XXIV.

The magistrate conceived of Boyne’s case with a readiness that gave the

judge a high opinion of his personal and national intelligence. He even

smiled a little, in accepting the explanation which Breckon was able to

make him from Boyne, but he thought his duty to give the boy a fatherly

warning for the future. He remarked to Breckon that it was well for

Boyne that the affair had not happened in Germany, where it would have

been found a much more serious matter, though, indeed, he added, it

had to be seriously regarded anywhere in these times, when the lives

of sovereigns were so much at the mercy of all sorts of madmen and

miscreants. He relaxed a little from his severity in his admonition to

say directly to Boyne that queens, even when they wished to speak with

people, did not beckon them in the public streets. When this speech

translated to Boyne by Breckon, whom the magistrate complimented on the

perfection of his Dutch, Boyne hung his head sheepishly, and could not

be restored to his characteristic dignity again in the magistrate’s

presence. The judge gratefully shook hands with the friendly justice,

and made him a little speech of thanks, which Breckon interpreted, and

then the justice shook hand with the judge, and gracefully accepted the

introduction which he offered him to Ellen. They parted with reciprocal

praises and obeisances, which included even the detectives. The judge

had some question, which he submitted to Breckon, whether he ought not

to offer them something, but Breckon thought not.

Breckon found it hard to abdicate the sort of authority in which his

knowledge of Dutch had placed him, and when he protested that he had

done nothing but act as interpreter, Ellen said, “Yes, but we couldn’t

have done anything without you,” and this was the view that Mrs. Kenton

took of the matter in the family conclave which took place later in the

evening. Breckon was not allowed to withdraw from it, in spite of many

modest efforts, before she had bashfully expressed her sense of his

service to him, and made Boyne share her thanksgiving. She had her arm

about the boy’s shoulder in giving Breckon her hand, and when Breckon

had got away she pulled Boyne to her in a more peremptory embrace.

“Now, Boyne,” she said, “I am not going to have any more nonsense. I

want to know why you did it.”

The judge and Ellen had already conjectured clearly enough, and Boyne

did not fear them. But he looked at his younger sister as he sulkily

answered, “I am not going to tell you before Lottie.”

“Come in here, then,” said his mother, and she led him into the next

room and closed the door. She quickly returned without him. “Yes,” she

began, “it’s just as I supposed; it was that worthless fellow who

put him up to it. Of course, it began with those fool books he’s been

reading, and the notions that Miss Rasmith put into his head. But he

never would have done anything if it hadn’t been for Mr. Trannel.”

Lottie had listened in silent scorn to the whole proceedings up to this

point, and had refused a part in the general recognition of Breckon as

a special providence. Now she flashed out with a terrible volubility:

“What did I tell you? What else could you expect of a Cook’s tourist?

And mom--mother wanted to make me go with you, after I told her what

he was! Well, if I had have gone, I’ll bet I could have kept him from

playing his tricks. I’ll bet he wouldn’t have taken any liberties,

with me along. I’ll bet if he had, it wouldn’t have been Boyne that

got arrested. I’ll bet he wouldn’t have got off so easily with the

magistrate, either! But I suppose you’ll all let him come bowing and

smiling round in the morning, like butter wouldn’t melt in your mouths.

That seems to be the Kenton way. Anybody can pull our noses, or get us

arrested that wants to, and we never squeak.” She went on a long time

to this purpose, Mrs. Kenton listening with an air almost of conviction,

and Ellen patiently bearing it as a right that Lottie had in a matter

where she had been otherwise ignored.

The judge broke out, not upon Lottie, but upon his wife. “Good heavens,

Sarah, can’t you make the child hush?”

Lottie answered for her mother, with a crash of nerves and a gush of

furious tears: “Oh, I’ve got to hush, I suppose. It’s always the way

when I’m trying to keep up the dignity of the family. I suppose it will

be cabled to America, and by tomorrow it will be all over Tuskingum how

Boyne was made a fool of and got arrested. But I bet there’s one person

in Tuskingum that won’t have any remarks to make, and that’s Bittridge.

Not, as long as Dick’s there he won’t.”

“Lottie!” cried her mother, and her father started towards her, while

Ellen still sat patiently quiet.

“Oh, well!” Lottie submitted. “But if Dick was here I know this Trannel

wouldn’t get off so smoothly. Dick would give him a worse cowhiding than

he did Bittridge.”

Half the last word was lost in the bang of the door which Lottie slammed

behind her, leaving her father and mother to a silence which Ellen did

not offer to break. The judge had no heart to speak, in his dismay, and

it was Mrs. Kenton who took the word.

“Ellen,” she began, with compassionate gentleness, “we tried to keep it

from you. We knew how you would feel. But now we have got to tell you.

Dick did cowhide him when he got back to Tuskingum. Lottie wrote out to

Dick about it, how Mr. Bittridge had behaved in New York. Your father

and I didn’t approve of it, and Dick didn’t afterwards; but, yes, he did

do it.”

“I knew it, momma,” said Ellen, sadly.

“You knew it! How?”

“That other letter I got when we first came--it was from his mother.”

“Did she tell--”

“Yes. It was terrible she seemed to feel so. And I was sorry for her. I

thought I ought to answer it, and I did. I told her I was sorry, too.

I tried not to blame Richard. I don’t believe I did. And I tried not to

blame him. She was feeling badly enough without that.”

Her father and mother looked at each other; they did not speak, and she

asked, “Do you think I oughtn’t to have written?”

Her father answered, a little tremulously: “You did right, Ellen. And I

am sure that you did it in just the right way.”

“I tried to. I thought I wouldn’t worry you about it.”

She rose, and now her mother thought she was going to say that it put

an end to everything; that she must go back and offer herself as a

sacrifice to the injured Bittridges. Her mind had reverted to that

moment on the steamer when Ellen told her that nothing had reconciled

her to what had happened with Bittridge but the fact that all the wrong

done had been done to themselves; that this freed her. In her despair

she could not forbear asking, “What did you write to her, Ellen?”

“Nothing. I just said that I was very sorry, and that I knew how she

felt. I don’t remember exactly.”

She went up and kissed her mother. She seemed rather fatigued than

distressed, and her father asked her. “Are you going to bed, my dear?”

“Yes, I’m pretty tired, and I should think you would be, too, poppa.

I’ll speak to poor Boyne. Don’t mind Lottie. I suppose she couldn’t

help saying it.” She kissed her father, and slipped quietly into Boyne’s

room, from which they could hear her passing on to her own before they

ventured to say anything to each other in the hopeful bewilderment to

which she had left them.

“Well?” said the judge.

“Well?” Mrs. Kenton returned, in a note of exasperation, as if she were

not going to let herself be forced to the initiative.

“I thought you thought--”

“I did think that. Now I don’t know what to think. We have got to wait.”

“I’m willing to wait for Ellen!”

“She seems,” said Mrs. Kenton, “to have more sense than both the other

children put together, and I was afraid--”

“She might easily have more sense than Boyne, or Lottie, either.”

“Well, I don’t know,” Mrs. Kenton began. But she did not go on to resent

the disparagement which she had invited. “What I was afraid of was her

goodness. It was her goodness that got her into the trouble, to begin

with. If she hadn’t been so good, that fellow could never have fooled

her as he did. She was too innocent.”

The judge could not forbear the humorous view. “Perhaps she’s getting

wickeder, or not so innocent. At any rate, she doesn’t seem to have been

take in by Trannel.”

“He didn’t pay any attention to her. He was all taken up with Lottie.”

“Well, that was lucky. Sarah,” said the judge, “do you think he is like

Bittridge?”

“He’s made me think of him all the time.”

“It’s curious,” the judge mused. “I have always noticed how our faults

repeat themselves, but I didn’t suppose our fates would always take the

same shape, or something like it.” Mrs. Kenton stared at him. “When this

other one first made up to us on the boat my heart went down. I thought

of Bittridge so.”

“Mr. Breckon?”

“Yes, the same lightness; the same sort of trifling--Didn’t you notice

it?”

“No--yes, I noticed it. But I wasn’t afraid for an instant. I saw that

he was good.”

“Oh!”

“What I’m afraid of now is that Ellen doesn’t care anything about him.”

“He isn’t wicked enough?”

“I don’t say that. But it would be too much happiness to expect in one

short life.”

The judge could not deny the reasonableness of her position. He could

only oppose it. “Well, I don’t think we’ve had any more than our share

of happiness lately.”

No one except Boyne could have made Trannel’s behavior a cause of

quarrel, but the other Kentons made it a cause of coldness which was

quite as effective. In Lottie this took the form of something so active,

so positive, that it was something more than a mere absence of warmth.

Before she came clown to breakfast the next morning she studied a stare

in her mirror, and practised it upon Trannel so successfully when he

came up to speak to her that it must have made him doubt whether he had

ever had her acquaintance. In his doubt he ventured to address her,

and then Lottie turned her back upon him in a manner that was perfectly

convincing. He attempted a smiling ease with Mrs. Kenton and the judge,

but they shared neither his smile nor his ease, and his jocose questions

about the end of yesterday’s adventures, which he had not been privy to,

did not seem to appeal to the American sense of humor in them. Ellen was

not with them, nor Boyne, but Trannel was not asked to take either of

the vacant places at the table, even when Breckon took one of them,

after a decent exchange of civilities with him. He could only saunter

away and leave Mrs. Kenton to a little pang.

“Tchk!” she made. “I’m sorry for him!”

“So am I,” said the judge. “But he will get over it--only too soon, I’m

afraid. I don’t believe he’s very sorry for himself.”

They had not advised with Breckon, and he did not feel authorized to

make any comment. He seemed preoccupied, to Mrs. Kenton’s eye, when she

turned it upon him from Trannel’s discomfited back, lessening in the

perspective, and he answered vaguely to her overture about his night’s

rest. Lottie never made any conversation with Breckon, and she now left

him to himself, with some remnants of the disapproval which she found on

her hands after crushing Trannel. It could not be said that Breckon was

aware of her disapproval, and the judge had no apparent consciousness

of it. He and Breckon tried to make something of each other, but failed,

and it all seemed a very defeating sequel to Mrs. Kenton after the

triumphal glow of the evening before. When Lottie rose, she went with

her, alleging her wish to see if Boyne had eaten his breakfast. She

confessed, to Breckon’s kind inquiry, that Boyne did not seem very well,

and that she had made him take his breakfast in his room, and she did

not think it necessary to own, even to so friendly a witness as Mr.

Breckon, that Boyne was ashamed to come down, and dreaded meeting

Trannel so much that she was giving him time to recover his self-respect

and courage.

The Kentons · 第 26 / 29 题