XVIII

Once more, the Marquis Gaspard drew his snuff-box and opened it. But

this time he did not close it again. He held it wide open in the palm

of his hand without taking his pinch of snuff.

“Monsieur,” he resumed, “I am far from being a philosopher. On

the subject of metaphysics I am quite as unpretentious as you.

Nevertheless, you and I know as much assuredly as any man in France

about the real nature of that undefinable thing called Life. I say

‘as much,’ though I might well say ‘as little’; for no one ever has

known, or ever will know, anything really about Life. At the very most

we are at liberty to guess at a few of the phenomena which accompany

the existence of living beings on earth and which disappear on the

advent of Death. My master, the Count of Saint Germain, never deluded

himself on this point. Once he discovered the path we may follow with

security, he contented himself with not departing from it by an inch,

though the path itself he traversed in Seven League Boots, one might

say, burning a very long candle at both ends! In his case, there

was not, as commonplace minds have stupidly imagined, any trace of

sorcery or magic. With him it was a matter of solid science, acquired

by patient experiment--a matter of mentality, of genius, if you

will--nothing more, nothing less, than that. The Secret, the Truth

which he discovered, and which he bequeathed to me when he had tired

of using it, the Secret of Long Life, the Secret of Never Dying--is a

purely natural, a purely scientific affair. You yourself can be judge,

Monsieur le capitaine.

“Not that I shall pretend to explain, to demonstrate, this Secret to

you with the rigor mathematicians and physicists require in their

sciences. My master might have presumed so much. For myself, I feel

quite too ignorant even to venture on such a task. But, after all, what

does that matter? All you want to know is what your friend, Madame

Madeleine de X...., has to do with it. Am I not right, Monsieur?

“Very well, Sir! To the point! We, Monsieur le capitaine, you, I, all

of us, considered as living beings, are compounds of elements, so many

bundles of atoms, or cells, which latter come to life in us, live their

lives, and die, to be replaced, in the end, by other similar elements

engendered of those before them. Trustworthy scientists have declared

that the bodies we have today do not contain a single particle of the

substances of which they were composed ten years ago. This incessant

transformation, this constant renewal of ourselves, constitutes one of

the distinctive traits of the Life to which I referred a moment since.

“This reconstruction, however, does not take place in the same way in

every creature, nor in the same way at all periods in one individual

existence. When a child grows, for example, each old atom is replaced

by several new ones. In old age, on the contrary, many atoms disappear

while only a few successors take their places. Death occurs when the

departing elements are no longer replaced at all.

“Monsieur le capitaine, this was the special fact which arrested my

master’s attention, and meditation on which revealed to him in the

end the Secret I have the honor to be discussing with you--instead of

sleeping, as I might normally and reasonably be doing, in some coffin

already rotted from the years. And this Secret....

“I will reveal it to you, Sir, and without flinching, dangerous as that

may be. You, Monsieur, must I again remind you, are in a position to

ask anything of us and always be contented--anything save one thing,

of course; but this one thing is not the Secret. So then....

“If we grow old, or if we die, the reason is that our atoms, our cells,

have lost the power to engender others, the others which are essential

to the prolongation of life--the reason is that our aged bodies have

become inept at a task which our youthful constitutions perform at

play, as it were, without effort. Well then, why not pass on a burden

too heavy for our years to some other body, whose youth and vigor will

do double duty--for itself and us--and quite willingly besides, not

even perceiving the extra labor imposed upon it?

“I am not sure than any objection, any reasonable objection, can be

raised to that. My master thought not, at least; and I am of his

opinion. So are my son and my grandson here. And I take it, personal

presumptuousness quite aside, that when it is a case of unanimity among

four competent judges, all old men, and consequently the wiser from an

experience not unusual but quite unprecedented, our opinion should be

respected. I venture to hope, Monsieur le capitaine, that you yourself

will share it....

“Madame Madeleine de X...., your friend, is here of her own free will,

or virtually of her own free will, for the purpose of coöperating,

generously, in our profit--in the task, that is, of rejuvenating our

aged substances which, without her, could not recover of themselves....”

In the pale hand of the Marquis Gaspard the snuff-box cover snapped,

with a sharp though barely audible click; and he returned it to his

pocket, this time without remembering to take his pinch of snuff.

The House of the Secret (La maison des hommes vivants) · 第 33 / 68 题