STUART MERRIL

I know that I have seen somewhere a beautiful and effective ballad of

Merril's. His "Chambre D'Amour" would be more interesting if Samain had

not written "L'Infante," but Merril's painting is perhaps interesting as

comparison. It begins:

Dans la chambre qui fleure un peu la bergamote,

Ce soir, lasse, la voix de l'ancien clavecin

Chevrote des refrains enfantins de gavotte.

There is a great mass of this poetry full of highly cultured house

furnishing; I think Catulle Mendès also wrote it. Merril's "Nocturne"

illustrates a mode of symbolistic writing which has been since played

out and parodied:

La blême lune allume en la mare qui luit,

Miroir des gloires d'or, un émoi d'incendie.

Tout dort. Seul, à mi-mort, un rossignol de nuit

Module en mal d'amour sa molle mélodie.

Plus ne vibrent les vents en le mystère vert

Des ramures. La lune a tu leurs voix nocturnes:

Mais à travers le deuil du feuillage entr'ouvert

Pleuvent les bleus baisers des astres taciturnes.

* * * * * * * *

There is no need to take this sort of tongue-twisting too seriously,

though it undoubtedly was so taken in Paris during the late eighties and

early nineties. He is better illustrated in "La Wallonie," vide infra.

Instigations Together with An Essay on the Chinese Written Character · 第 50 / 178 题