A. HUMBOLDT.

THURSDAY, _2d May, 1837_.

26.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

I came, dear friend, for two purposes: 1, to bring you the opinions of

Minister Kamptz (_casus in terminis_, only twenty-five copies

printed), which you, perhaps, had not seen before, and which has

elicited a vehement reply from Herr von Oertzen, the Minister of

Mecklenburg-Strelitz, burned in the Lord. Read (p. 30 and 32), how one

can whitewash a person. I would beg of you not to laugh at me, when

you are invited to-morrow to a lecture at the Princess’s. I can assure

you there is less vanity, from which, by the bye, I am not at all

free, than weakness of character and good-nature in it. Thus, I

believed that I owed this satisfaction to the Princess; the daughter

also pressed me, and she showed me a harmless list of ten persons. If

you will propose or bring with you one or more persons, it will be

agreeable to me; only bring no one who has heard me already. Your

friends are mine; from yours I may expect indulgence. I insist upon

it, that a man is not without merit, who after spending his life with

cyphers and stones, has put himself to the trouble of learning to

write German.

Yours,

A. HT.

I hope also to procure for you the vehement “opus” of the Strelitz

Minister, which is by far more spirited than might be expected.

Varnhagen remarks in his Diary, under May 3d: In the evening, at the

Princess of Pueckler’s, the long-promised lecture by Herr von Humboldt.

The lecture was very fine, and made an excellent impression. I had a

conversation with General von Ruble on Humboldt’s genius. He totally

agreed with me, saying, “When he shall have died, then only shall we

understand well what we have possessed in him.”

Herr von Humboldt was with me yesterday, and brought me the little note

of Minister Kamptz, of which twenty-five copies only were printed,

“Casus in terminus,” in which he puts the best face on the French change

of rulers, and in which he justifies the Mecklenburg marriage. So much

in contrast with his old principles, that I could exclaim: “If he could

only cut himself in two, he certainly would put one half in prison.”

There is still no opposition wanting against the marriage. Duke Charles

of Mecklenburg-Strelitz has formally intrigued against it, and tried to

form in the Mecklenburg and Prussian dynasty an alliance, a covenant and

obligation, against all marriages with the house of Orleans. There was

even talk of a formal protest. All this is the most vehement opposition

to the expressed views of the King. Duke Charles is now really sick from

annoyance and trouble, not only in this but also in other things.

27.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

BERLIN, _May 10th, 1837_.

At last, my dear friend, I can send you the volume of the Academical

Proceedings, which contains the important treatise on history. I shall

soon exchange this borrowed volume for another, which you may keep. It

seems that there never were separate copies made of this essay. You

disappeared so quickly after the last performance, that I fear very much

your appearance on that fated day was only a sacrifice to me. I move

eternally like a pendulum between Potsdam and Berlin. To-morrow again to

Potsdam, where we expect, on the 16th, the amiable Princess,[15] who has

set at variance the whole hellenic camp, and whom they will now be happy

to find “by far not beautiful enough.”

Most gratefully yours,

M. HUMBOLDT.

Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense. From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt · 第 28 / 252 题