II.

_A Emilie Verhaeren._

Là-bas, tant de petits hameaux sous l'avalanche

De la neige qui tombe adoucissante et blanche,

Tant de villages, tant de chaumines qui sont

Pour le reste d'un soir doucement assoupies,

Car le neige s'étend en de molles charpies

Sur les blessures des vieilles briques qui n'ont

Rien senti d'une Sœur sur leur rougeur qui saigne!

Mais, ô neige, c'est toi la Sœur au halo blanc

Qui consoles les murs malades qu'on dédaigne

Et mets un peu d'ouate aux pierres s'éraflant.

Las! rien ne guérira les chaumines--aïeules

Qui meurent de l'hiver et meurent d'être seules....

Et leurs âmes bientôt, au gré des vents du nord.

Dans la fumée aux lents départs, seront parties

Cependant que la neige, à l'heure de leur mort,

Leur apporte ses refraîchissantes hosties!

_--Georges Rodenbach in "La Wallonie," Jan_.,'88.

Rodenbach is authentic.

Vielé-Griffin, who, as Stuart Merrill, has always been known in France

as "an American," contributed largely to _La Wallonie_. His "Au Tombeau

d'Hélène" ends:

Instigations Together with An Essay on the Chinese Written Character · 第 88 / 178 题