II.—Internal History

is very instructive, and we shall now proceed to consider a few of its

most salient points.

Buddhism, in a quiet land and tranquil age, was launched upon the world

as a new theory of life—a system so rounded off and completed that its

disciples had no other duty than that of believing, obeying, and

propagating it. Christianity, on the other hand, began its career amid

the convulsions of political revolution, and for three centuries of

conflict it had to fight every inch of its way. It was not, however, as

a new system that it appeared in history, but as a new principle of

life, round which all the moral, and spiritual, and intellectual

energies which it found in mankind, and all which itself might awaken,

might form and gather strength. It was impossible, therefore, that it

ever could remain stationary. Its apostles were commissioned to carry on

all that their Lord had “begun both to do and to teach.” He distinctly

promised them increase of knowledge and power from on high, and all the

changes which increase or growth implies. To-day His religion could no

more be made to return to the form in which it was manifested eighteen

centuries ago than man could be made to put on the clothes of his

childhood. Its development, however, is that of its inherent life,

manifesting all the continuity and identity of the sapling with the

tree, of the boy with the man. Like all growing things, it has been

subject to disease by contagion and infection, but it has always

preserved life in sufficient volume to slough off its impurities and to

pass onward through reformation to health. Now, the history of Buddhism,

on the contrary, reveals only a long process of degradation, without

having manifested any power as yet to recover and to reform itself

according to its original and essential principles.[347]

The offspring of Brahmanism, from which it differed more in degree than

in substance, at no period of its history did it succeed in completely

disentangling itself from it. Not only did the forms of the old religion

cling to it; its very life was continued in the new. While Buddha

rejected all the sacrificial rites and religious observances of

Brahmanism, and preached a law subversive of all its faith in

revelation, he accepted and continued its ascetism and its hope of

deliverance by a process of meditation and of abstraction. It was by

himself, therefore, and not by his cousin Dêvadatta,[348] that the

heretic leaven was introduced into the lump. Dêvadatta’s attempted

changes were not innovations, but a return to the primitive rule, a

logical deduction from a law which Gotama never wholly rejected. Just as

to the patriarchs of the Greek, the Western or Romish Church “is the

chief heresy of latter days,” just as the Pope was branded in their

Encyclical of 1848 “as the first founder of German Rationalism,”[349] so

the successive advances and orthodox decisions of the Buddhist Councils

were denounced as apostasies by men like Dêvadatta. Still these changes

were due in great measure to the beliefs which Buddhism had inherited,

for when in the inevitable rebound from its unnatural Nihilism the

theistic movement set in, the spirit of Brahmanism, which had passed

into it at the first, began to assert itself, and, interpenetrating it

more and more, prepared it for that issue in which, blending with the

popular forms in which Brahmanism was then expressing itself, Buddhism

merged into the composite system of Hinduism which confronts us in India

to-day.

In Christianity, as in nature, the grafting of the good stock upon the

wild conquered the wild. Christ took nothing from Judaism but the

universalism of its prophets, its faith in one living and true God, the

Heavenly Father of multitudes whom Abraham was ignorant of, and Israel

did not acknowledge. His apostles, judged by the literature which they

have bequeathed, seem faithfully to have carried out His principles; but

many of their converts were strict Jews, who insisted upon some visible

connection with the old religion. Just as Dêvadatta, their prototype,

held that a true Buddhist must first be a good Brahman in respect of

asceticism, so they insisted that Christians were debtors to keep what

of the old law was expressed in circumcision, and the observance of

certain other commandments and ordinances. The danger of Christianity

being reduced to the bondage of the old was serious, but the inspiration

of St. Paul, the providential destruction of the nation, and the

marvellous spread of the religion among the Gentiles, eventually

overcame it. The spirit of Judaism, it is true, has never been wholly

cast out from the Christian Church. All through its history it is

traceable in one form or another of the ritualism and asceticism which,

like Brahmanism, it may be held to represent. There have been times when

it has attained to portentous and pernicious influence, and such times

may happen again; but from the early days there has always been in

Christianity vitality sufficient to detect and try and condemn it; and

so though Judaism, and even Paganism, to some extent, still taint the

theology and worship of the Church, we need have no fear that the genius

of the old religion will ever gain, as it did in the case of Buddhism,

permanent ascendency over the new.

The opposite of Ritualism and Asceticism, represented by Judaism and

Brahmanism, is the Rationalism which such reforming religions may be

said to beget of themselves; and if its spirit of inquiry be

uncontrolled, it will certainly dissipate their energy. As early as St.

Paul’s day we see Rationalism working upon the development of

Christianity, and necessitating the rise of a theology, which, perhaps

inevitably, has often been confounded with, and, in the estimation of

many, has supplanted the Christian religion. The many sects which

Rationalism produced in the first centuries do not so much indicate

hostility to the new faith, as the mighty ferment through which the

minds of men were passing in regard to it. Now though Buddhist

scriptures manifest rationalistic movements in the Sanghas from the

first, they seem to have proceeded in quite a different direction. Of

conflict as to fundamentals of creed there appears to be very little

trace, but there are abundant indications of considerable controversy as

to practice. The first quarrel traceable in the Christian Church arose

over the peculiar institution of community of goods; and though the

Sanghas avoided that mistake, their earliest troubles were concerning

the possession of property. The original rule enjoined upon the brethren

absolute poverty, and the regulations in regard to food and shelter were

equally stringent. Very soon after Buddha’s decease a reaction set in,

and a feeling began to prevail that his standard of morality and his

ideal of the Order were too lofty for all but exceptional men to

realise. He may have succeeded as the fully Enlightened One, but common

men could not hope to “wind themselves so high;” so out of consideration

for human infirmity there commenced a constant and increasing relaxation

in their interpretation of his precepts of perfection.[350] The law of

absolute poverty was modified to the extent that property might be held

in common, and the laws regulating diet, dress, and even meditation,

were soon subjected to the same treatment. The wealth which poured in

upon them, and the consequent improvement of their position, was not

followed by corresponding spiritual growth. The more they prospered, the

more the fundamental principles of the Order were neglected, evaded, or

explained away. The friendly conferences of the rainy season gave place

to controversy, and controversy proved so fruitful of schism, that very

early in its career Buddhism is said to have produced eighteen different

sects, ranged in four great divisions. Yet in no one schism seemed there

a great principle to be involved; they were but Pharisee quarrels at

best, in which though they strained out the gnat they swallowed the

camel.[351]

Side by side with this relaxation of the law advanced the growth of the

legends concerning him who first preached it. The further they removed

from his decease, the higher, as was natural, he rose in their esteem.

As one by one the fathers fell asleep, and the early enthusiasm died,

and the law was felt to be more and more burdensome, the less he seemed

to be a man of like passions with themselves, till eventually they came

to regard him as “omniscient and absolutely sinless.”[352] He had taken

away their gods, and disowned their religious cravings. He professed to

find no proper divine being to whom any instinct should attach

itself—yea, in his dissection and analysis of human nature he found no

religious faculty to be relied upon; but he could not unmake his

fellow-men, whose religious instinct education can neither originate nor

eradicate; and so, defrauded of its natural gratification, it inevitably

turned to illegitimate methods of appeasing itself. In the first

instance, it found the objects of its reverence in the relics which

survived him, the law which he preached, and the Order which he founded.

Originally it could not be called worship; it was more an expression of

affectionate homage.[353] But so strong is man’s impulse to worship,

that very early they expressed it in images of Buddha everywhere, though

the images of the Law and of the Order have only been found in the lands

where the Northern Buddhism reigns.

This earliest triad of personalities, called “triratna,” the three gems

or three holies, seems to have been suggested by, and certainly

corresponds with, the primitive triad of deities in the old Indian

Pantheon.[354] It was the first indication of the bankruptcy of

Buddhism, of its failure out of its own resources to meet the religious

wants of its disciples, and it marked only the beginning of a revolt,

which was to issue in complete disavowal of every doctrine essential to

original Buddhism. The religious conscience and common sense which

rebelled against its unnatural atheism, would not long be satisfied with

the worship of the memory of a completely vanished Buddha, or of the

idea of an impersonal Law, or of a miscellaneous Order. So pious

Buddhists turned readily to a doctrine said to be taught by the Master,

and formulated before the settlement of the Southern canon in its

present form, according to which Buddha is not a distinctive name of

just one person, but a title descriptive of a long series of Enlightened

Ones, who, leaving, as he was supposed to have done, the estate of a

Bôdhisatva[355] in the Tushita heavens, appeared at distant intervals to

proclaim the same truth for the deliverance of men and gods. The names

of twenty-four of these Buddhas who preceded Gotama have been handed

down, and the name of his successor, to whom, upon the attainment of

Buddhahood, he transferred his Bôdhisatvaship, and who is to appear

after five thousand years for the rediscovery of the truth, was

announced as Mâitrêya. To this coming one, the Buddha of “kindness and

mercy”—thought to be a personification by some imaginative poet of the

gentle spirit of Buddhism—the thoughts and the hopes of the disciples

turned, and out of this hope arose a doctrinal system, which, expanding

and enlarging by manifold additions as the time went on, showed that

however atheistic the original creed might be, the religion itself had

become polytheistic.[356] To Mâitrêya, in his glorious heavens, the

deliverer of distant generations, prayers ascended, and worship was

rendered by all Buddhists everywhere alike; and out of this cult by far

the largest section of them began to evolve deity after deity, till the

heavens, in which Buddha could find no superior to himself, were crowded

with objects of idolatrous regard.

In this polytheistic development a very great distinction emerged

between the Northern or Mahāyāna and the Southern or Hināyāna system of

Buddhism. How the divergence originated has not been clearly

ascertained, but about the beginning of the Christian era it seems to

have been very manifest, and at that time, when sectarian controversy

and philosophical speculation threatened to rend the system into

fragments, Nâgârdjuna,[357] a monk of Nâlanda, is said to have done for

Northern Buddhism what Gregory and Benedict did for the Western Church.

Under him, and certainly after him, Northern Buddhism, both in respect

of expansive power and of dogmatic and ritualistic development, left

Southern Buddhism far behind it. The Hināyāna, or the “little way” of

deliverance, is believed to have been applied by the Northern, not

without contempt for the Southern school’s arrestment. They did not

profess to contradict the Southern faith: they simply included it, and

advanced in their “great way” beyond it. To the Southern the _summum

bonum_ of life meant Arhatship, for that once attained there would be no

more re-birth. They acknowledged and worshipped only one Bôdhisatva, the

coming Mâitrêya; but the doctors of the North, properly conceiving the

estate of the Bôdhisatva to be nobler than that of Arhat, propounded it

as the goal of aspiration. Arhatship would indeed secure one’s own

deliverance; but Bôdhisatvahood would enable them, as possible coming

Buddhas, to confer the blessings of deliverance upon countless

multitudes. Along with Mâitrêya they discovered many persons who, like

Buddha’s great disciples and their successors, had through merit,

acquired in a long series of lives, taken his Tushita heavens by

violence; but who, unlike him, were under no obligation to quit their

celestial abodes, and proceed through Buddhahood to Nirvana. They might

enjoy their blessedness to the full, and sit beside their nectar without

concern, for they fulfilled every function expected of them in being

objects of worship, to whom mortals could appeal for comfort in sorrow

and help in time of need.

In India, as early as Fa-Hian’s time, and probably earlier in

China,[358] out of these happy gods a new triad was formulated,

receiving such worship as Hindus would render to their later triad of

deities, Brahma, Vishnu, Siva. The title of one of these, Mandjus-ri,

was said to have been the name of the monk who, two hundred and fifty

years after Buddha, introduced the religion into Nepaul, and founded the

system which Nâgârdjuna consolidated.[359] He in this connection is

believed to be the personification of that “wisdom” or “spiritual

insight” which the Northern school valued so highly. Another deity,

Avalôkitês’vara, “the lord who sees from on high,” is supposed to be the

mythical term for that “kindly providence” which watched over the whole

Buddhist world. And Vajra-dhara, “the thunderer,” represented the power

which protected the faithful from the malice of demons. How such a

worship, so contradictory to the doctrines of primitive Buddhism, came

to be introduced and recognised, is a puzzle to all our scholars. Rhys

Davids and Sir Monier Williams are inclined to regard it as suggested by

the second Hindu triad of deities already referred to. Professor Max

Müller[360] considers it to be a graft from the superstitions of some

northern Scythian or Turanian race, while Dr. Beal advances the theory

that it was in all probability introduced from a western monotheistic

religion, either landward through Persia, or by sea from Arabia. However

it came, from this date and onwards, all over the wide extent of

territory covered by it, Buddhism rapidly deteriorated. While the

Southern system was everywhere yielding to the influence of the popular

mythology, and that so unmistakably that it became, wherever it reached,

“the unconscious propagator of Hindu doctrine,” the Northern became a

heterogeneous mixture of all the superstitions which it met. From this

second triad of deities it went on discovering or inventing its five

triads of Dhyâni-Buddhas, among whom Gotama was the emanation of

Avalôkitês’vara, who again was the æon of Amitâbha, “immeasurable

light.” Behind all these again, they professed to find the Adi-Buddha,

the primordial Buddha, who, out of himself, by the exercise of five

meditations, evolved the Five Dhyâni.[361] Each of these again by

“insight” evolved their corresponding æons, who in their turn from out

of their immaterial essence produced a material world. It is as if the

Gnosticism which had broken out in the West long before this time had

also invaded the distant East,[362] and as if its dreams, more

restrained by Western sobriety, were in the East free to produce a

phantasmagoria more confused still. Certainly it is a convincing proof

that, notwithstanding its rich ethical sources, the essential principles

of Buddhism had no inherent propagative power. For just as it had to

return from its atheism to the deities which it had discarded, so it had

to substitute for its Nihilism the Western Paradise, where, beyond the

confines of the world, the pious Buddhist at last hopes to join the one

Supreme Amitâbha, and millions of blessed Buddhas discoursing upon all

things good, in a state in which there is no sorrow, and, “strangest to

say, no Nirvana.”[363]

The more these imaginary deities increased, the more must the earnest

moral teachings of Buddha have been obscured. The discovery of the

Bôdhisatvas opened the way to a rapid declension from primitive

self-culture to a system of “voluntary humility.” Discipleship became

easier in proportion as the worship of these shadowy creations extended.

It is much easier to idolise than obey, to say, “Lord, Lord,” than to do

the thing which he commands. This falling away from the high Buddhist

rule of self-control, proceeding step by step with the growth of the

legends, is just an illustration of the tendency in every religion to

allow the ethical and metaphysical elements so to drift asunder, that

instead of being one in holy wedlock they become thoroughly and

irreconcilably opposed.

It was inevitable in Buddhism that morality, considered essential to

self-rescue, should be supplanted by that debasing belief in the

efficacy of rites which the system was launched to destroy. Its founder

went to the unnatural extreme of ignoring man’s craving for

reconciliation. He had no faith in Divine forgiveness, or in the grace

of repentance, and he never wearied of pouring contempt upon sacrifice

and prayer. No Hebrew prophet could be more severe in his scorn of

useless rites; but then the Hebrew believed in the efficacy of one

sacrifice, a “heart broken by sorrow,” for sin not as a misfortune or a

folly, but as an offence to a Holy Being who was ready to forgive, and

to be pleased with the worship of a will surrendered in gratitude and in

love. Very early in his history man has indicated his sense of

alienation from God in his endeavours to discover an atonement. The

instinctive sense of wrong relations to the powers that govern life has

been liable to fearful perversion, but Buddha, with all his

denunciation, could not destroy it, nor reason men out of it. He could

induce some to withdraw their imploring cries and glances from the gods,

but he could not sweep the heavens clean of them. Belief in the

existence[364] of gods, and demons, and fairies, and charms against

ill-luck, was strong in his disciples from the first; and when an object

of worship was recognised and allowed, an elaborate ritual of worship,

and latterly of propitiation, was rapidly developed. In Northern

Buddhism this recoil was most extreme, for there, especially in Nepāl

and Tibet, belief in the efficacy of rites deteriorated into belief in

spells and incantations, till it issued in the Tantra system—a mixture

of magic and sorcery whose abominable doctrines, Burnouf, out of very

loathing, refused to translate to us.[365] Christianity has had many

corrupters, who have never scrupled to propose or to accept any

compromise with heathenism at all calculated to strengthen the power of

the priesthood, but it never had its Âsanga,[366] who cleverly succeeded

in reconciling the demonolatry of the people of Nepāl and Tibet with the

acceptance of the Buddhist system. This he did by placing their male and

female devils in the inferior heavens as worshippers of Buddha and

Avalôkitês’vara, and by thus making it possible for the half-savage

tribes to bring their sacrifices, even of blood, to their congenial

shrines, and under cover of allegiance to the priests of the new to

continue the old hideous idolatry.

This discovery of Âsanga’s is said to have secured the rapid extension

of the Buddhist hierarchy in these half-barbarous regions; but the

hierarchy itself indicated a complete reversal of the primitive

constitution of the Order. Buddha endeavoured to emancipate his

fellow-men from faith in the efficacy of a priesthood to mediate between

men and Deity, or to secure deliverance. He never dreamed that either

temple or priest would arise in his system; but the temple grew

naturally out of the dagoba and the relics which it enshrined, and the

priesthood as naturally was evolved from the Sthavira or senior Bikkhu.

In Southern Buddhism the priest is more like a Protestant minister of

religion than like a priest in the Romish sense of the word; but in

Northern Buddhism, and especially in that form of it dominant in Tibet,

the people from the seventh century have been completely under the power

of the Lamas who alone can work out their salvation. With the exception

of a short interval of neglect and persecution, a hierarchy marvellously

similar to, and no doubt in some respects suggested by, that of Romish

Christianity, has completely controlled all the relations of life,[367]

with the terrible result that cruelty and immorality most abhorrent to

the good and gentle Buddha have been permitted to assert themselves

unopposed, though a devotee who slaughters his fellow-men in cold blood

will shudder with horror if by accident he should tread upon a worm or

crush an over-irritating flea.[368]

Only once in that region has it experienced any attempt at reform. In

the fourteenth century, when the policy of the Ming dynasty in reducing

the predominance of any one sect had prepared the way for him,

Tsong-Kapa, “the Tibetan Luther,” endeavoured to effect a revival of the

primitive rules of the Order, and succeeded in restoring something of

the ancient simplicity in dress, the celibacy of the priests, the

fortnightly confession, the season of yearly retreat, and the invitation

ceremony at its close. He set his face also against the Shamanism of the

Tantra system, adhered to the purer forms of the earlier Mahāyāna

school, and succeeded in creating a new sect, whose leaders in the

fifteenth century were by the Chinese Emperor recognised as titular

lords over the Church and tributary rulers over the State, under the

titles of Dalai Lāma and Pantshen Lāma. The dream of Hildebrand or Leo

for the Papacy was for centuries more than realised in the Lāmaism of

Tibet, for the Lamas are more than Popes, being re-incarnations of

Avalôkitês’vara and of his father Amitabha, who never die, but at the

act of dying transfer themselves into another body, born at that very

moment, to be found in it in due time through a procedure, according to

lot, never yet known to fail. When discovered, he has, however, to be

accepted after the Erastian fashion by the Chinese Government or its

representative, who, with the Desi or Regent, must also be present when

the final lot is drawn.[369]

Never under the Papacy, even in the times when its pretensions were most

extravagant, and its power was most unchecked, has Christianity

deteriorated so fearfully as Buddhism has done in Nepāl and Tibet. Not

even in the Abyssinian—the most degraded of all the Churches that have

worn the name of Christ, in respect of its incorporation of old Jewish

rites and Egyptian superstitions—can we find the contrivance of the

prayer-wheel, or the poles with their silken flags blazoned with the six

sacred syllables, “om mani padme hum,”[370] fluttering their supposed

incantations to the heavens. Buddhism’s ages of worship have been only a

long sad history of degradation, of perpetual falling from bad to

worse.[371] The higher the worship of Buddhists for the founder of their

system has risen, the more have they fallen from his virtue; but in

Christianity the ages of strongest devotion to Christ have ever been the

periods of progress. The more intense man’s reverence for Christ has

been, the loftier has been the standard of virtue attained. Worship and

pursuit of holiness have gone hand in hand, and we cannot conceive of a

life truly offered up in adoration of Christ ever proving immoral or

impure.

The story of Buddhism in India, where without much resistance it yielded

to the seductions of Vishnaism and Sivaism, the record of its conquests

in the surrounding countries, and especially in those just referred to,

present few and slight analogies to the history of Christianity; but the

story of Buddhism in China as related by those most competent to testify

of the changing forms which it assumed from the fourth century onwards,

is significantly akin to that of Christianity after it became the

religion of the Empire. China, unlike India, had before the Christian

era a very ancient history, marked by distinct epochs. Its annals, even

of the eighth century B.C., seem to reflect a civilisation similar to

that of Europe in the thirteenth century A.D. Two thousand years B.C.

the Chinese are said to have attained to an idea of Deity somewhat

equivalent to the El Elion of Melchizedek.[372] Shangti, the highest of

all spirits to whom the people sacrificed, was the Creator, Preserver,

and Governor of the world, unapproachable by the sinner, but merciful to

all penitents; and in this idea of God, and in the morality which sprang

from it, we have the secret of that social and political progress whose

arrestment and decay Confucius lamented. Living in a degenerate age, he

laboured earnestly as a reformer of personal morality and social order;

but, departing himself from the ancestral faith in a Supreme Ruler of

nature and man, “respecting, but keeping aloof, as he said, from all

spiritual beings,” expressively silent as to the future, and refusing to

present motives of conduct drawn from consideration of it, his vigorous

ministry, conducted for many years in many of the States, could only

have the effect of preparing the way for a real regeneration of society.

He had great faith in man, as born good, with an innate moral faculty

which only contact with the world and the delusion of the senses prevent

from making him virtuous. Man was made for society, and the five

relations of which society consists—that of ruler and subject, husband

and wife, parent and child, elder brother and younger, and friend and

friend—were Divine ordinances. His standard of personal righteousness

and social purity, his strong faith in the power of example, his golden

rule, “_What you would not like to have done to yourself, do not to any

other_,”[373] his demand, as urgent as was that of Isaiah or

Socrates,[374] that language should be used ever with scrupulous care to

express only the thing that is, have gone far to form, with beneficial

ethical results, the ordinary Chinese character. His ignoring of

personal Deity, only referred to under the vague term Heaven, and of the

future of man, could not long arrest the degeneracy of society or purge

out the secret vices burrowing beneath its surface. If Buddha is to be

regarded in his bold metaphysical speculations as the first of Gnostics,

Confucius in his pure secularism may be designated the first Agnostic,

and the monotonous and stagnant type of humanity which his teaching has

produced may be a warning of the kind of civilisation which the world

may expect should ever philanthropic secularism supplant or supersede

the religion of Christ.[375]

Contemporary with Confucius, though much older in years, was Lao-tsze

the Venerable, the author of the celebrated Tâo-teh-King, in which not

only Romish missionaries but scholars like Montucci of Berlin (1808) and

Remusat[376] (1823) professed to find the mystery of the Holy Trinity

and the name of Jehovah phonetically expressed. Twenty years later

Stanislas Julien[377] dispelled these illusions, and showed that the

treatise was as agnostic in its essential teachings as were the Analects

of Confucius. A poet and a mystic, he gave his whole strength to enforce

the virtue of Tao—the _way_[378] of man’s return to that spontaneity of

action without motive which prevails in nature, and which will manifest

itself in man, in humility, gentleness, refusal to take precedence in

the world, in accounting the great as the small, the small as the great,

and _in recompensing injury with kindness_.[379] He does not affirm the

existence of God, but he does not deny it, and his language seems to

imply it. Certainly there is not a word which savours of superstition,

and yet he is the reputed founder of a most idolatrous religion, which

is found in shape five centuries after his death. The works of his

earliest followers are said to be full of the most grotesque and absurd

beliefs. As early as 221 B.C. some of them were in search of the Eastern

Hesperides, where grew the herb of immortality. In the first century

A.D. another professor of Taoism invented a pill containing the elixir

of life, and spells which could tame and destroy by the touch of a

pencil millions of demons. All through its history it has been a

conglomerate of superstitions so base, and so contrasted with the

teaching of the Tâo-teh-King, that to make the author of that literary

relic bear the obloquy of even the slightest connection with Taoism,

appears to be one of the grossest wrongs of history.[380]

These sages preceded Buddha by a century, whose religion, though it came

into contact with China shortly after the reign of Asoka, did not

seriously begin to influence it till about the fourth century A.D. The

Buddhism of that period was the religion of the Northern school, well

advanced in its second stage of degeneracy. Wherever it was encouraged,

or allowed to maintain itself, it reared monasteries and nunneries,

temples and shrines of idols and relics, and established the worship of

saints and images, which sometimes, like winking Madonnas, opened their

eyes and otherwise worked miracles. Its effect upon Taoism was simply to

absorb it; for before then that religion had neither monasteries nor

temples, nor any system of worship. All these it borrowed from Buddhism,

whose Triratna and endless pantheon of deities it greedily accepted,

with the effect that though Taoism has existed nominally distinct from

Buddhism in China, it has simply been as Buddhism in a native dress, and

thus far the Hindu mind can be truly said to have powerfully influenced

Chinese thought.

By the Confucians the reception of Buddhism was very different. They

might have laughed at its idolatrous system budding vigorously into

life, but they could not endure its full-blown anti-social Monasticism.

Its morality they could appreciate, though it seemed inferior to their

own; for though its teaching as to future rewards commended itself to

the moral instincts of the masses, the Confucians, more logical than

Buddhists, averred that to avoid wrong-doing for fear of future

punishment was not doing right for its own sake; while to labour for

happiness hereafter led to neglect of the present, and promoted lazy

inactivity. Such a scheme of religion was by them judged inimical to

virtue, which was its own reward, and the manner of life by which it was

illustrated was condemned as particularly immoral. The State, the

Family, Society, were Divine institutions which ought to be maintained

and perfected. Industry, public and private, was essential to their

ideal of propriety; and Buddhism, with its religion of inaction, its

celibate rule, and abandonment of all secular business, was simply

odious to the instincts of a practical and kindly people. There could

only be war between two such contradictory systems—a war not of words,

but, on the Chinese side at least, of very hard blows. Their hostility

manifested itself in repeated and prolonged persecutions. In one of

these 250,000 monks and nuns were forced to return to social life, while

their property was confiscated, and the copper of their images and bells

was minted into coin. The Confucians have long ceased to persecute, but

they have never withdrawn their first indictment against the Buddhists

for teaching what to them is criminal because disloyal, and immoral[381]

because anti-social.

To the ethical system of China, as represented by Confucians, Mahāyāna

Buddhism could not add much, if indeed anything, of value; but its

speculative philosophy seems peculiarly to have fascinated them, and it

produced remarkable and permanent changes in their thinking. The

literature and the art of China reflect not Chinese but Indian scenes

and manners. Its grammatical and arithmetical sciences owe much to

Indian tutelage. An educated Chinaman, while avowing himself Confucian

in respect of ethics, will in all metaphysical problems reason according

to Buddhist methods and enunciate Buddhist ideas. To this extent,

therefore, it affected the Confucians, but not with beneficial results.

It aided Confucius in his evil work of shaking the faith of “the

classes” in the personal Ruler of the Universe, while its effect upon

“the masses” was even more injurious, for it dragged them down to a

polytheism from which for centuries they had been free, and put in place

of the impersonal principle with which Confucius had supplanted their

ancestral faith, those shadowy crowds of Buddhas and Bôdhisatvas, to

lead them still further away from the purer works and ways of more

reverential ages.[382]

The episodes in the history of Chinese Buddhism from the fourth century

onward were marvellously similar to the scenes and incidents witnessed

in Europe during the same period in connection with the Christian

Church. Cardinal Newman has somewhere said that in “professing to write

the Decline and Fall of the Roman Empire, Gibbon has reluctantly, but

actually, written the Rise and Progress of Christianity.” The most

zealous defender of the faith, however, must admit that the Christianity

which maintained in Europe from the fourth century onward had grievously

declined from that of the primitive ages. It is the fashion in some

quarters to attribute this degradation to the alliance of the Church

with the State, and to aver that had it kept apart from the embraces of

the Emperors it would have preserved itself from corruption.

Unquestionably Constantine was a “sair sanct” to the Church; a convert

more from expedience than conviction, he and his successors endeavoured

to utilise the Christian hierarchy to buttress their own throne.

Unquestionably, too, the Church suffered more indignity and harm from

the Christian Emperors who patronised it, than ever it did from the

heathen Emperors who persecuted it. Candid inquiries will, however,

convince most people that the alliance with the Empire was more an

incident in than the cause of the Church’s degradation. The transfer of

the seat of rule to the Bosporus left the Western Church free from the

Imperial influence to regulate its own affairs, and yet it became not

less but even more corrupt than its Oriental neighbour. The truth seems

to be that the corruption of the Church was due more to its external or

material prosperity than to anything else. To churches and to nations

that is the real ordeal by fire. In the poverty and struggles they have

higher hopes, but when difficulties are surmounted, and they dwell at

ease, they mistake or forget their vocation. The adversity and terrible

persecution of the Church, coincident with its primitive enthusiasm, did

a very great deal to preserve its health and purity; and it was simply

natural, and to be expected, that when it emerged into prosperity and

popular favour, like Jeshurun in his fatness, it should have rebelled,

and instead of serving as it was ordained to do, should have usurped the

power to rule.

The iconography of early Christianity reflects even more clearly than

its literature the various stages of its deterioration. As long as the

world was against it, and it was compelled to use such places as the

Catacombs for its shelter and worship, its faith was pure, and its life

was full of exhilaration and brightness. Its symbolism was thoroughly

ideal and spiritual, in sharp and instructive contrast with every Pagan

specimen that has been discovered, and with its own subsequently

paganised art. It was a symbolism, moreover, only of its hopes, and not

of its one object of faith or of worship. It tolerated no symbol in

worship save the water of Baptism and the bread and the wine of the

Eucharist. It needed, as yet, no crucifix, not even a cross,[383] and it

would not allow any image to reveal to the imagination the present but

invisible Christ, or to suggest the profound meaning of His atonement.

But when it went forth, the admired of the world, into the sunshine, and

began to rear the grand basilicas, and people them with the tombs of the

martyrs and the enshrined relics of the saints, the very desire to rise

led it to fight heathenism with its own weapons, and to copy its

splendours.[384] Even before this it was falling back from the simple

service of the synagogue to that of the destroyed temple, but now it was

found adopting the heathen festivals, or accommodating its own to their

dates, and incorporating with its own the more imposing rites of still

popular heathen fanes. To “offer the new law’s new oblation” it invented

a new ritual and priesthood; and seeing a priesthood must have somewhat

to offer, it discovered a new sacrifice in the very sacrament which was

the Divine pledge and human thanksgiving for the abrogation of all

external sacrifice.[385] Then the government of the Empire became the

model of its organisation, and soon it was crowned in a Papacy

professing to dominate, as vicegerent for Christ, a world which

confessedly it has not yet been able to convert.

It is not necessary to trace the sickening degradation of Christianity

through all its encounters and compromises with heathenism, till in the

gathering gloom its degenerate art reached a point where it dared to

portray to the eye of sense the death-pangs of the Son of God, and its

worship touched a depth of idolatry in which it symbolised the mystery

of the Holy Trinity by a three-headed figure quite after the model of

the Hindu Trimurti. It is sufficient to say that it appears to have

proceeded on parallel lines, and at as rapid a pace as the degeneracy of

Buddhism in the East. It too has its iconography as well as its

literature, and it is interesting to trace its passage from its earliest

graffiti—the stone edicts of Asoka, where we have the religion without

even the name of the founder—through the carvings of the Sanchi gateway,

where there is alteration, though to no considerable extent, on to those

at Amravati, where we have the full-blown Buddhism to which China to a

considerable extent succumbed.[386] Through all this period everywhere

in Chinese Buddhist temples were seen the idols of the saints,

everywhere were found their worshipped relics. A bone, a tooth, a single

hair, would be purchased by the revenue of a State and welcomed with

imperial honours. The rationalists of the West might protest as loudly

and as scoffingly as they pleased that there was as much wood of the

true cross and as many veritable nails of it in Europe as would suffice

to build a navy. The Confucian mandarins at the court of a

relic-worshipping Emperor might indignantly denounce the desecration and

pollution of the royal palace by the introduction of part of the carrion

of a monk who had died long ago.[387] With the father of Gideon,

deriding the wonder-working powers of these relics, they might insist

that they, and even Buddha himself, should plead, Baal-like, for

themselves against their iconoclastic ire; but at that time neither law,

nor persecution, nor common sense could prevail to cure this perverted

disposition. Belief in the virtue of a fetich marks both the infancy and

decay of most religions. In Chinese Buddhism to-day this belief is as

vigorous as ever, and notwithstanding the influence of the Reformation,

and the spread of scientific discovery, this belief marks an extreme of

thought from which neither Romanism nor Protestantism as yet can be said

to be free.

The Buddhism of the earliest traditions was concerned chiefly with

morality as essential to deliverance, and the Christianity of the New

Testament is a faith and hope and love, dominating and fusing and

moulding life after a nobler type. In China, as elsewhere, the Buddhism

of morality gave way to the Buddhism of mystic contemplation. Yielding

to the same tendency which afterwards made so many Christians abandon

the paths of obedience and practice of righteousness for the cultivation

of the inner life, Buddhism as early as 520 A.D. was prepared to follow

eagerly Bôdiharma,[388] who came from Southern India to sweep away the

alien growth of all book-instruction, and to establish the truth that

“out of mind there is no Buddha, out of Buddha there is no mind; that

virtue is not to be sought, and vice is not to be shunned; that nothing

is to be looked upon as pure or polluted, for all that is needed is to

avoid both good and evil, and he that can do this is a truly religious

man.”[389]

In proclaiming that ethical distinctions mark an inferior stage of

discipleship, for a “good man, though never against, is always above

them,” Bôdiharma, the nominal founder of Esoteric Buddhism, simply

formulated more clearly the teaching of Nâgârdjuna, the reputed founder

of the Mahāyāna system. It was only another expression of that

indefinable phase of thought, found in all religions as mysticism, and

which, though commonly identified only with its extravagant outbursts,

is really of the very essence of religion. The dominating thought in a

religious man is that of a Supreme One in whom we live and move and have

our being, and there are times in his worship when the balance of

consciousness is disturbed, and self is lost in consciousness of the

Divine. Man without the aid of prayer or sacramental grace finds in

himself the revelation, and alas! as his consciousness is always

imperfect, and very often confused, the revelation is too often

distorted and the reverse of Divine.[390]

Mysticism, as was natural in a religion quickening both thought and

emotion, appeared early in Christianity, and from the days of St. John

it has never lacked a representative. In its manifold varieties and

aberrations it presents many similarities to the mysticism of the East,

but in reality it is as different from it in its nature as it is distant

from it in its source. Eastern mysticism has always been more

speculative than practical in character. Pantheistic in its origin, it

assumes that all things are as divine as it is their nature to be, and

aspires to get at the unity of being. Western mysticism, on the other

hand, starts always from a sense of the disorder and alienation of

things, and endeavours to get at man’s true life. The Eastern finds its

object within, the Western generally without; the Eastern considers

identity with Deity a natural state, the Western regards perfect

fellowship with Deity as a goal of spiritual attainment. In Christianity

mysticism has been occasional in its manifestations, and has always been

regarded as an innovation; but in the East it is the normal deduction

from Hindu Pantheism and Buddhist Nihilism.[391] Nâgârdjuna and

Bôdiharma were the natural outcome of Gotama’s teaching. In Christianity

it has often shown itself to be marvellously practical, and generally in

revolt from some stereotyped system of dogma or form of worship. Though

associated in our thoughts more with the sentimental than the

intellectual aspects of religion,[392] it has manifested frequently a

decidedly rationalistic tendency. Refusing to be dominated by authority

or to be bound by antiquity, it has questioned fearlessly the dicta of

Scripture, avowing that reason is not superseded, but divinely inspired

and controlled as the organ of revelation. In Christianity its

extravagances may be forgiven in consideration of the benefits which

have flowed from it. It powerfully helped to bring about the

Reformation, and since then, in the Churches, whether reformed or

unreformed, it has tended to sweeten and intensify devotion. It has kept

them mindful of their common lineage by insisting upon those essential

and universal truths which are confessed to be vital in all religions,

and especially by proclaiming the supremacy of the Holy Spirit as the

fountain of all enlightenment and activity.

As manifested in St. Paul and St. John, mysticism is the recognition of

the Holy Spirit as the Witness of Christ, and therefore the supreme lord

over all man’s emotions and reasonings and purposes. Consequently the

asceticism with which mysticism has always been associated has been in

Christianity more kept under control. Occasionally it has lapsed into

frightful excesses; indeed, the extravagances practised in the East to

attain to insight have been equalled by the devices resorted to by many

in the West to gain the vision of the Divine. In ingenious methods of

self-torture the West certainly vied with the East, but at self-torture

perverted Christianity stopped, while degenerate Buddhism went on to

invent and put in practice most revolting methods of self-destruction as

well. The law of Buddha prohibited this, and forbade even the mention of

the advantages of death. It was an offence of the gravest kind, punished

by the severest penalty which the Order could inflict,[393] for a monk

to procure a weapon for the purpose of taking away his life, or to teach

how death may be procured. Still, in India before Fa-Hian’s time,

self-murder was practised, and in China Imperial edicts against

self-mutilation and self-immolation were required to prevent fanatics

evading the primitive law by the quibble, that while prohibiting

suicide, Buddha enjoined the destruction of anger and lust, and that it

was against these alone that they raised their hand, in order to

complete their deliverance.[394]

Christianity demands that an ἄσκησις shall be practised by all who

desire the illumination of the Spirit, for all that is vile must be

purged out of life, and all that is animal in it must be subdued. The

discipline, however, is always moral as well as religious, and it aims

only at controlling, never, like Stoicism or Cynicism, at stifling or

violating natural affection. Unlike Plato, who regarded matter as evil,

Christ and His apostles recognised it as the creature of God, and taught

us to seek the seat of evil, not in the body, but in the perverted will.

In the spirit is the true _fons et origo mali_; but as the occasion of

sin directly or indirectly often originates in some desire for bodily

indulgence or some dread of bodily pain, temperance and fortitude demand

that the body, if not inured to hardness, should be at least kept under

control. So bodily exercise,[395] though in itself profiting little,

profiteth much as moral discipline, a means to a spiritual end.

Consequently the fast in its literal sense has its place in the

Christian system as an expedient generally most required in the times

when we are inclined to despise it. The fanaticism which would destroy

or injure what is natural is condemned by Christianity as severely as is

the sensuality which would unduly strengthen it. What it demands is that

the whole nature be educated and ennobled by loving surrender to the

control of an infinitely holy Will. Enjoyment of the vision beatific,

communion with the Divine Being, is the _summum bonum_ of Christianity,

and that is the portion only of the sanctified. “Blessed are the pure in

heart: for they shall see God.”

Bôdiharma’s mystic or esoteric Buddhism had no such influences to steady

and sober it, and its aberrations were wilder than the fancies of our

delirium. The supernatural pretensions of mysticism have always been

disallowed or condemned in Christianity by overwhelming healthy-minded

majorities, but the consequence of the practice of Esoteric Buddhism was

believed by all to be supernatural power. An adept in it professed to

see through all ages and worlds, and move through space by a sheer

exercise of will. All the phenomena of modern spiritualism may have been

witnessed in India and China two thousand years ago—yea, centuries

perhaps before Buddha appeared. The first pretenders to these mysteries

were the Indian Yogis and the medicine-men of savage and barbarous

races.[396] The “Neo-Buddhism” and “Theosophy” of to-day simply confront

us in the cast-off yellow rags of these pitiful superstitions. Their

disciples attempt to warm themselves and to walk in the light of the

unhallowed flames which the deluded followers of Bôdiharma believed they

could kindle. In whatever way the phenomena of spiritualism are to be

explained—and one cannot say what phenomena may emerge when the human

mind is abandoned to vacuity, and the human will to an ungoverned

fancy—we may be certain that investigation of them will never disclose

the reality of benign supernatural power. What capabilities may be

dormant in humanity no one can tell. Christ who redeemed us is the

prophecy of what He can make us. He had supernatural power because His

being accorded perfectly with the Heavenly Father’s will; but

supernatural power as manifested by Christ is very different indeed from

the ludicrous exhibitions of the “spiritualists.” Christ’s supernatural

power was not manifested just in their ways, and certainly not by their

methods; will it ever be acquired?[397]

It is not compatible with our space to trace the parallels between

Esoteric Buddhism and some nineteenth-century forms of speculation in

which the finite is again seen to be going back to the absolute, and the

reality of everything but the self is denied. On the religious side,

however, it is interesting to notice a later stage of it in a system

which, originating not long after Bôdiharma, took some four centuries to

establish itself. The T’ien-t’ai or Chi-Che school differed from

Bôiharma’s theory of pure mental abstraction to be gained through

complete withdrawal from all sensible surroundings, in that it sought to

aid contemplation by sensuous exercises. Worship of gay idols, music of

many persons chanting in unison, postures of kneeling and standing,

exercises of continued and loud recitation, with intervals of profound

silence and intense meditation, were supposed to produce the desired

illumination. It seemed to be the first recognition of feeling in the

Buddhist religion, and the first attempt to employ it to produce

ecstasy. The same attempt has often been repeated in the history of

Christianity, sometimes in very grotesque and extravagant forms. In

every outburst of religious enthusiasm we may see rude examples of it,

but it is also the principle on which æsthetic worship is generally

defended. It is a reminder, therefore, to some very superior people, of

our common human nature, and a warning that when left to itself, or

indulged, even the æsthetic, like all other instincts, will just run the

same round of extravagance in manifold and ever-recurring variety.

The tendency in human nature to pervert a religion is as strongly

manifested in Christianity as in Buddhism; but there is this outstanding

distinction between them, that while a survey of Buddhism shows that

everywhere it has run its course, and has exhausted its intellectual and

moral and spiritual resources, Christianity upon examination appears to

be only in an early stage of development. In spite of the perversions of

the Church, and its repeated resistance to Christian movements,

Christianity has always produced what has condemned and corrected and

vanquished them. It is the recuperative power of Christianity which most

distinguishes it. There is nothing in the history of Buddhism which at

all corresponds with the Reformation. To-day all over the world it is

stereotyped and unprogressive, whereas everywhere in Christendom there

is ferment of thought and stirring of life, plainly indicating that

whatever power may claim the past, Christianity has the sure promise of

the future.

In China, two hundred and seventy years ago, originated a sect whose

adherents, scattered through the villages of the Eastern Provinces, and

belonging principally to the lower classes of society, may be called

Protestant or Reformed Buddhists. They are described by Dr. Edkins[398]

as opposed to idolatry in all its forms, as having no temple, but only

plain meeting-houses, signalised with only the common tablet to heaven,

earth, king, parents, and teachers, as their symbol of reverence. Their

worship consists not in ceremonies, but in quiet meditation, and inner

adoration of the all-pervading Buddha. They are called the “Do-Nothing

Sect,” not because they are idle, like the ignorant inmates of the

monasteries—for they are really industrious and virtuous,—but because

they hold that the highest virtue is never intentional, but wholly

unconscious of self. Like M. Aurelius,[399] they consider that to ask to

be “paid for virtue is as if the eye demanded a recompence for seeing.”

In thinking of them, the words of the Lord Jesus recur to us: “Do good,

and lend, hoping for nothing again.” George Fox, and the quiet and

charitable Society which he founded, and which still continues in formal

garb his protest against all formalism in worshipping God, not by

clamouring to Him, but in silently waiting till He speaks, seems to be

the realisation of what these good Wu-wei-Kiau aspire to in their

religion. They have not been able to free themselves from Buddhism or

Taoism. Buddha, though not worshipped, is believed in by them, and they

have found an object of adoration in Kîn-mu, the Golden Mother of the

soul, who can protect and deliver from calamity, and even save those

that have died from misery. They have four principal festivals, two of

which celebrate the birth and death of Lo-tsu, their founder. On these

occasions three small cups of tea and nine tiny loaves of bread are

placed on the tables, according to the appointment of Lo-tsu himself. On

this account they are nicknamed “the Tea and Bread Sect.” They are

strict vegetarians, but in no other sense ascetics, honouring marriage

and family life, and having no monastic institute among them. They aver

that one of their leaders during a persecution was crucified, and their

great hope is that the world will soon come to an end, and that the

Golden Mother will appear, to take all her children—all who believe in

her as they do—home to her beautiful heaven.

This can hardly be called a reformation of Buddhism according either to

its original form or its fundamental principles. It is a departure from,

and an immense improvement upon it, which is manifestly due to foreign

and probably Christian influence. The Nestorians entered China in the

seventh, and the Jesuits in the sixteenth century, while Reformed

Christianity only came in contact with China in the present generation.

If it be denied that Christianity helped to produce the Do-Nothing Sect,

it will be difficult to disprove the claim that, directly or indirectly,

it has done much to produce the latest forms in which, in China and

Japan, Buddhism is now presented to the world. In both countries

Reformed Buddhists are found differing in much from one another, but

generally agreeing in rejecting polytheism for the worship of one

divinity: in China, Kwan-yin, who for long has changed sexes, and is now

the goddess of mercy; in Japan, Buddha, whose attribute is Amita, the

infinite. One sect, called the “Salvation without Works Sect,” has

progressed greatly in Japan, under the title of Shin-Shin, “the true

religion.” The worshipper renounces all merit, and trusts for salvation

in nothing but the mercy of Amita.[400] The soul is brought into a state

of salvation by an act of faith, and though sure of salvation, the

faithful must not abandon the struggle with evil, for holiness is not

the beginning, but the result of salvation. In Kioti, a Buddhist sect

has a college quite Western in its curriculum and arrangements. There

too the Japanese newspapers not only record the successes of able

Buddhist preachers in spreading their doctrine, and in founding schools,

they advertise a Buddhist propaganda for the conversion of Europe and

America. Its only organ as yet is a little magazine called the _Bijou of

Asia_, but it is printed in English for the enlightenment of all who

believe in the moribund creeds of the West, and for the rescue

especially of souls from the snare of that Christian superstition which

“happily all over the world is rapidly declining in power”!

If this be not impure Christianity, no one will dare to call it pure

Buddhism. Surely it is a hopeful indication for the future of Japan, as

being evidently a movement somewhat similar to that inaugurated in India

by Rammohun Roy, and greatly furthered in our days by Chunder Sen. The

first professed to trace his reform to the Upanishads rediscovered, and

expounded, and applied; and the second to the Vedas as the primitive

fountains of the faith. Both reformers and their work would have been

impossible two thousand years ago; yea, they would have been equally

impossible to-day, had not the West given of its thoughts to the East,

and Christendom communicated to it something of its better life. It is

one thing to read the Vedas and Upanishads, as the Rishis recited or the

Brahmans expounded them long ago, and quite another to have them

interpreted by natives of India, around whose forefathers for several

generations all the influences of Christian civilisation have been

playing. So is it with the reforming Buddhists of China and Japan, who

have enterprise to send their sons to study at our British Universities.

They are reading their old literature—even when rejecting our systems of

belief—with minds unconsciously saturated with Christian intelligence,

and no doubt they often find there what the Gospel has put in

themselves.

We may rest assured that the reform of the Oriental religions will only

be effected by the infusion into them of the spirit of Christianity. A

higher religion meeting them as Christianity does, may not supplant or

destroy them, but it will revive and transform them. It will destroy

much that is false, correct much that is wrong, supply all they lack,

and so in the end annul them. The product will not likely be a facsimile

of any of the Churches of Christendom. It may be a religion in which

Buddha and the great teachers of his system will be lifted to their

places among the prophets who, “since the world began,” unconsciously

testified, by their errors as well as by their truths, by their failures

as well as by their successes, to the Mystery to be revealed. The fact

that in Buddhism the object of worship is not the Buddha that was, but

Mâitrêya who is to be, is a pathetic confession that its Messiah has yet

to come. Though Buddha did not proclaim His coming, the result of his

mission bears witness to the need of Him. So he was a lawgiver preparing

the way for Moses, even as Moses prepared the way for the Baptist, and

as the Baptist heralded the Christ of God. Could his voice reach down

to-day from “the quiet shore” to the millions who have taken hold of him

in hope of finding deliverance from the miseries and perplexities of

this sinful world, it would be to repeat a testimony once heard on

Jordan’s banks from him than whom no one born of woman was greater:

“There standeth One among you whom ye know not, the latchet of whose

shoes I am not worthy to unloose.”

Footnote 319:

Mahâparanibhâna Sutta, ii. 33. 35.

Footnote 320:

Buddhism and Christianity: A Parallel and a Contrast · 第 29 / 32 题