä. Se oli häpeällinen

teko, mutta se meni täydestä kenenkään huomaamatta. Kaikki käy täysin

laillisesti, kunpahan vaan on jokunen miljoona selkänojana. Minä en

valita enkä liioin tahdo saattaa isäukkoanne varjoon. Hän ei minua

tunne, vaikkakin hän kompastuu päälleni eikä hän tiedä käyneensä

minua liian läheltä. Hän on aivan liian suurellinen, liikuttelee vain

miljoonia ajatellessaan ja toimiessaan ei ole milloinkaan kuullut

puhuttavankaan minunlaisestani köyhästä oliosta. Hän on senlainen

joka panee suuret yritykset käyntiin. Hänellä on palveluksessaan

useanlaisia apulaisia, jotka ajattelevat ja suunnittelevat hänen

puolestaan. Olen kuullut joillakin olevan toimestaan suurempi palkka

kuin Yhdysvaltain presidentillä. Olen vain yksi tuhansista, jotka

ovat joutuneet puille paljaille isäukkonne takia, siinä kaikki.

"Katsokaahan, neiti, minullakin oli pieni kuoppa maassa -- muuan

mitätön kaivos pienoiskoossa. Kun sitten Setliffe-yhtiö asettui

Idaho-alueelle järjestäen uudelleen kaivostrustin ja otti kiluineen

ja kaluineen ja perusti tuon suurenmoisen vesipaine-laitteen Twin

Pines'in luona, silloin halkesin luonnollisesti. Sain vain pikkasen

rovon rahoistani. Jouduin pois puhalletuksi kuin untuva ikään,

ennenkuin tiesin mitään koko asiasta. Ja tänä iltana kun olin

rahatta ja ystäväni senlaisessa pinteessä tirkistin tänne iskeäkseni

isäukkonne suonta pikku hiljaa. Se tuli mieleeni ollessani niin

suuressa avun tarpeessa."

"Jos nyt asia on kuten sanotte", sanoi nainen, "on sisäänmurto joka

tapauksessa sisäänmurto. Sillä ette voi puolustaa itseänne oikeuden

edessä."

"Senhän kyllä tiedän", myönsi mies laupeana. "Se mikä on oikein ei

ole aina laillista. Siksi istunkin tässä kuin neuloilla ja puhun

kanssanne. Ei siksi kun en nauttisi seurastanne -- senhän kyllä teen

-- mutta en millään muotoa tahdo joutua kiinni. Muuan vekkuli sai

näinä päivinä viisikymmentä vuotta murhattuaan erään viikarin kadulla

kahdesta dollarista ja viisiyhdeksättä sentiltä. Tuon uutisen luin

sanomalehdestä. Ihmiset joutuvat pois suunniltaan kun sattuu vaikeus

eikä ole työtä saatavissa. Nekin joutuivat pois suunniltaan joilla

oli jotain varastettavaa ja antoivat toisten maksaa vahingon. Jos

minut vangittaisiin, saisin kymmenen vuoden rangaistusajan. Siitä

syystä istunkin kun neulasilla ja pyrin päästä pois täältä."

"Ei, odottakaa." Nainen teki estävän liikkeen ottaen samalla kertaa

jalkansa soittojohdonnappulasta, jota silloin tällöin oli polkenut.

"Te ette vielä ole sanoneet nimeänne."

Mies epäröi.

"Kutsukaa minua Dave'ksi."

"Siis ... Dave...", nainen naurahti sydämellisesti. "Jotakin täytyy

tehdä teidän hyväksenne. Olettehan nuori mies ja vasta huonon

yrityksen alkupäässä. Jos alatte yrittämällä anastaa senlaista mikä

mielestänne teille kuuluu rupeatte myöhemmin omin lupin ottamaan

senlaista, mistä olette varma ettei se teille kuulu. Ja tiedätte

kuinka lopulta käy. Meidän täytyy keksiä teille jotakin rehellistä

tehtävää."

"Tarvitsen rahaa ja tarvitsen ne juuri nyt", vastasi mies

itsepäisenä. "Se ei ole itselleni, vaan tuolle ystävälle mistä minä

puhuin. Hän on nähkääs kirotussa satimessa ja hänen täytyy saada apua

nyt tai ei milloinkaan."

"Voin hankkia teille työpaikan", vastasi nainen nopeasti. "Ja minulta

saatte lainaksi ne rahat kun tarvitsette lähettää ystävällenne. Nuo

rahat voitte maksaa takaisia palkastanne."

"Noin kolmisen sataa riittäisi", sanoi mies hitaasti.

"Kolmellasadalla hän kyllä läpäisee. Työskentelisin vuoden mittaan

sormeni verille ansaitakseni nuo rahat. Ja sitten oli ylöspitoni

lisänä sekä muutama sentti savukkeisiin."

"Vai niin, poltatte tupakkaa! Tuota en ajatellut."

Nainen, ojensi kätensä revolveriin päin miehen käden luo. Miehen

sormenpäät olivat keltaisessa värissä. Samalla kertaa mittasi naisen

silmät oman kätensä ja miehen käden etäisyyden revolverista. Nainen

paloi himosta, tarttua siihen nopealla liikkeellä. Hän varmasti luuli

sen osaavansa, mutta koska ei siitä ollut aivan varma, niin sitten

vetikin kätensä pois.

"Ettekö tahtoisi polttaa tupakkaa?" sanoi hän kutsuvasti.

"Miltein kuolen tupakan halusta".

"Tehkää se sitten. Minulla ei ole mitään sitä vastaan. Pidän paljon

siitä -- savukkeista, tarkoitan."

Hän pisti vasemman kätensä sivutaskuun ottaen sieltä irtonaisen

tupakkapaperin ja muutti sen oikeaan käteensä revolverin viereen.

Taaskin sukeltautui hänen kätensä taskuun ja asetti hyppysellisen

ruskeahkoa, siruista tupakkaa paperiin. Sitten kääri hän savukkeen

molemmilla käsillään aivan revolverin yläpuolella.

"Te pidättäydytte tuon kauhean aseen lähellä, näyttää siltä kun

pelkäisitte minua", sanoi nainen vaativalla äänellä.

"En juuri teitä pelkää, mutta olosuhteitten pakosta täytyy olla

varuillaan."

"Vaan minäpä en ole teitä pelännyt."

"Teillä ei ole mitään kadotettavaa."

"Henkeni", sanoi nainen.

"Totta kylläkin", myönsi mies heti. "Ettekö ole minua edes

säikähtäneet. Olen ehkä liian levoton."

"Minä en tahtoisi tehdä teille mitään pahaa." Juuri tuota sanoessaan

harhaili hänen tossunsa kohti soittokellon nappulaa polkien sille.

Mutta naisen silmät puhuivat vakavaa ja kohteliasta kieltä. "Osaatte

arvostella miehiä ja naisia, sen tiedän. Minähän yritän pelastaa

teitä rikoksen teiltä hankkimalla teille rehellistä työtä..."

Mies tuli hetimiten katuvalle tuulelle.

"Pyydän todellakin anteeksi, neiti", sanoi hän. "Minun epäluuloni ei

nyt ole juuri..."

Tuota sanoessaan nosti hän oikean kätensä pöydältä ja sittenkun oli

savukkeensa sytyttänyt antoi hän käden riippua sivua pitkin.

"Kiitos luottamuksestanne", kuiskasi nainen hiljaa samalla kun hän

päättäväisesti esti silmänsä mittaamasta etäisyyttä revolveriin ja

piti jalkansa lujasti nappulaan painautuneena.

"Puheen olleen niistä kolmestasadasta", aloitteli mies. "Voisin

sähköttää ne yöllä Länteen. Ja minä sitoudun vuoden ajaksi

työskentelemään tuosta rahaerästä sekä ylöspidostani."

"Tulette ansaitsemaan vielä enemmän. Lupaan teille vähintään

viisikahdeksatta dollaria kuukaudessa. Ymmärrättekö hevosten hoitoa?"

Miehen kasvot hohtivat ja hänen silmänsä kiilsivät.

"Silloinpa saatte palveluspaikan luonani -- tai oikeammin sanottuna

isäni luona, vaikkakin minä pestaan kaikki palvelijat. Tarvitsen

alikuskia..."

"Rupeaisinko pitämään livrépukua?" katkaisi hän äkkiä vapaasyntyisen

länsiamerikkalaisen halveksiminen äänessä ja huulilla.

Nainen hymyili suopeasti.

"Senlainen toimi ei nähtävästikään sovi teille. Sallikaa minun

ajatella. Niin. Osaatteko taltuttaa ja opettaa varsoja ratsastukseen?"

Hän nyökkäsi.

"Meillä on karjafarmi ja siellä löytyy kiinteä paikka teidänlaiselle

miehelle. Suostutteko rupeamaan?"

"Josko suostun, neiti?" Lämmin oli hänen äänensä kiitollisuudesta

ja pelkästä innostuksesta. "Sanokaa osoite. Lähden sinne jo

huomispäivänä. Ja yhden seikan voin teille varmasti luvata, neiti.

Milloinkaan ette tule katumaan ojentaneenne Hughie Lukelle auttavan

käden hänen hädässään..."

"Minusta tuntui kuin olisitte sanoneet nimeksenne Dave", sanoi nainen

lempeästi nuhtelevalla äänellä.

"Niin sanoinkin, neiti, ja pyydän sen teiltä anteeksi. Sillä nimi oli

keksitty. Oikea nimeni on Hughie Luke. Jos suvaitsette antaa minulle

osoitteen teidän karjafarmillenne ja rahaa rautatielippuun, matkustan

sinne ensimäisellä junalla huomenaamuna."

Koko tämän keskustelun aikana oli hän lakkaamatta jatkanut

temppuiluaan tuon soitto johdon kera. Hän oli polkenut nappulaa

kaikilla mahdollisilla tavoilla jotka suinkin hälyyttävät -- --

kolme lyhyttä ja yksi pitkä, kaksi ja yksi pitkä, viisi. Hän yritti

pitkiä sarjoja lyhyitä soittoja ja erään kerran oli hän pitänyt

nappulan painettuna kolme minuuttia. Eikä hän tiennyt pitikö hänen

soimata laiskaa, yhä raskaasti nukkuvaa pikenttiä tai pitikö uskoa

soittojohdon olevan epäkunnossa.

"Olen niin iloinen", sanoi hän, "niin iloinen suostumuksestanne.

Ei tarvita montakaan valmistelua. Mutta ensin tulee teidän luottaa

minuun kun menen yläkerrokseen noutamaan rahakukkaroani." Hän näki

miehen epätoivoisen katseen ja lisäsi nopeaan: "Näettehän minun

luottavan teihin mikäli se koskee noita kolmeasataa dollaria."

"Minä uskon teitä, neiti", vastasi hän kohteliaasti. "Mutta en mahda

mitään hermostuneisuudelleni."

"Menenkö noutamaan nuo rahat?"

Mutta ennenkun hän oli ehtinyt vastaamaan kuuli naisen tarkka korva

tukahtuneen kitkuvan äänen etäältä. Hän tiesi sen johtuvan pikentin

huoneen ovesta. Mutta tuo ääni oli niin heikko -- enemmän hiljainen

värähdys kuin kuuluva ääni -- ettei hän olisi sitä kuullut ellei

hänen korvansa olisi olleet niin jännittyneet pitkästä odotuksesta.

Mutta mieskin oli kuullut sen. Hän kävi levottomaksi maltillisella

tavallaan.

"Mitä tuo oli?" kysyi hän.

Naisen vasen käsi ojentautui kiireesti revolverin luo ja veti sen

puolelleen. Hän oli joutunut ennen miestä ja se olikin täpärällä

sillä jo seuraavassa silmänräpäyksessä tempasi mies kätensä sivultaan

haparoiden tyhjää ilmaa revolverin paikalta.

"Istukaa", komenteli nainen ankarasti vallan uudessa äänilajissa.

"Älkää liikahtako. Pitäkää kädet pöydällä."

Nainen oli tuolta mieheltä jotain oppinut. Sensijaan että olisi

pitänyt tuon raskaan aseen ojennettuna sijaitsi sen perä samoinkuin

naisen kyynärpää pöydällä ja piipun suuaukko ei tähdännytkään miehen

päätä, vaan hänen rintaansa. Ja mies näytti aivan tyyneltä ja totteli

ehdottomasti naisen käskyt tietoisena siitä, ettei mitenkään ollut

tilaisuudessa iskemään revolveriin, jotta se olisi ampunut harhaan.

Myöskin huomasi hän revolverin pysyvän liikkumatta paikallaan, ettei

sitä pitävä käsi edes vapissut ja tiesi tarkalleen suurenko reiän

tuo soikea kuula aikaansaisi. Hän ei edes katsellutkaan enää naista

vaan pyssyn hanaa, mikä oli kohonnut kun naisen etusormi kosketti

liipasinta.

"On kai parasta kun sanon teille, että tuo hana on äärimmäisen

herkkä. Älkää painako liian lujasti, silloin saan ruumiiseeni

pähkinänkokoisen reiän."

Nainen hellitti hanaa hiukkasen.

"Näin on parempi", sanoi mies. "Paras päästää se kokonaan alas.

Näette kuinka keveästi se toimii. Jos vain tahdotte voitte kevyellä

ja nopealla paineella aiheuttaa sen alas- ja ylösmenon, niin syntyy

verilätäkkö tähän hienolle permannollenne."

Muuan ovi avautui miehen takana ja hän kuuli jonkun tulevan

huoneeseen. Mutta hän ei kääntänyt päätään.

"Thomas", käski nainen, "menkää puhelimeen ja kutsukaa tänne poliisi.

Miksi viipyi tulonne niin kauan?"

"Tulin niin nopeasti kun kuulin kellon soivan, rouva", vastasi

pikentti.

Murtovaras ei laannut katsomasta naista silmiin, eikä hänkään laannut

katsomasta murtovarasta. Mutta pikentin puhuessa kellosta huomasi

nainen hänen silmänsä saavan hämmästyneen ilmeen.

"Pyydän anteeksi", sanoi pikentti takaalta, "mutta eiköhän olisi

edullisempi jos hankkisin aseen ja herättäisin palveluskunnan?"

"Ei, soittakaa vain tänne poliiseja. Voin tätä miestä hallita. Menkää

ja tehkää niin -- heti."

Pikentti tassutteli huoneesta pois ja mies ja nainen istuivat

siinä katsellen toisiaan silmiin. Naisesta oli tämä ihastuttavan

jännittävää ja hän ajatteli miten seurustelutoverit puhuivat ja

näkivät uutiset aikakauslehdissä nuoresta ja kauniista neiti

Setliffe'stä joka omasta alotteestaan oli vanginnut aseistetun

murtovarkaan. Hän oli varma siitä että senlainen herättäisi suurta

huomiota.

"Kun saatte tuon tuomionne josta puhuitte", sanoi nainen kylmästi,

"tulee teille aikaa ajatella miten tyhmä olette ollut ottaessanne

toisen omaisuutta ja uhatessanne naisia ampuma-aseella. Silloin tulee

teille aikaa sulattaa nyt saamanne läksyn. Sanokaahan nyt totuus. Ei

teillä ole ketään rappiotilassa olevaa ystävää. Kaikki mitä olette

kertoneet on ollut silkkaa valhetta."

Mies ei vastannut. Hänen silmänsä olivat kylläkin puhumattomina

suunnatut naiseen. Tässä silmänräpäyksessä oli nainen ikäänkuin

verhottu häneltä ja hän näki Lännen aurinkoon uponneet lakeudet,

missä miehet ja naiset olivat ylevämmät kuin turmeltuneet asukkaat

-- senlaisina kun hän oli ne nähnyt -- Idän kolmasti turmeltuneissa

kaupungeissa.

"No, mennään eteenpäin. Miksi ette puhu enää? Miksi ette jatka

valheitanne? Miksi ette rukoile vapaaksi pääsyä?"

"Sen kyllä ehkä tekisin", vastasi mies kastellen kuivuneita huuliaan,

"ehkä kylläkin pyytäisin vapautta jos..."

"Jos mitä?" kyseli nainen töykeästi, kun mies vaikeni.

"Yritän keksiä muuatta sanaa minkä olette muistuttaneet. Kuten

sanottu, ehkä rukoilisin teiltä vapauttani jos olisitte kunniallinen

ihminen."

Nainen kalpeni.

"Varokaa", varoitti hän.

"Uskaltaisitteko minut tappaa", sanoi mies halveksivasti. "Maailma on

kyllä aika matalalla asteikolla koskapa teidän kaltaisella olennolla

on siinä pesäpaikkansa. Mutta niin matalalla se ei vielä liene,

että se myöntäisi teille luvan ampua minut kuoliaaksi. Olettehan te

alhainen, mutta kaikkein ikävintä on että olette pelkuri kaikessa

alhaisuudessanne. Ei tarvita suurtakaan rohkeutta tappamaan ihmistä,

mutta te olette sitä vailla. Siinäpä teidän heikkoutenne."

"Ajatelkaahan mitä puhutte", toisti nainen. "Muuten tulee

teille ikävyyksiä, sen sanon jo etukäteen. Se saattaa vaikuttaa

rangaistukseenne tehden sen joko lievemmäksi tai raskaammaksi."

"On jotain hullusti meidän Herraamme nähden", sanoi mies ilman

johdonmukaisuutta, "koskapa antaa teidän vallita. Se on aivan

horisonttini yläpuolella mitä hän ajattelee sommitellessaan

ihmiskunta-raukalle tuonlaisia kommelluksia. Jos minä olisin

Herramme..."

Mies ei saanut puhua lausettaan loppuun, sillä nyt tuli pikentti

sisään.

"Puhelin on epäkunnossa, rouva", sanoi sisääntulija. "Täytyy olla

joku linjavika, koska en pääse asemalle".

"Menkää herättämään joku palveluskunnasta", käski rouva. "Lähettäkää

hänet noutamaan poliisin ja tulkaa sitten tänne takaisin."

Nuo kaksi jäivät taas yksin.

"Tahdotteko olla ystävällinen ja vastata yhteen kysymykseen?" sanoi

mies. "Tuo vastainen pikenttinne puhui jotakin kellosta. Olen

valvonnut ylitsenne kissan tarkkuudella ettekä mitään kelloa ole

soittaneet."

"Se on pöydän alla, tyhmeliini raukka. Painoin nappulaa jalallani."

"Paljon kiitoksia. Ajattelin juuri nähneeni teidän kaltaiset ennenkin

ja nyt olen varma että niin onkin asian laita. Puhuin teille

vilpittömästi ja täydellä luottamuksella ja koko ajan te valehtelitte

minulle kun itse piru."

Nainen naurahti pilkaten.

"Mennään eteenpäin, sanokaa mitä tahdotte. Tämä on sangen

mielenkiintoista."

"Olitte minulle sangen suosiollinen, olitte lauhkea ja ystävällinen

ja uskottelitte olevanne hameisiin puettuna vaikkakin astelitte

housuissa -- ja koko ajan kosketitte jalallanne soittokellonnappulaa

pöydän alla. Noniin, sehän on kerrassaan lohduttavaa. Tahdon

kernaammin olla köyhä Hughie Luke kymmenvuotisine rangaistustöineen

kuin kulkea teidän vaatteissanne. Helvetti on täynnä teidänlaisia

naisia".

Tuli hetkisen hiljaisuus. Hän ei ottanut silmiänsä tuosta naisesta,

vaan tutkien häntä harkitsi hän päätöksensä.

"Jatkakaa", innoitti nainen. "Sanokaahan jotakin".

"Kyllä, neiti, minä sanon jotakin. Ehdottomasti sanon jotakin.

Tiedättekö mitä aion tehdä? Aion nousta tältä tuoliltani ja mennä

ovelle. Voisinhan minä ottaa teiltä tuon revolverinkin, mutta ehkäpä

te silloin hullaantuisitte ja antaisitte sen paukkua. Revolverin

saatte itse pitää. Se on hyvä. Kuten sanoin aion mennä suorinta tietä

tuosta ovesta. Ettekä te ammu pistoolillanne. Tarvitaan rohkeutta

ihmisen ampumiseen ja sitä ei teillä ole. Pitäkää varanne ja katsokaa

että voitte laukaista. Minä en aio tehdä teille mitään pahaa. Menen

ulos tuosta ovesta ja nyt lähden."

Katse kiinnitettynä tuohon naiseen siirsi hän tuolin takaisin ja

nousi hitaasti. Hana nousi puolitiehen.

Nainen piti sitä silmällä. Mies myöskin.

"Painakaa lujemmin", neuvoi mies. "Vielä se ei ole puolitiessä.

Toimikaa, painakaa hanaa ja tappakaa ihminen. Kuten sanoin, tappakaa

ihminen, sallikaa hänen aivonsa vuotaa permannolle, ampukaa häneen

nyrkkinne kokoinen reikä. Se on: tappaa ihminen."

Hana vaipui nopeasti mutta varovasti. Mies käänsi selkänsä ja

meni hitaasti ovelle. Nainen käänsi myös revolverin niin, että

se suuntautui miehen selkään. Kahdesti nousi hana puolitiehen ja

laskeutui vastahakoisesti uudelleen.

Ovessa kääntyi mies silmänräpäyksen ennen katoamistaan. Hänen

huulillaan oli pilkallinen hymy. Mies sanoi hänelle jotakin

hiljaisella äänellä. Se kuulosti suurinta halveksumista, se kun oli

niin likainen parjaussana ettei sitä voinut ääneen sanoa.

Yön lapsi · 第 19 / 19 题