KARL ALEXANDER.

202.

VARNHAGEN TO HUMBOLDT.

BERLIN, _April 7th, 1857_.

Your Excellency’s kind and very much desired communications I forwarded

in haste to —— that is to say, the substance of it. It is to be hoped

that —— will start immediately, but I expect first to receive an answer

from him, and as I do not believe that in the short time the Grand Duke

has left him, he can make the détour by way of Berlin, it will be best

for him to receive the letter of introduction in Weimar.

The Grand Duke insists upon discretion, and justly so! It is convenient

for him, and delicate and sparing for the other party. —— has acted

correctly in this respect up to the present time. I am very anxious to

see the end of the matter; taking for granted that there was a good

relation present in the germ. Success would give me extraordinary

satisfaction.

The present you make me of the letter of the Grand Duke delights me very

much. Not only the end is in good taste and fine, but the whole style

has agreeable turns; and above all, the reverence for your Excellency

expresses itself in a manner, the heartfelt sincerity of which cannot be

misunderstood.

For some days I have been living entirely in recollections of past times

and relations. The correspondence between Gentz and Adam Mueller, just

now published by Cotta, keeps me spellbound, and I must contemplate the

whole series of those experiences in my reviving recollection.

I have known both men early and intimately, and have had much

intercourse with them, personally, of a friendly character, in measures

generally an adversary. The superiority of Gentz over the younger

friend, whom he greatly overvalued, never was doubtful to me, and is

here confirmed anew; only at last when the murder of Kotzebue deranges

and stupifies the mind, the force of terror drives the statesman, who

formerly was fond of clearness, into the gloomy nebulous strata, to

which the frightened friend had retreated long before. This

correspondence is certainly unique in its kind. The transactions,

disquisitions, mutual influences, inclinations, and feuds are invested

with dramatic interest. In Adam Mueller, by-the-by, is contained the

complete germ of the “Kreuz Zeitungs” party, though in ideal elevation,

still without contact with the real world, and therefore without

offensive vulgarities.

Your Excellency kindly promised me a few lines on Franz Baader; may I

remind you of them in the most modest manner, and with the remark, that

really a few lines only would suffice for the purpose?

In most faithful reverence and most grateful submission, immutably your

Excellency’s most obedient

Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense. From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt · 第 189 / 252 题