JOHN RUSKIN.

3

L'homme est comme un nuage dont l'eau se déverse sur les champs, les

prés, les forêts, les jardins, les étangs, les rivières. La pluie

a passé, elle a rafraîchi et donné la vie à des millions de jeunes

pousses, d'épis, de buissons, d'arbres; le nuage est devenu clair et

transparent et bientôt il disparaîtra complètement. Il en est de même

de la vie corporelle d'un homme de bien: il est venu en aide à bien des

gens, il leur a facilité la vie, il leur a montré la voie à suivre, les

a consolés; maintenant, il est vidé et, en mourant, il se relire là où

vit seul l'éternel, l'invisible, le spirituel.

4

Les arbres donnent leurs fruits et même leur écorce, leurs feuilles

et leur suc à ceux qui en ont besoin. Heureux est l'homme qui en fait

autant! Mais il y a peu de gens qui le comprennent et qui agissent ainsi.

La Pensée de l'Humanité Dernière oeuvre de L. Tolstoï · 第 387 / 513 题