A LA ROYNE.

Madame, vous ayant par le Sr. de Sabran, le XXVe du passé, et despuys,

par cinq dépesches du dernier d'icelluy et du cinquiesme, dixiesme,

séziesme et vingt uniesme du présent, faict toutjour entendre les

adviz que j'ay heu de l'eslévation du North; de la praticque que ceulx

de la Rochelle ont envoyé faire icy par le jeune comte de Mensfelt et

le Sr. de Lombres; de la négociation du marquis de Chetona sur les

différandz des Pays Bas; de la ferme opposition de la Royne

d'Angleterre au mariage de la Royne d'Escoce, pour l'occasion duquel

et du souspeçon qu'on a heu d'elle sur les choses du North, l'on l'a

transportée et resserrée davantaige; pareillement de la prison du duc

de Norfolc, et des aultres mouvementz, préparatifz et apareilz de ce

Royaulme; Vostre Majesté verra meintennant par la lettre du Roy, et

entendra par le Sr. de Vassal, présent pourteur, et par les mémoires

et instructions que je luy ay donnez, tout ce qui a succédé despuys,

et en quoy en sont à présent les choses, ez quelles j'ay miz peyne,

Madame, de suyvre, du plus prez que j'ay peu, ce que j'ay estimé estre

de vostre intention; et loue Dieu que, à quoy qu'elles soyent

meintennant devenues, la Royne d'Angleterre ne demeure que bien

disposée envers Voz Très Chrestiennes Majestez, et monstre vous

vouloir grandement complaire, sinon en ce que je la presse de la Royne

d'Escosse, sur les affaires[22] [de la quelle] elle m'a dict qu'elle

vous avoit fait entendre ses ra[isons] par son ambassadeur et qu'elle

estoit toute esbahye [de n'en] avoir encores responce; mesmes, l'on

m'a asseuré qu'en plusieurs choses elle deffend fermement contre

aulcuns mal intentionnez de son conseil le salut et la vie de la dicte

Dame, et nous faict l'on acroyre qu'avec le temps elle nous donra de

meilleures et plus certaines responces pour elle que [nous n'en] avons

heu jusques icy.

[22] Dans cette page du MS. et les deux suivantes, le bord du

feuillet se trouvant rongé, il manque quelques mots qu'il a été

facile de rétablir.

La dicte Royne d'Escoce vous escript, et vous envoye exprès le Sr. de

Gardelle pour vous compter de ses affaires, et vous requérir quelque

bonne pourvoyance sur iceulx; et m'ayant prié de les vous recorder,

j'ay baillé au dict de Vassal sa mesmes lettre[23] affin qu'il vous

playse prendre la peyne de la veoyr.

[23] Cette lettre n'a point été transcrite sur le registre.

Et me remettant à luy de toutes aultres particullaritez de deçà, sur

lesquelles je vous suplie, Madame, le vouloir ouyr et luy donner foy,

le surplus de la présente sera pour très humblement me ramentevoir à

Vostre Majesté pour le payement de mes gaiges de la chambre et de la

pencion de XII{c} {lt}, qu'il vous a pleu m'ordonner, à ce qu'il vous

playse commander, Madame, que la moictié de la pencion qui me reste de

ceste année, jà escheue (1569), et les gaiges de la dicte mesmes

année, et la moictié de ceulx de la précédante, despuys que suys en

ceste charge, me soyent payez, qui est en tout quinze centz livres,

tant de la pencion que de la chambre, et ordonner que, pour les

aultres suyvantes, je soys miz au rolle des assignez et payé, affin de

n'en importuner plus Vostre Majesté. Ce que j'espère, Madame, que ne

me vouldrez reffuzer, veu que je n'ay ny n'ay heu jamais aultre estat

ny bienfaict de Voz Majestez, et qu'il vous peult souvenir qu'il a

tantost dix ans qu'avez heu desir et intention de me faire du bien,

pour m'avoir veu auparavant longuement servyr, et néantmoins j'ay

toutjour despuys continué le service, et vostre bienfaict n'est

encores venu; mais j'espère en la grande bonté et vertu de Vostre

Majesté que là, où à tant d'aultres vous avez faict recepvoir

honneurs, récompences et advancement de leurs services, vous ne me

ferez demeurer seul confuz d'honte et de paouvretté, pour ceulx que,

avec toute dilligence et affection, vous sçavez, Madame, que j'ay très

fidellement faictz à Voz Majestez; et, je prieray Dieu, après avoir

très humblement baysé les mains de Vostre Majesté, qu'il vous doinct,

etc.

De Londres ce XXVIIe de décembre 1569.

Correspondance diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, Tome Second Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575 · 第 167 / 189 题