A. HT.

66.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

BERLIN, _April 6th, 1842_.

Since the inquisitorial sentence against Bruno (Bauer) has been so

presumptuously published, I deem it my duty to retain your Strauss no

longer. I return you that remarkable book, which caused me to indulge

in much meditation. Accept my best thanks. The method of the author is

excellent; it makes us acquainted with the whole history of the faith

of our time, particularly so with the jesuitical trick of so many

people who declare publicly their belief in and their adherence to all

the dogmas of the Christian mythology, after the fashion of

Schleiermacher, and after having “drained the chalice,” are followed

to the grave by a solemn cortege of court equipages, although in fact

they had always discarded the orthodox belief and substituted for it

pseudo-philosophical interpretations.

What displeases me very much in Strauss is his frivolous manner of

speaking of natural sciences, which makes him accept without hesitation

the formation of organism from inorganisms, and which enables him to

easily believe in the origin of man as springing from the primitive sod

of Chaldea. That he seems to think very little of the blue regions on

the other side of the grave I might cheerfully forgive him; the more so,

as we are the more agreeably and willingly surprised when we expect

little. As for you, you fortunate man, it could have caused no surprise.

How purely Spanish and revolting in the present inquisitorial formula

was the sentence that “The culprit would _admit_ himself.” Neque aliud

aut qui eadem saevitia usi sunt, nisi dedecus sibi atque reges illis

gloriam peperere.

I send you a copy of “Don Juan.” It shows beauty of language, also a

rich imagination. I am anxious to hear how you are pleased with it.

The constitutional Roi des Landes[34] _repeatedly_ said yesterday at

dinner in the presence of forty people: The professors of Goettingen had

talked of their patriotism in an address to him. Professors, he said,

have no country at all. Professors, prostitutes, and dancers may be had

every where for money; they go to the highest bidder. What a shame to

call such a fellow a German Prince!

With faithful attachment, yours,

Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense. From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt · 第 60 / 252 题