ESTEEMED FRIEND:

At this moment I receive a letter from a _pupil_, deserving of moderate

praise for clearness of thought and diction. I shall not write before

having first come to see you, my dear friend. The last fifteen lines of

the letter are utterly illegible and unintelligible to me. I had written

to him about the laying of the telegraph cable between Ireland and

Newfoundland, but had not made him any offer. I cannot read what is

underscored! Keep my pupil’s letter by all means, including the

information that I am the subject of discussion in the Belgian Chambers,

as a materialist and republican, who ought to be discharged! Where the

dinner of the Baron d’Arhim (Arnim) took place, I cannot guess. I may

have said, that I was as liberal as Arago, but certainly not that I was

a Republican. Deposit M. Jobard in your archives, my friend,

Your faithful,

A. V. HUMBOLDT.

Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense. From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt · 第 178 / 252 题