NUORI HERRA.

Maisteri Amos Ticklenius seisoi hajasäärin koulupöydän ääressä. Hänen

pienet hailakansiniset silmänsä hohtivat pyhää tulta silmälasien takaa,

ja luiseva oikea käsi haravoi tuon tuostakin punaista pystytukkaa. Hän

opetti mieliainettaan Kreikan historiaa.

-- Ja silloin nuo jalot kolmesataa, Spartan uljaat pojat,

pelkäämättömät sankarit, päättivät yhtenä miehenä mie-mie -- -- --

-- Kas niin, nyt hän taas alkaa änkyttää, kuten aina, kun innostuu,

kuiskasi Beata, lihava kymmenvuotias tytöntyllerö, veljelleen

Klaukselle.

Mutta Klaus ei häntä kuullut. Hänellä oli muuta tärkeämpää tointa.

Hän oli juuri avaamassa sikarilaatikkoa, jonne suurella vaivalla oli

samana aamuna saanut ampiaispesän suljetuksi, ja juuri samalla hetkellä

kun sparttalaiset maisteri Tickleniuksen johdolla viimeiseen mieheen

suistuivat Thermopylain solassa, kuului huoneessa kauhea pörinä, ja

parvi ampiaisia lentää pörräsi pitkästä vankeudestaan vimmastuneena

ympäri huonetta. Beata kirkaisi ja kätki kasvonsa esiliinaan, ja

maisteri Ticklenius seisoi kuin salaman iskemänä.

-- Tämä on kerrassaan julkeata kuulumatonta.

-- Teillä ei ole rahtuakaan ymmärtämystä. Minä teille ke-ke-kerron

sparttalaisten sankarikuolemasta, ja te vain ampiaisia pör-pörr --.

Ja maisteri niisti pitkää terävää nenäänsä kuuluvasti punaiseen

pumpulinenäliinaan.

-- Minä tuon vain hiukkasen eloa kuivaan esitelmäänne, maisteri, ilkkui

Klaus. Ampiaiseni ovat tietysti persialaisia. Sparttalaisten kaaduttua

ne hyökkäävät Ateenaa kohti, ymmärrättehän.

-- Se on ke-ke-kerrassaan liikaa, änkytti maisteri, joka

hyvänsävyisyydestään huolimatta oli todella suuttunut. Hän avasi

ikkunan, ja nyt alkoi hurja ampiaisenajo. Klaus ja Beata hyppivät ja

kirkuivat tarmonsa takaa, meluten minkä ikinä jaksoivat. He kaatoivat

tuolit ja saattoivat tuossa tuokiossa koko kouluhuoneen mullin-mallin.

Maisteri huitoi karttakepillä kuin hullu, kadotti silmälasinsa,

josta oli seurauksena, ettei hän nähnyt mitään, ja kompastui viimein

kaatuneeseen tuoliin, kellahtaen pitkin pituuttaan lattialle.

Ampiaiset lensivät sinne tänne vihaisesti pöristen ja pistellen.

Vihdoin viimein palautui rauha ja järjestys. Tuntia saatettiin jatkaa.

Maisteri Ticklenius nosti nenälleen silmälasit, jotka Beata hurskaan

näköisenä hänelle ojensi, pyyhkäisi nenäliinallaan hiestyneitä

kasvojaan ja sanoi: -- Meillä ei tosin ole enää monta minuuttia

jäljellä, mutta tahdon kuitenkin näyttää teille ihmeen ihanan kuvan,

näytteen kreikkalaisesta taiteesta. Te saatte nyt nähdä Praksiteleen

mestariteoksen.

Maisterin ääni kävi hartaaksi. Miltei pyhällä kunnioituksella hän veti

pahvikotelosta esille kuvan.

-- Tässä on Hermes, maailman kenties ihanin kuvanveistos, joka -- -- --

Kaikuva nauru keskeytti hänet. Beata ja Klaus nauroivat niin, että

kyynelet tippuivat pitkin poskia.

-- Te nauratte, nauratte Hermestä, äänsi maisteri ällistyneenä.

-- Se on niin hullunkurinen, nauroi Beata yhä.

-- Hullunkurinen! Maisteri käänsi nopeasti kuvan itseensä päin, mutta

pudotti sen heti kädestään ja vaipui masentuneena tuolille istumaan.

Kuva jäi lattialle, kasvot ylöspäin. Se oli todellakin harvinaisen hyvä

jäljennös Praksiteleen Hermeestä, mutta voi kuinka turmeltu! Posket oli

maalattu tulipunaisiksi, nenässä riippui viheriäinen rengas, otsalla

törrötti siniset sarvet -- ihana kuva oli aivan pilalla.

Beata vaikeni äkkiä arastellen maisterin äänettömyyttä, mutta

pahankurinen Klaus tirskui yhä.

-- No, maisteri, mitä pidätte Praksiteleen mestariteoksesta? Minusta se

on enemmän faunin näköinen.

Maisteri ponnahti pystyyn kuin jänne.

-- Ilkeä nulikka, hän huusi. Sinä -- sinä -- olet kerrassaan sietämätön.

Klauksen posket kivahtivat tulipunaisiksi.

-- Te, maisteri, tekö uskallatte minua noin puhutella? Nulikka! Te,

köyhä lukurotta, jonka äiti oli minun äitini palveluksessa, ja joka

olette saanut kasvatuksensa isoisäni kukkarosta. Hän suoristi ylpeästi

itseään. -- Ettekö tiedä, että minä olen Tottisalmen perillinen ja voin

milloin tahansa ajaa teidät pihalle?

-- Et vielä, Klaus, et vielä, kuului syvä ääni.

Kaikki kolme kääntyivät säikähtyneenä oveen päin. Kynnyksellä seisoi

solakka, valkohapsinen ja harmaapartainen vanhus. Hänen tuuheat,

vielä mustat kulmakarvansa olivat rypyssä. Ankarasti hän katseli

tummansinisillä silmillään poikaan.

-- Olen kauan aikaa tuolta parvekkeelta tarkannut käytöstäsi, Klaus,

jatkoi hän tyynesti. Maisteri on oikeassa, sinä olet todellakin

sietämätön nulikka.

Hänen katseensa osui turmeltuun Hermeskuvaan.

-- Sinäkö tuon olet tehnyt?

Klaus oli häpeissään ja nolona, mutta sitä salatakseen hän vastasi

kopeasti:

-- Entä sitten! On kai minulla rahoja sen verran, että voin korvata

maisterille tuommoisen pikkuvahingon.

Hän sieppasi pienen virkatun kukkaron taskustaan ja heitti sen

maisterin jalkojen juureen.

-- Siinä saatte.

Maisteri hätkähti ja teki torjuvan liikkeen kädellään.

-- Klaus! kuului Beatan kauhistunut ääni.

Vanhan paronin otsasuonet pullistuivat. Näytti siltä kuin hän olisi

tahtonut iskeä poikaan käsiksi. Mutta hän sanoi vain luonnottoman

tyynellä äänellä: -- Nyt sinä menet paikalla huoneeseesi etkä tule

sieltä, ennenkuin kutsutan sinut.

Klaus seisoi hetken aikaa uhkamielisenä paikallaan, epäröiden totellako

vai ei.

-- Tottele, Klaus-kulta, tottele, kuiskasi hätääntynyt Beata.

Klaus heitti ylpeästi niskansa taaksepäin, teki kokokäännöksen ja meni

uhmaavana huoneesta.

Beata hiipi hänen jäljestään masentuneena ja punaisena.

Pyydettyään Klauksen puolesta anteeksi loukkautuneelta maisterilta

palasi paroni takaisin parvekkeelle, jolta vanha kaljupäinen tohtori,

talon uskollinen ystävä, oli kohtausta seurannut.

Paroni kohautti olkapäitään pahastuneena.

-- Siinä veli nyt näkee hänet kaikessa loistossaan. Kiivas,

uppiniskainen ja ylpeä. Ei kukaan ihminen tule toimeen hänen kanssaan

paitsi Jonas, tuo Fredrikin liehakko palvelija, joka mielistelee ja

turmelee pojan pilalle. Hän on opettajainsa epätoivo ja palvelijain

kauhu.

Vanha tohtori pisti valkoisilla, hyvin hoidetuilla sormillaan nuuskaa

nenäänsä, veti esille silkkinenäliinansa ja aivasti pari kertaa. Sitten

hän hitaasti ravisti kaljua päätään.

-- Hm-hm, ylpeä ja kiivas. Mutta onko ylipäänsä Tottisalmessa koskaan

elänyt ketään sen suvun jäsentä, joka ei olisi ylpeä ja kiivas? Vai

mitä veli arvelee?

Vanha paroni naurahti vasten tahtoaan.

-- Veli on oikeassa, ylpeitä ja kiivaita me kaikki kyllä, Jumala

paratkoon, olemme olleet, mutta emme halpamielisiä kuten Klaus usein,

emme myös laiskoja ja velttoja.

Tohtori katseli miettiväisenä eteensä.

-- Hm. Poika on varsin pahansisuinen, sitä ei voi kieltää. Hän

tarvitsisi ankaraa kättä, lujat ohjakset, päättäväisyyttä ennen kaikkea.

-- Niinpä niin, mutta meissä ei enää ole kenessäkään miestä siihen.

Minä olen liian kiivas minäkin, ei vanha soturi kelpaa kasvattajaksi.

Turmelen vain kalliit taimet. Vanhuksen kasvot synkistyivät, oli kuin

jokin varjo hetkeksi olisi pimittänyt hänen kasvonsa. Hän huokasi ja

jatkoi:

-- Fredrikin sinä tunnet, hän ei ajattele nykyjään muuta kuin

terveyttään ja Svedenborgia. Hän antaa pojalle kaikessa myöten.

Ottilia-sisar on aivan liian leppeä ja mukautuva ja Riikke-mamseli

liian vanha. Maisteri Ticklenius taas on kyllä oppinut ja kelpo mies,

mutta aivan mahdoton ohjaamaan sellaista luonnetta kuin Klauksen. Hänen

edeltäjänsä oli vielä mahdottomampi pitämään poikaa kurissa.

Tohtori tarkkasi nuuskarasiansa kantta, kuin olisi se ollut viisauden

lähde.

-- Lähettäkää poika pois kotoa, sanoi hän sitten äkkiä ja päättävästi.

-- Pois kotoa!

-- Niin! Lähettäkää hänet johonkin syrjäiseen, vaatimattomaan

perheeseen, jossa häntä kohdellaan lempeästi, mutta samalla

lujasti, jossa hän saa tehdä työtä kuin köyhän miehen poika ja elää

yksinkertaisesti.

Vanha paroni vaipui mietteisiin. -- Veli saattaa olla oikeassa, lausui

hän hetkisen kuluttua. -- Mutta suostuuko hän siihen, suostuvatko

Fredrik ja Ottilia-sisar siihen?

-- Pojalta emme kysy ensinkään lupaa, Ottilia-neiti suostuu kyllä, jos

saamme hänet ymmärtämään, että tarkoitamme pojan parasta. Fredrikistä

lupaan minä taas hänen lääkärinään pitää huolen. Hänelle on terveys

miltei kalliimpi kuin hänen lapsensa. Minä olen jo kauan aikaa

tarkannut Klausta, ja ellei hän ajoissa joudu pois tästä ympäristöstä,

kehittyy hänestä ennen pitkää luonne, jota ei kukaan ihminen voi

rakastaa eikä kunnioittaa. Tohtori hiljensi ääntään. -- Hän muistuttaa

suuresti isosetäänsä: hillitön, oikullinen luonne, itsevaltainen ja

omapäinen.

Vanha paroni rypisti silmäkulmiaan. -- Olen sen kyllä itsekin

huomannut, ja minua peloittaa jättää Tottisalmi hänen käsiinsä. Jos

asiat olisivat olleet toisin... mutta siitä ei kannata puhua.

Tohtori katseli osaaottavasti nuoruudenystäväänsä. Hän tiesi, että

tämä ajatteli tällä hetkellä poikaansa, joka kuusitoista vuotta sitten

oli lähtenyt kotoaan eikä sen jälkeen ollut antanut tietoa itsestään.

Huhuttiin väärennetyistä asiapapereista ja suurista peliveloista. Mutta

suku oli pitänyt asian tiukasti salassa, niin ettei mitään varmaa

tiedetty. Ja vähitellen oli nuori kaunis Yrjö-paroni eli luutnantti,

joksi häntä yleisesti oli sanottu, unohtunut. Ei tosin isän sydämestä,

sen tohtori yksin tiesi. Hän ei antanut kylmän kuoren pettää itseään.

Isän sydän ei koskaan ollut lakannut kaipaamasta poikaa, joka oli ollut

hänen ylpeytensä ja kaikkensa maailmassa senjälkeen kuin paronitar,

hänen vaimonsa, oli kuollut.

Pieni, liukasliikkeinen, huolellisesti puettu mies astui huoneeseen.

-- Herra kapteeni käskee kysyä, eivätkö herrat suvaitse tulla

keltaiseen saliin pelaamaan whistiä.

-- Kyllä, me tulemme kohta, vastasi paroni.

-- Aina yhtä sileä ja kohtelias, huomautti tohtori hymyillen, kun

palvelija nöyrästi kumartaen oli poistunut.

-- Minä en pidä hänestä, mutta Fredrik ei voi hänestä luopua, ikävä

kyllä, sillä hän mielistelee Klausta ja kiihoittaa hänen huonoja

taipumuksiaan.

-- Onnenonkija, luulen, mutta hän hoitaa isäntäänsä erinomaisen

hyvästi. Luulenpa, että hän todellakin pitää hänestä.

-- Niin, Fredrik on kerran pelastanut hänet jostakin pälkähästä

ulkomailla, missä hän eli sangen kurjissa oloissa.

Kun herrat saapuivat niin sanottuun keltaiseen saliin, istui kapteeni

Fredrik jo whistipöydän ääressä. Hän oli laiha, kivulloisen näköinen

mies, kaukaista sukua paronille ja Yrjön, paronin ainoan pojan,

kasvinkumppani sekä naimisissa paronin tyttären kanssa. Tämä oli

kuitenkin jo aikaisin kuollut, jättäen jälkeensä kaksi lasta, pojan ja

tytön. Vaimonsa kuoleman jälkeen kapteeni oli ottanut eron sotaväestä

ja oleskeli enimmäkseen ulkomailla huvittelemassa. Lapset kasvoivat

Tottisalmessa hemmoteltuina ja tavallaan laiminlyötyinä. Kaikki

säälivät heitä, koska he olivat äidittömiä, mutta kukaan ei oikein

ymmärtänyt ohjata heitä... Ottilia-neiti, paronin naimaton sisar, osasi

paremmin kasvattaa kissoja ja kukkia kuin vilkkaita, elämänhaluisia

lapsia. Tehtyään useita onnistumattomia yrityksiä siihen suuntaan hän

viimein huomasi mahdottomuutensa lastenkasvattajaksi ja hankki lapsille

ranskalaisen opettajattaren. Mademoiselle Denise oli rauhaa rakastava

olento, hän opetti lapsia ääntämään moitteettomasti ranskaa, soittamaan

hiukan pianoa ja kumartamaan sirosti, mutta muutoin hän enimmäkseen

virkkasi pitsejä tai luki romaaneja.

Kun Klaus oli kuuden vuoden vanha, palasi kapteeni Tottisalmeen

tuhlattuaan vaimonsa omaisuuden mitättömiin. Hänen mukanaan palasi

hänen ruotsinmaalainen palvelijansa Jonas. Tämä palvelija oli

isäntänsä oikea käsi sanan täydessä merkityksessä. Fredrik-kapteeni

ei näet ollut kadottanut ulkomailla ainoastaan omaisuuttaan, vaan

myöskin terveytensä. Häntä vaivasi kova nivelleini, joka sitoi hänet

pyörätuoliin suureksi osaksi vuotta. Iloisesta sotilaasta oli tullut

kärttyisä ukko, joka alati puhui sairaudestaan ja vaati suurta

huomaavaisuutta ympäristöltään. Paroni oli luovuttanut hänelle ja

lapsille koko yläkerran, joka oli uusittu ja hienompi. Itse hän ynnä

Ottilia-neiti asuivat alakerrassa, missä heidän vanhempansakin olivat

asuneet.

Klaus, jonka oli määrä paronin kuoleman jälkeen periä Tottisalmen vanha

ja komea perintötila, ei paljoa piitannut kärttyisestä isästään, mutta

sitä enemmän Jonaksesta, joka pian sai pojan vaikutuksensa alaiseksi.

Heikon, ylimysmielisen isän ja mielistelevän palvelijan seurassa

kehittyi Klauksen ylpeä, vallanhimoinen luonne peloittavasti. Hän

halveksi kaikkia, jotka eivät olleet aatelisia, ja piti itseään sangen

tärkeänä henkilönä. Liiankin hyvin hän tiesi olevansa Tottisalmen

tuleva isäntä ja suuren rikkauden perijä.

Mutta tällä hetkellä istui itsetietoinen perillinen varsin masentuneena

huoneessaan vankina. Maisteri oli paronin määräyksestä vääntänyt

oven lukkoon, ja ikkunasta oli mahdoton paeta. Harmistuneena hän

purki vihansa tuoleihin ja pöytiin, antaen niille tuon tuostakin

kostonhimoisen potkun.

Kuului hiljainen koputus.

Klaus juoksi ovelle ja painoi korvansa avaimenreikään.

-- Sinäkö, Jonas?

-- Ei, Beata. Kuule, Klaus, me olimme kuitenkin hirveän pahoja

maisterille. Minä pyysin jo anteeksi, ja hän oli niin kiltti.

-- Raukka, kuului halveksivasti avaimenreiästä.

-- Ei ole raukkamaista pyytää anteeksi, kun huomaa tehneensä väärin,

sen on isoisä usein sanonut, puhui Beata kiihkeästi omalta puoleltaan.

-- Tee sinäkin niin.

Äänettömyys.

-- Mitä he tekevät alhaalla? kuului sitten.

-- Pelaavat whistiä. Illallinen on pian valmis. Minä kävin keittiössä

kurkistamassa. Porsasta, sillisalaattia, piiraita ja marenkeja.

Minä aion piiloutua Riikke-mamsellin huoneeseen, kunnes on syöty.

Mademoiselle tietysti hakee minua joka paikasta, mutta minäpä en aio

tyytyä pelkkiin korppuihin ja teehen, kun kerran saan porsasta.

-- Voisit olla siitä minulle kertomatta, sanoi poika katkeralla äänellä.

-- Minä hommaan sinulle jotakin hyvää, kun Emma tuo illallista.

Marenkeja. Ja lintupasteijaa. Siellä on sitäkin. Hyss, mademoiselle

tulla sipsuttaa.

Ja Beata syöksyi nuolen nopeudella portaita alas.

Synkkänä Klaus palasi paikalleen. Varmaan hänen mielensä olisi ollut

vieläkin mustempi, jos hän olisi tiennyt, että hänen kohtaloaan

parhaillaan pohdittiin alhaalla keltaisessa salissa.

Kapteeni oli tohtorille valittanut huonoa terveyttään. Osaaottavana

tohtori kuunteli.

-- Olet todellakin huonossa kunnossa, Fredrik, ja lääkkeet eivät yksin

auta. Sinä tarvitset minun ymmärtääkseni etupäässä lepoa. Tiedätkös,

mitä minä ehdottaisin: Lähetä Klaus pois. Lyönpä veikkaa, että se

vaikuttaisi sinun voimiisi edullisesti.

Kapteeni loi tohtoriin hämmästyneen katseen.

-- Mitä setä tarkoittaa?

Tohtori yskähti hämillään pari kertaa. -- Tarkoitan mitä sanon, lähetä

poika pois, niin saat rauhaa.

-- Entä minne? Setä saa uskoa, ettei kuka tahansa ota tuollaista

rajupäistä ja itsepintaista poikaa kuin Klaus, ja jos ottaisikin, ei

kauan pitäisi luonaan.

-- Tiedän sopivan perheen. Tehän tunnette naapuripitäjän kappalaisen,

pastori Pereniuksen, veli ainakin hänet tuntee. Hän oli ennen meidän

rovastilla apulaisena. Minä suosittelen häntä Klauksen kasvattajaksi.

Hän on lujatahtoinen, sivistynyt ja kelpo mies. Rouva on viisas ja

reipas ihminen, oikea papinmuorin esikuva. Heillä on samanikäisiä

lapsia kuin Klaus, ja he ovat kaikki tavallista paremmin kasvatettuja.

Olen käynyt perheessä usein ja tunnen sen hyvin. Heidän pitäjänsä

kuuluu myös minun piiriini, ja pappilassa olenkin tavallisesti yötä.

Sanon vielä kerran: lähettäkää Klaus sinne.

-- Mahdotonta, mutisi kapteeni.

-- Miksi mahdotonta? kysyi paroni tyynesti.

-- Klaus on tottunut aivan toisiin oloihin. Ei hän voisi mukautua

maalaispappilan yksinkertaiseen, köyhään elämään. Hän, niin lellitelty,

niin vaativa. Jonas on todellakin hemmoitellut poikaa aivan liiaksi.

Kapteeni moitti mielellään palvelijaansa tämän selän takana.

-- Sen pahempi, tohtori kohotti olkapäitään. Se olisi ollut varsin

tepsivä keino hankkia sinulle sekä unta että voimia.

-- Entä mitä setä arvelee? kapteeni kääntyi appensa puoleen.

-- Minusta on ehdotus kaikin puolin miettimisen arvoinen. Klaus

tarvitsee lujaa kättä. Ja sitäpaitsi epäilen, tokko hän maisterin

johdolla voi suorittaa pääsytutkintoa kouluun, jonne hänen on määrä

lähteä syksyllä.

Sen enempää ei asiasta puhuttu. Mutta hetken kuluttua kapteeni mutisi

puoliääneen:

-- Hän on kyllä hyvin rasittava ja kysyy paljon Jonaksen aikaa.

Ja siitä päättivät paroni ja tohtori, että siemen oli alkanut itää.

Toinen luku.

Tottisalmen perillinen · 第 4 / 15 题