Suom.: Kalameri Lapin kiel.: Kalamare -- Kal'mare Nyt: Kalmar. On huomattava, että Kalmar vielä keski-ajalla kirjoitettiin _Kalmare_.