I saw, in the chair opposite me, seated, a Man.

A Man like me, exactly like me, like me to the last detail: myself.

I looked at him, and I was not sure whether he or I were I. And I

was not sure whether we were two men, or one man in two persons. I

raised--how painfully!--an arm; and I succeeded in raising it because

now it had become as light as gauze. I raised an arm, I say, to see

whether the other Man, the other I, would be forced, by what I did, to

do the same, to raise an arm that is, the arm that I raised. But no! I

moved: and he did not. So then ... there were two of us: I and a Man:

two different men, separate, distinct Beings.

Distinct, separate, and yet, unquestionably, two parts of one whole, a

single whole; and all my flesh, all my wasted rarefied substance cried

out desiringly toward that other flesh, that other substance that had

been torn from me, “exteriorized” from me.

Another Man: a Man, and not a shadow, and not a ghost! No spectral

trappings; no sheets, no shrouds! Clothes! A riding suit, exactly

like my riding suit. I looked at the clothes I was wearing. I had just

bought them new. Now they were old, worn out, threadbare.... As old, as

worn, as threadbare as I myself!

Alas! Alas! Why, why am I writing still? I know that you who read will

not believe.... But I tell you I am not insane! Would a madman talk as

I talk? Another thing: I am about to die; and a man does not cross the

threshold of Eternity with falsehood on his lips.... Two good reasons

for not doubting my veracity....

Alas! Alas! I know ... I know ... why should I go on ...?

* * * * * * * * *

Nevertheless....

The House of the Secret (La maison des hommes vivants) · 第 51 / 68 题