CHAPTER XXI

THE PINE-CHAFER

The orthodox denomination of this insect is _Melolontha fullo_, Lin. It

does not answer, I am very well aware, to be difficult in matters of

nomenclature; make a noise of some sort, affix a Latin termination, and

you will have, as far as euphony goes, the equivalent of many of the

tickets pasted in the entomologist's specimen boxes. The cacophony would

be excusable if the barbarous term signified nothing but the creature

signified; but as a rule this name possesses, hidden in its Greek or

other roots, a certain meaning in which the novice hopes to find

instruction.

The hope is a delusion. The learned term refers to subtleties difficult

to comprehend, and of very indifferent importance. Too often it leads

the student astray, giving him glimpses that have nothing whatever in

common with the truth as we know it from observation. Very often the

errors implied by such names are flagrant; sometimes the allusions are

ridiculous, grotesque, or merely imbecile. So long as they have a decent

sound, how infinitely preferable are locutions in which etymology finds

nothing to dissect! Of such would be the word _fullo_, were it not that

it already has a meaning which immediately occurs to the mind. This

Latin expression means a _fuller_; a person who kneads and presses cloth

under a stream of water, making it flexible and ridding it of the

asperities of weaving. What connection has the subject of this chapter

with the fuller of cloth? I may puzzle my head in vain: no acceptable

reply will occur to me.

The term _fullo_ as applied to an insect is found in Pliny. In one

chapter the great naturalist treats of remedies against jaundice,

fevers, and dropsy. A little of everything enters into this antique

pharmacy: the longest tooth of a black dog; the nose of a mouse wrapped

in a pink cloth; the right eye of a green lizard torn from the living

animal and placed in a bag of kid-skin; the heart of a serpent, cut out

with the left hand; the four articulations of the tail of a scorpion,

including the dart, wrapped tightly in a black cloth, so that for three

days the sick man can see neither the remedy nor him that applies it;

and a number of other extravagances. We may well close the book, alarmed

at the slough of the imbecility whence the art of healing has come down

to us.

In the midst of these imbecilities, the preludes of medicine, we find a

mention of the "fuller." _Tertium qui vocatur fullo, albis guttis,

dissectum utrique lacerto adalligant_, says the text. To treat fevers

divide the fuller beetle in two parts and apply half under the right arm

and half under the left.

[Illustration: THE PINE-CHAFER.

(_Melolontha fullo._)]

Now what did the ancient naturalist mean by the term "fuller beetle"? We

do not precisely know. The qualification _albis guttis_, white spots,

would fit the Pine-chafer well enough, but it is not sufficient to

make us certain. Pliny himself does not seem to have been very certain

of the identity of the remedy. In his time men's eyes had not yet

learned to see the insect world. Insects were too small; they were well

enough for amusing children, who would tie them to the end of a long

thread and make them walk in circles, but they were not worthy of

occupying the attention of a self-respecting man.

Pliny apparently derived the word from the country-folk, always poor

observers and inclined to extravagant denominations. The scholar

accepted the rural locution, the work perhaps of the imagination of

childhood, and applied it at hazard without informing himself more

particularly. The word came down to us embalmed with age; our modern

naturalists have accepted it, and thus one of our handsomest insects has

become the "fuller." The majesty of antiquity has consecrated the

strange appellation.

In spite of all my respect for the antique, I cannot myself accept the

term "fuller," because under the circumstances it is absurd. Common

sense should be considered before the aberrations of nomenclature. Why

not call our subject the Pine-chafer, in reference to the beloved tree,

the paradise of the insect during the two or three weeks of its aerial

life? Nothing could be simpler, or more appropriate, to give the better

reason last.

We have to wander for ages in the night of absurdity before we reach the

radiant light of the truth. All our sciences witness to this fact; even

the science of numbers. Try to add a column of Roman figures; you will

abandon the task, stupefied by the confusion of symbols; and will

recognise what a revolution was made in arithmetic by the discovery of

the zero. Like the egg of Columbus, it was a very little thing, but it

had to be thought of.

While hoping that the future will sink the unfortunate "fuller" in

oblivion, we will use the term "pine chafer" between ourselves. Under

that name no one can possibly mistake the insect in question, which

frequents the pine-tree only.

It has a handsome and dignified appearance, rivalling that of _Oryctes

nasicornis_. Its costume, if it has not the metallic splendour dear to

the Scarabæi, the Buprestes and the rose-beetles, is at least unusually

elegant. A black or chestnut background is thickly sown with

capriciously shaped spots of white velvet; a fashion both modest and

handsome.

The male bears at the end of his short antennæ a kind of plume

consisting of seven large superimposed plates or leaves, which, opening

and closing like the sticks of a fan, betray the emotions that possess

him. At first sight it seems that this magnificent foliage must form a

sense-organ of great perfection, capable of perceiving subtle odours, or

almost inaudible vibrations of the air, or other phenomena to which our

senses fail to respond; but the female warns us that we must not place

too much reliance on such ideas; for although her maternal duties demand

a degree of impressionability at least as great as that of the male, yet

the plumes of her antennæ are extremely meagre, containing only six

narrow leaves.

What then is the use of the enormous fan-like structure of the male

antennæ? The seven-leaved apparatus is for the Pine-chafer what his long

vibrating horns are to the Cerambyx and the panoply of the head to the

Onthophagus and the forked antlers of the mandibles to the Stag-beetle.

Each decks himself after his manner in these nuptial extravagances.

This handsome chafer appears towards the summer solstice, almost

simultaneously with the first Cigales. The punctuality of its appearance

gives it a place in the entomological calendar, which is no less

punctual than that of the seasons. When the longest days come, those

days which seem endless and gild the harvests, it never fails to hasten

to its tree. The fires of St. John, reminiscences of the festivals of

the Sun, which the children light in the village streets, are not more

punctual in their date.

At this season, in the hours of twilight, the Pine-chafer comes every

evening if the weather is fine, to visit the pine-trees in the garden. I

follow its evolutions with my eyes. With a silent flight, not without

spirit, the males especially wheel and wheel about, extending their

great antennary plumes; they go to and fro, to and fro, a procession of

flying shadows upon the pale blue of the sky in which the last light of

day is dying. They settle, take flight again, and once more resume their

busy rounds. What are they doing up there during the fortnight of their

festival?

The answer is evident: they are courting their mates, and they continue

to render their homage until the fall of night. In the morning both

males and females commonly occupy the lower branches. They lie there

isolated, motionless, indifferent to passing events. They do not avoid

the hand about to seize them. Most of them are hanging by their hind

legs and nibbling the pine-needles; they seem to be gently drowsing with

the needles at their mouths. When twilight returns they resume their

frolics.

To watch these frolics in the tops of the trees is hardly possible; let

us try to observe them in captivity. Four pairs are collected in the

morning and placed, with some twigs off the pine-tree, in a spacious;

cage. The sight is hardly worth my attention; deprived of the

possibility of flight, the insects cannot behave as in the open. At most

I see a male from time to time approaching his beloved; he spreads out

the leaves of his antennæ, and agitates them so that they shiver

slightly; he is perhaps informing himself if he is welcome. Thereupon he

puts on his finest airs and exhibits his attainments. It is a useless

display; the female is motionless, as though insensible to these

demonstrations. Captivity has sorrows that are hard to overcome. This

was all that I was able to see. Mating, it appears, must take place

during the later hours of the night, so that I missed the propitious

moment.

One detail in particular interested me. The Pine-chafer emits a musical

note. The female is as gifted as the male. Does the lover make use of

his faculty as a means of seduction and appeal? Does the female answer

the chirp of her _innamorata_ by a similar chirp? That this may be so

under normal conditions, amidst the foliage of the pines, is extremely

probable; but I can make no assertion, as I have never heard anything of

the kind either among the pines or in my laboratory.

The sound is produced by the extremity of the abdomen, which gently

rises and falls, rubbing, as it does so, with its last few segments, the

hinder edge of the wing-covers, which are held firm and motionless.

There is no special equipment on the rubbing surface nor on the surface

rubbed. The magnifying-glass looks in vain for the fine striations

usually found in the musical instruments of the insect world. All is

smooth on either hand. How then is the sound engendered?

Rub the end of the moistened finger on a strip of glass, or a

window-pane, and you will obtain a very audible sound, somewhat

analogous to that emitted by the chafer. Better still, use a scrap of

indiarubber to rub the glass with, and you will reproduce with some

fidelity the sound in question. If the proper rhythm is observed the

imitation is so successful that one might well be deceived by it.

In the musical apparatus of the Pine-chafer the pad of the finger-tip

and the scrap of indiarubber are represented by the soft abdomen of the

insect, and the glass is represented by the blade of the wing-cover,

which forms a thin, rigid plate, easily set in vibration. The

sound-mechanism of the Pine-chafer is thus of the very simplest

description.

INDEX

A

Acorn-Weevil, _see_ Elephant-Beetle

Ameles, _see_ Mantis, the Grey

Anacreon, on the Cigale, 9

Ant, fable of the Cigale and the, 1-16

Devours the Cigale, 9

Robs the Cigale, 8

Arum, Serpent or Putrid, the, attracts and captures insects by means

of its offensive effluvia, 230-2

B

_Balaninus_, _see_ Elephant-Beetle

Bean, ancestry of, 258-9

Bean, _see_ Haricot

Bean-Weevil, _see_ Weevil

Bees, victims of Philanthus, _see_ latter

Bembex, 168, 172

Bolboceras Gallicus, 217-37

Appearance of, 223

Habits and diet, 226-30

Lodging of, 225

_Bruchus pisi_, see Pea-Weevil

_Bruchus lenti_, see Lentil-Weevil

Buprestes, 21

C

_Cacan_, the, 36-9

Capricornis, 21-2

Cerceris, 172, 178

Chrysomela, 151, 172

Cigale, the, 1-67

Burrow of the, 17-30

Deafness of the, 41-3

Diet, 7

Eggs of the, 45-67

Eggs, hatching of, 61-7

Eggs, method of laying, 50-4

Enemies of the, 47-50

Excavation, method of, 23-7

Fable of Ant and, 1-16

Larva of the, 17-30

Larva, habits of, 61-7

Mechanism of sound, 31-4

Pupa, emergence from, 28

Song of the, 2, 6, 31-44

Species of, 31-6

Cigalo e la Fournigo (Provençal poem), 10-16

Cricket, Field, the, 120-9

Eggs of, 120-2

Excavations of, 124-5

Fertility of, 123

Song of, 126-8

Cricket, Italian, the, 130-5

Appearance of, 130

Song of, 131-4

D

Dermestes, victims of arum, 232

Dioscorides on the Cigale, 29

Diptera, 168, 172

Dog, its love of stenches, 233

Scent of the, 220-22

A truffle-hunter, 218-20

E

Elephant-Beetle (Balaninus or Acorn-Weevil), 238-57

Boring acorns, habit of, 240-4

Eggs, method of laying, 245, 254-7

Motives in boring, 246-50

Snout of, 238-9

Emperor Moth, _see_ Great Peacock Moth

_Empusa pauperata_, _see_ Mantis

Eucores, 176

G

Golden Gardener, the, 102-19

Cannibal habits of, 111-19

Courtship of, 103-10

Ferocity of, 101-4, 108-10

Nutriment of, 102-10

Vermin killer, as a, 107

Grandville, illustrates La Fontaine's fables, 2

H

Halictus, 176, 178

Haricot bean, the, 282-9

Haricot-Weevil, the, _see_ Weevil

Heredia, J.-M. de, 287-90

Hydnocystus, a fungus, 228

Hymenoptera, habits of, 137-8, 150, 162, 171-2, 175-6

L

La Fontaine, fable of the Cigale and the Ant, 3

Locust, Grey, the, 300-16

Larva of, 300

Metamorphosis of, 300-9

Wing, formation of, 309-15

M

Mantis, the _Empusa pauperata_, 97

Mantis, the Grey, 96

Mantis, the Praying, 68-101

Cannibalism of, 82-5

Courtship, 79-83

Hunter, as, 68-78

Nest of, 86-101

_Melolontha fullo_, _see_ Pine-chafer

Minotaur, 225

O

Oak Eggar, the, 202-16, 234-7

Experiments as to sense of smell in males, 208-15

Swarming of males during the mating season, 204-15

Odynerus, 150-1, 172

Osmia tricornis, 173, 175

P

Pea, ancestry of the, 258-9

Pea-Weevil, _see_ Weevil

Peacock Moth, the Great, 179-201, 234-7

Appearance of, 179

Experiments as to sense of smell in males, 184-97

Invasion of house by males, 180-1

Swarming of males, 181-3

Peacock Moth, the Lesser, 197-201

Phalangist, the, 225

_Philanthus aviporus_, 150-178

Cocoon of, 168

Diet of, 150-1

Larvæ of, 168

Methods of killing and robbing bees, 151-160

Motives of robbery, 163-78

Nest of, 167

_Philanthus coronatus_, 178

_Philanthus raptor_, 178

Pine-chafer, the, 317-23

Appearance of, 320

Cry of, 322-3

Habits of, 321

Medical qualities of, supposed, 318-19

Name, origin of Latin, 317-18

Pliny, on the Pine-chafer, 318-19

S

Saprinidæ, victims of arum, 233

Sapromyzon, the, 222

Scarabæus, _see_ Golden Scarabæus

Scent in Insects, _see_ Peacock Moth,

Oak Eggar, Bolboceras Gallicus, arum, putrid

Scolia, 171

Sisyphus, legend of, 139

Sisyphus Beetle, the, 136-49

Burrow of, 143

Larva of, 147-9

Mating of, 142-3

Paternal instinct of 142-6

Pellet of, 142-9

T

Tachytus, 172

_Tigno_, nest of Mantis, 99-101

Truffle-Beetle, 222

Truffle-Dog, 218-20

W

Weevil, Acorn, _see_ Elephant-Beetle

Weevil, the Lentil, 291

Weevil, the Haricot, 282-94

Habits of, 291-6

Invasion of, 284

Larvæ, 297-9

Weevil, the Pea, 258-81, 295

Description of, 261

Enemy, its chief, 280-1

Habits, 261-5

(Deductions to be drawn from), 273-4

Larvæ of, 268-71, 275-6

FOOTNOTES:

[Footnote 1: Whether the Cigale is absolutely deaf or not, it is certain

that one Cigale would be able to perceive another's cry. The vibrations

of the male Cigale's cry would cause a resonance, a vibration, in the

body cavities of other male Cigales, and to a lesser extent in the

smaller cavities in the bodies of the females. Other sounds would cause

a slight shock, if loud enough, but not a perceptible vibration May not

this vibration--felt as in a cathedral we feel the vibrations of the

organ-pipes in the bones of the chest and head or on the covers of the

hymn-book in our hands--serve to keep the insects together, and enable

the females to keep within sight of the males? The sight of an insect is

in one sense poor--it consists of a kind of mosaic picture, and for one

insect to distinguish another clearly the distance between them must not

be very great. Certain gregarious birds and fish whose colouring is

protective have a habit of showing their white bellies as they swerve on

changing their direction. These signals help to keep the flock together.

The white scut of the rabbit and of certain deer is a signal for other

deer or rabbits to follow a frightened flock. It is obviously to the

advantage of the Cigale to follow a gregarious habit, if only for

purposes of propagation, for this would be facilitated by the sexes

keeping together, and, deaf or otherwise, the vibrations of its cry

would enable it to do so. It would be easy to show _a priori_ that the

perception of such vibrations must cause the insect pleasure, as they

stimulate a nervous structure attuned to the perception or capable of

the production of certain complex vibrations. The discord of the cry is

caused by the fact that it consists of a number of vibrations of

different pitch. Some would set the contents of the male resonating

cavities in vibration; others would affect the less regular cavities in

the thorax of the female. We might compare the Cigale's cry to a

sheep-bell. That it is felt and not heard explains its loudness and its

grating quality. A Cigale with the resonating cavities destroyed would

possibly be lost. The experiment is worth trying.--[TRANS.]]

[Footnote 2: It is not easy to understand why the Mantis should paralyse

the cricket with terror while the latter will immediately escape when

threatened by other enemies. As many species of Mantis exactly mimic

sticks and leaves when motionless for purposes of defence, is it not

possible that they mimic their surroundings for purposes of offence as

well? It is easy and natural to say that the Mantis presents a

terrifying aspect. It does to us, by association; but how can we say

that it represents anything of the sort to the probably hypnotic or

automatic consciousness of the cricket? What does it really represent,

as seen from below? A twig, terminating in a bud, with two branching

twigs growing from it, and a harmless nondescript fly or butterfly

perched on the back of it. The combination of a familiar sight and a

threatening sound would very plausibly result in cautious immobility. As

for its instantaneous assumption of the pose, to move instantaneously is

the next best thing to not moving at all. It is less likely to startle

than a slow movement. Twigs which have been bent get suddenly released

in the natural course of events; they do not move slowly. The

instantaneous appearance of a twig where no twig was before may possibly

give the victim pause; it may halt out of caution, not out of

terror.--[TRANS.]]

[Footnote 3: The word "butterfly" is here used, as is the French

_papillon_, as a general term for all Lepidoptera; the insect in

question is of course a moth.]

[Footnote 4: Now classified as _Lasiocampa quercus_.--[TRANS.]]

[Footnote 5: _Rabasso_ is the Provençal name for the truffle; hence a

truffle-hunter is known as a _rabassier_.]

[Footnote 6: Since these lines were written I have found it consuming

one of the true tuberaceæ, the _Tuber Requienii_, Tul., of the size of a

cherry.]

[Footnote 7: The difficulty in conceiving this theory lies in the fact

that the waves travel in straight lines. On the other hand, matter in a

state of degradation may expel particles highly energised and of

enormous velocity. Most antennæ are covered with hairs of inconceivable

fineness; others may contain cavities of almost infinite minuteness. Is

it not thinkable that they are able to detect, in the gaseous

atmosphere, floating particles that are not gaseous? This would not

prevent the specialisation of antennæ as mere feelers in some insects

and crustaceans. The difficulty of such a supposition lies in the

fact of discrimination; but if we did not possess a sense of taste or

smell discrimination would seem inconceivable in their case

also.--[TRANS.]]

[Footnote 8: This classification is now superseded; the Pea and Bean

Weevils--_Bruchus pisi_ and _Bruchus lenti_--are classed as Bruchidæ, in

the series of Phytophaga. Most of the other weevils are classed as

Curculionidæ, series Rhyncophora.--[TRANS.]]

[Footnote 9: The Christmas number (_Noël_) of the _Annales politiques

et littéraires: Les Enfants jugés par leurs pères_, 1901.]

[Footnote 10: The American usage is to call acridians grasshoppers and

Locustidæ locusts. The English usage is to call Locustidæ grasshoppers

and acridians locusts. The Biblical locust is an acridian.]

Demy 8vo, Cloth, 10/6 net

FABRE: POET OF SCIENCE

By G. V. LEGROS

With a Photogravure Frontispiece

This biography is based upon long acquaintance and access to family

letters, and is a striking record of a wonderful life.

"Stands out as a really sound, sympathetic, and artistic piece of

work.... The simple story of the life-work of an observer of nature

in general, and of insects in particular, is unfolded in a manner

which makes it as fascinating as a romance."--The Times.

"A rare biography."--Saturday Review.

"It is a prose poem on a great scientist, his simple life and

remarkable work."--Daily Graphic.

"Dr. Legros gives us a sympathetic insight into the life and work

of the poet scientist, and a just record of a great man."--Daily

Express.

"Dr. Legros gives us an exceptionally vivid picture of the man, his

toil and trials, his characteristics, and his ways of

life."--Everyman.

"A book so packed with charm we have rarely opened."--Evening

Standard.

_Printed in Great Britain by_

UNWIN BROTHERS, LIMITED

WOKING AND LONDON

End of Project Gutenberg's Social Life in the Insect World, by J. H. Fabre

Social Life in the Insect World · 第 21 / 21 章