In the dawn the white rose spoke once more to the jester. “T

THE LITTLE REVIEW

_Literature Drama Music Art_

MARGARET C. ANDERSON

EDITOR

FEBRUARY, 1915

Our First Year The Editor

Poems: Amy Lowell

Bright Sunlight

Ely Cathedral

Heaven’s Jester Mrs. Havelock Ellis

Green Symphony John Gould Fletcher

The Case of French Poetry Richard Aldington

The Last Woman George Soule

The Liberties of the People William L. Chenery

A Hymn to Nature (An Unpublished Goethe Poem)

My Friend, the Incurable: Alexander S. Kaun

On the Vice of Simplicity

John Cowper Powys

Muck and Music Alfred Knopf

While Hearing a Little Song Maxwell Bodenheim

A Hard Bed George Burman Foster

George Middleton’s One-Act Plays Clayton Hamilton

New York Letter George Soule

Music

Book Discussion

The Reader Critic

Published Monthly

15 cents a copy

MARGARET C. ANDERSON, Publisher

Fine Arts Building

CHICAGO

$1.50 a year

Entered as second-class matter at Postoffice, Chicago

THE LITTLE REVIEW

Vol. 1

FEBRUARY, 1915

No. 11

Copyright, 1915, by Margaret C. Anderson.

Our First Year

MARGARET C. ANDERSON.

An interesting man said recently that the five qualities which go into

the making of the great personality—of the genius, perhaps—are (1)

energy, (2) imagination, (3) character, (4) intellect, (5) and charm. I

number them because the importance of his remark lies in the fact that

he arranged them in just that order. The more you think of it the keener

a judgment it seems. I can see only one possible flaw in it—a flaw that

would not be corrected, I am certain, by moving number four to the place

of number one, but by a reversal of number one and number two. Energy

does seem the prime requisite—after you’ve spent a few days with one of

those persons who has seething visions and a contempt for concentration.

But Imagination!—that gift of the far gods! There is simply no question

of its position in the list. It is first by virtue of every brave and

beautiful thing that has been accomplished in the world.

Last March we began the publication of THE LITTLE REVIEW. Now, twelve

months later, we face the humiliating—or the encouraging—spectacle of

being a magazine whose function is not transparent. People are always

asking me what we are really trying to do. We have not set forth a

policy; we have not identified ourselves with a point of view, except in

so far as we have been quite ridiculously appreciative; we have not

expounded a philosophy, except in so far as we have been quite

outlandishly anarchistic; we have been uncritical, indiscriminate,

juvenile, exuberant, chaotic, amateurish, emotional, tiresomely

enthusiastic, and a lot of other things which I can’t remember now—all

the things that are usually said about faulty new undertakings. The

encouraging thing is that they are said most strongly about promising

ones.

Of course THE LITTLE REVIEW has done little more than approach the ideal

which it has in mind. I am not proud of those limitations mentioned

above—(and I am far from being unconscious of them); I am merely glad

that they happen to be that particular type of limitation rather than

some other. For instance, I should much rather have the limitations of

the visionary or the poet or the prophet than those of the pedant or the

priest or the “practical” person. Personally, I should much rather get

drenched than to go always fortified with an umbrella and overshoes; I

should rather see one side of a question violently than to see both

sides calmly; I should rather be an extremist than a—well, it’s scarcely

a matter of choice: people are either extremists or nonentities; I

should far rather sense the big things about a cause or a character even

vaguely than to analyze its little qualities quite clearly; in short, I

should rather feel a great deal and know a little than feel a little and

know a lot. And so all this may serve to express our negative attitude.

But what am I to say about our positive attitude—how possibly express

all the things we hope to do? Perhaps I need not try: Oscar Wilde made

explanations of such a position superfluous when he said that the

worship of beauty is something entirely too splendid to be sane. That is

our only attitude. I hope at least half the people who read this will

understand that I did not say our platform is merely the worship of

beauty. Beauty involves too many elements to be championed lightly.

Beauty from the aesthete’s point of view and beauty from the artist’s

point of view are two widely different things. I might paraphrase Wilde

and say that the new Beauty is the new Hellenism. Certainly I want for

THE LITTLE REVIEW, as I want from life, not merely beauty, not merely

happiness, but a quality which proceeds from the _intensity_ with which

both beauty and ugliness, pleasure and pain, are present.

This much to start with. Now there are people who complain that within

their limited allowance of magazines they are forced to do without THE

LITTLE REVIEW because it gives them nothing definite, nothing finished,

nothing conclusive. But my idea of a magazine which makes any claim to

artistic value is that it should be conducted more or less on the lines

of good drama, or good fiction; that it should suggest, not conclude;

that it should stimulate to thinking rather than dictate thought. Most

magazines have efficient editors and definite editorial policies; that

is what’s wrong with them. I have none of the qualifications of the

editor; that’s why I think THE LITTLE REVIEW is in good hands. Because

the editorial tradition in this country has usurped the place of the

literary tradition we have lifted loyalty to policies into the place of

loyalty to ideals. A veteran editor—a man of letters—once told me that

there were fifty good writers to every good editor in America, and that

he would teach me to be the former. He proceeded to illustrate, not by

chucking out the poor stuff that was being written for his journal but

by showing how it could be stuck in where it wouldn’t be too noticeable!

When some manuscript that delighted his soul came in (he was very human

and out of sympathy with the crusted “policy” that had somehow grown up

around his own magazine) he taught me the “art” of reducing its policy

to a state of negativeness that would not be out of harmony with the

policy he was supposed to be supporting. Once he received some poetry

that was very strong and very beautiful. He treasured it so that he kept

it in his desk for months before returning it. It was so beautiful as to

be beyond the appreciation of his audience, he was sure; and anyhow his

journal had never gone in for publishing poetry—it merely printed

reviews of poetry; so what could he do but return it? I used to feel

that I was in the midst of some demoniacal scheme for achieving the

ultimate futility. And so I think that “policies” are likely to be, or

to become, quite damning things. Therefore instead of urging people to

read us in the hope of finding what they seek in that direction, it is

more honest to say outright that they will probably find less and less

of it. Because as “sanity” increases in the world THE LITTLE REVIEW will

strive more and more to be splendidly insane: as editors and lecturers

continue to compromise in order to get their public, as book-makers

continue to print rot in order to make fortunes, as writers continue to

follow the market instead of _doing their Work_, as the public continues

to demand vileness and vulgarity and lies, as the intellectuals continue

to miss the root of the trouble, THE LITTLE REVIEW will continue to

rebel, to tell the truth as we see it, to work for its ideal rather than

for a policy. And in the face of new magazines of excellent quality and

no personality we shall continue to soar and flash and flame, to be

swamped at intervals and scramble to new heights, to be young and

fearless and reckless and imaginative—

... chanter

Rêver, rire, passer, être seul, être libre,

Avoir l’œil qui regarde bien, la voix qui vibre....

—to die for these things if necessary, but to live for them vividly

first.

There are other people who argue that we might be hugely successful by

being better: that we might borrow a lot of money (they always say this

so casually), pay high for contributions, become acutely sophisticated,

fill a wide-felt need, etc. Now the first thing we shall do, as soon as

we are able to pay our printer’s bills without paroxysms of terror, is

to pay for contributions; it is disgusting that writers who do real work

don’t make enough out of it to live on at least. But as things are now

no one can _live_ by writing unless he writes badly. The only exceptions

are cases which emphasize rather than disprove the point. In the

meantime a magazine ought to be started for the sole purpose of printing

the good things that the best magazines reject. Until we are on our feet

and able to pay for stuff we can at least do this. And never, we hope,

will we achieve that last emptiness: sophistication.

But there is still another function, and it seems to me very important.

I have been reading a new book of Walter Lippmann’s called _Drift and

Mastery_, which has more of the quality known as straight thinking than

anything in the political-economic field published for a long time. Mr.

Lippmann says this in his preface:

The issues that we face are very different from those of the last

century and a half. The difference, I think, might be summed up

roughly this way: those who went before inherited a conservatism

and overthrew it; we inherit freedom, and have to use it. The

sanctity of property, the patriarchal family, hereditary caste,

the dogma of sin, obedience to authority,—the rock of ages, in

brief, has been blasted for us. Those who are young today are

born into a world in which the foundations of the older order

survive only as habits or by default. So Americans can carry

through their purposes when they have them. If the standpatter is

still powerful amongst us it is because we have not learned to

use our power, and direct it to fruitful ends. The American

conservative, it seems to me, fills the vacuum where democratic

purpose should be.

So far as we are concerned, then, the case is made out against

absolutism, commercial oligarchy, and unquestioned creeds. _The

Rebel program is stated._ Scientific invention and blind social

currents have made the old authority impossible in fact, the

artillery fire of the iconoclasts has shattered its prestige. We

inherit a rebel tradition. The dominant forces in our world are

not the sacredness of property nor the intellectual leadership of

the priest; they are not the divinity of the constitution, the

glory of the industrial push, Victorian sentiment, New England

respectability, the Republican party, or John D. Rockefeller....

In the emerging morality the husband is not regarded as the

proprietor of his wife, nor the parents as autocrats over the

children.... There is a wide agreement among thinking people that

the body is not a filthy thing, and that to implant in a child

the sense of sin is a poor preparation for a temperate life.

The battle for us, in short, does not lie against crusted

prejudice, but against the chaos of a new freedom.

That is very good reasoning, if you grant the premise—which I do not. I

think the old authority is just as apparent as ever; its methods and

nature have merely changed. Mr. Lippmann lives among the small

minority—the people who have ideas. They represent about one tenth of

the population. Of the rest, five tenths have no ideas and the other

four tenths have something they call ideas: the rock of ages. It is

still there. The new authority is quite as strong as the old, and more

insidious because it is more subtle. Young people used to be

disinherited when they disagreed with their parents; now they are argued

with. The former method left their minds clear; the latter befogs

them—and they disinherit themselves. That is the difference. One worked

from without in; the other works from within out. Of course it’s much

better this way. But this is not the most important problem—this of the

old rock of ages. The horrible joke of modern life is that _we have been

presented with a new rock of ages_!

The rebel program is stated—exactly. More than that, it is in action.

The difference between the new issues and the old, to Mr. Lippmann, is

that we have now learned what we must do; to me, it is that we must

learn to do something else. The battle lies not against the chaos of a

new freedom, but against the dangers of a new authority.

Before I define, let me illustrate. About two months ago I spent four

days in one of our second-large cities—a place of about two hundred

thousand people. If I could only describe those four days and their

stimulation—to fresh rebellion! The people I saw belonged to the

supposedly enlightened inner circles—the representative upper middle

class: the ones that still loom very large in comparison to the thinking

minority from whom Mr. Lippmann draws his conclusions. Well, I had not

forgotten how ignorant people can be, but I had forgotten how cruel they

can be. I had not expected their knowledge to have increased, but their

hypocrisy to have lessened. I had not looked for vision but at least for

a beginning of sight; not for Truth, but perhaps for a willingness to

stop lying. And I found scarcely a glimmer of these things. It was

ghastly! But the strange part was this: all the time I found I was

thinking not of the great faults of their opinions but of the great

barrenness of their lives. Over and over the thought kept running

through my head: There is no poetry of living in this place!

This brings me to my point. The new rock of ages is that wholly false

perspective which assumes that _what one thinks is more important than

what one feels_. It has been set up, quite unconsciously, by the very

people who have trying to blast the old one. It is that perspective

which the new generation must fight not only with the old, but in its

own ranks! Here is the interest of the new battle! Our next renaissance

will be concerned with changing that perspective; the genius of the

future must be directed toward that end. And that is why I think it is

not enough to say that there will come a time when men will think of

nothing but education. There will come a time when men will think of

nothing but education in imagination! And since there is no such thing

as _education_ in imagination, but only _procreation_ of it,—well, the

time will come when men will think of nothing but art. The crimes of

ignorance are not comparable to the crimes of philistinism: there is no

philosophy that will ever reach beyond that of the personality or of the

artist.

The dominant forces in the new rock of ages are not of course the

intellectual leadership of the priest, the divinity of the constitution,

Victorian sentiment, or the Republican Party, but the intellectual

leadership of cleverness, the divinity of cults, no sentiment, and the

Practical Plan. They are endorsed by the most promising element in

modern life: the young intellectuals who are working valiantly to create

here what Europe has given to the arts and sciences,—and working in the

wrong direction. Our inferiorities to the other civilizations they

attribute to our puritanism, our speed, our economic evils. Oh, I get so

sick of their failure to reach to the real cause! It is so silly to keep

on insisting that we need poets like the French or philosophers like the

Germans or musicians like the Russians, etc., etc., if we don’t begin

soon to understand why we haven’t got them. We haven’t got them because,

in this curious country, we haven’t got people who feel.—Think of an

Irish peasant walking under the stars....

I grant you that it also becomes silly to talk eternally of “feeling”

without qualifying or defining. It is like taking refuge behind that

vaguest phrase in the language—“life itself.” But by “feeling” I mean

simply that flight of wings which makes walking unnecessary; that

dazzling tight-rope performance which takes you safely over the chasm of

Experience but leaves you as bruised as though you had fallen to its

depths. Feeling is that quality of spirit which will save any artist

from the philosophical redundancies of a _De Profundis_. The torturing

need of expressing something that far outstretches one’s capacity for

expression is the foundation of art. That’s why we have so little of it

in this country. There may be some Americans in whom the perspective has

retained its proper balance. I happen to know of one.

It is for some such need as this that THE LITTLE REVIEW exists: to

create some attitude which so far is absolutely alien to the American

tradition. I have been going to the lectures of John Cowper Powys, which

are spoken of in other places in this issue, and that appreciative man

gave me an interesting idea the other day. I should like to see him as

editor of a literary magazine whose policy was to cut off the

subscription list everybody who speculated about his pose or his

insincerity and failed to miss the great beauty of his words. Now Mr.

Powys is as unstable as water: that is his value. He feels entirely too

much ever to be fully sane. His hypothetical magazine would gather an

audience that could fight successfully the great American crime which

may be described briefly as _missing the point_. Thus we might establish

a reign of imagination which would make stupid things as impossible as

cruel things, which would consider a failure to catch some new beauty or

a “moral lynching of great and independent spirits” as greater crimes

than murdering a man in a dark corner.

On this basis we shall continue. If we must be sensible at least we

shall make it, in Shaw’s phrase, an ecstasy of common sense. And out of

all this chaos shall we produce our dancing star.

The supreme vice is shallowness. Whatever is realized is

right.—_Oscar Wilde._

Before the scientific spirit can reach its full bloom, it will

have to acquire an honest sense of the rôle that fantasy plays in

all its work. This is especially true of the social sciences. We

are just beginning to realize the importance in economics of the

economist’s utopia. We are learning the determining influence of

the thinker’s dream.—_Walter Lippmann._

Poems

AMY LOWELL

Bright Sunlight

The wind has blown a corner of your shawl

Into the fountain,

Where it floats and drifts

Among the lily-pads

Like a tissue of sapphires.

But you do not heed it,

Your fingers pick at the lichens

On the stone edge of the basin,

And your eyes follow the tall clouds

As they sail over the ilex trees.

Ely Cathedral

Anaemic women, stupidly dressed and shod

In squeaky shoes, thump down the nave to laud an expurgated God.

Bunches of lights reflect upon the pavement where

The twenty benches stop, and through the close, smelled-over air

Gaunt arches push up their whited cones,

And cover the sparse worshipers with dead men’s stones.

Behind his shambling choristers, with flattened feet

And red-flapped hood, the Bishop walks, complete

In old, frayed ceremonial. The organ wheezes

A moldy psalm-tune, and a verger sneezes.

But the great Cathedral spears into the sky

Shouting for joy.

What is the red-flapped Bishop praying for, by the bye?

Heaven’s Jester

or

The Message of a White Rose

MRS. HAVELOCK ELLIS

“It is dawn! Men and women are in the city of sleep. Waken, thou strange

child of many dreams, and hear my message. A woman gave me to thee, a

woman thou lovest, whose fragrance for thee is as delicate as mine,

whose whiteness is thy strength and hope. But hark! the gods are

pitiless. Thy name is entered in the call-book of heaven by a woman thou

lovest also. In gentle jest she wrote the scrawl when thy soul passed

into Paradise with hers for one brief hour. She entered those gates in

the sweet sleep of Death and thou, by force of her love for thee, in the

sleep of life. “Heaven’s Jester” was inscribed in the registers of

Paradise and heaven’s jester thou must remain. Thy soul, after her

passing from Earth, had barely gained thy body again before the cap and

bells were donned by thee. Thy jests for men were written down. The

jingle of thy bells drew laughter and tears. God found he had need of

the fool the woman had signed to him. Hush! the jester of heavenly

courts must not lower his head or hide his face. Tears ill become the

piebald suit and trappings of mirth. Thou crazy clown! Didst think the

woman who gave me to thee needed thy heart? Hear the message the white

rose by thy bed gives to thee. She also needs thy cap and bells. It is

not for thee to choose thy way of love. God’s jester is neither man nor

woman nor child, but a singer of joys and woes to ease men’s souls and

dry the eyes of women. Play thy part, then, and laugh thy laugh. Men win

her lips, women crave her help, the world takes her service, and thou

her smiles. Wouldst thou have more, thou poet lover in the guise of a

fool?

Then throw thy cloak down for a lover to kneel on if Fate shows thee his

face. Drown the world’s chatter with thy bells while lips kiss. In his

absence make songs and sing them to ease the travail of love in her

body. If no lover comes, then hearten and hasten even thine own enemy

into her service, if so be she gets strength and comfort from the

strange enterprise. Then make thine own soul white as the rose she has

given thee. On with thy cap and bells! Grow nimble and dance. Dance and

sing in thy jester’s way, for the homesickness of the heaven thou hast

seen will teach thee strange melodies. When death claims thee, and the

cap and bells are laid aside, God’s Jester shall sleep with a white rose

on his breast.

“Dead,” they will say, but no! At last thou shalt hear the eternal song

of the souls of women and be satisfied!

HEAVEN’S JESTER TO THE BODY OF HIS LADY

Heaven’s Jester said unto himself, “I have no need of my lady’s body,

her soul suffices. In the passionate pressure of lips the Fool has known

his God and the man has found the woman. Let that suffice!”

In the dawn the white rose spoke once more to the jester. “Thou hast

lied. Thy lady’s unknown body is untried music to thee. Thy hands would

touch the strings, thy ear catch the vibrations her soul modulates to

sounds of sighs and sobs at the call of love. Look at my whiteness!

Think of thy unrest! The secrets of thy lady’s body are not learnt

through the strong desires common to the herd of men or the fainting

dreams of impassioned women. Fool! inscribed as thou art in the heavenly

registers by a woman as God’s Fool, thou must learn the mystic’s lore

about the body of thy Love. Thy desire is towards thy lady, and her

will, not thine, is thy law. Hearken then! It were the work of an

instant to close thy strong hands round her throat and bruise her into

forgetfulness that love is pain. To force her mouth, so much desired,

into an open well for slaking thine own thirst is love’s delicious

robbery. To hurtle to her breast, as if to rob and forestall the child

who may one day drink there, is to have found a shrine for prayer and

peace. Yes! even to rest in the hallowed forests of her body ere thou

storm the citadel where thy weapon shall break into the silent house of

life, is easy and has always been the way of men with woman. Woman the

abandoned, man the triumphant, woman the flower, man the gatherer, woman

the luscious wine and man the thirsty drinker. Thy old-world needs

desire thy lady in the way of men, though prayer before and after would

grace thy feasting. Listen to the secret the white rose whispers to

thee. It does not suffice that thou dost need thy lady or even that thy

lady needs thee. Thou must prepare thyself for her even if she has no

need of thee. The gateways of thy body must be clean, pure as snow and

free from taint. Thy thoughts must shine through thine eyes like stars,

thy passions burn with fires at white heat, without smoke or noise.

Heaven’s jester may not approach the Holy of Holies till Desire is as

white flame. The sacrament of thy Lady’s Body is precious bread and

wine, to be partaken of at her desire, not thine, and only in Heaven’s

good time. It is not for thee to choose. Thy part is to watch and pray

and laugh and sing, and maybe lead another in to the feast thou hast

prepared. Thou must bring to thy lady’s white feet frankincense and

myrrh, the spoils of the sorrows thou hast borne for the tired

travellers on thy journey. Precious stones, too, thou must gather for

her neck, from the shores of thy past desolations. Pearls thou must also

offer, burnished out of the memories of thy wayward desires which knew

not her chastity or her smiles. For her breasts thou must bring shields

forged from thy gluttonies and petty aims. For her arms crystals wrought

out of thy dreams. For her girdle rubies made from all thy heart’s

desire. For her eyes? Ah! perhaps thy kiss, delicate and passionate as

is the way of seas and clouds when the earth sleeps. For her forehead

thou mayest weave a crown of myrtle, for friendship, as thy Love is thy

Friend and is steadfast. For her ears I will tell thee the dreams of my

sister, almost black with the redness the sun has poured into her heart.

For her hair, only a wreath of “love in the mist,” for in that little

flower is the wonder of the Great Heart thou art learning to understand.

For her lips, only thy hopes made chaste and thy fears made passionate,

if God wills.

Should thy Love waken with thy kisses on her closed eyes and turn

towards thee with wonder and joy at the things thou hast learned and the

gifts thou hast given to her, then have a care! Women are not drunk with

wine but with pity, and pity is no use to Heaven’s Jester. There are

signs, though, which even thou canst understand, and when Love is born,

the Fool is wise. If by chance, for there is no hope in this message of

the dawn, there is a resurrection day for thee, if by chance or God’s

pure will, she turns to thee as God allows one spirit to turn to another

spirit, when Love has prepared the altar, then clash thy cymbals, blow

thy trumpet, shout till the sleepy world rejoices, shake thy bells and

fling thy Jester’s cap and cloak aside, for to eat the sacramental bread

and drink the wine of thy love’s pure body thou wilt not need raiment,

and as thou wert born and as thou wilt die thou wilt enter into thy Holy

of Holies. And if thou die of joy, thou criest:

What is Death?

Only Love freed.

THE FOOL TO THE SOUL OF HIS LADY

The Jester said to himself, “If the body of my lady is so fair a

tabernacle for her soul, how can I, a Fool, understand the ways of her

spirit? My lute and pipes can only render the voices of the wind, the

sea, the trees and the cries of beasts in joy and pain. My bells are a

Jester’s toys for assuaging the griefs of the children of men. The

travailings of my lady’s spirit, like the snow on the mountains, are out

of reach of a fool’s understanding. For one brief hour I heard a faint

whisper in the halls of peace when my name was signed in the heavenly

registers, but, except in my heart, I carried no trophy to earth by

which I could tell men of the music I heard.

This is the birthday of my Lady, the festival which calls for prayer and

joy. Prayer, because the paths of earth are hard for the feet of her

whose tread awakens a longing for wings in the Fool standing near. Joy,

because her eyes are mirrors of a time to come when love and peace will

renew earth into heaven, and men and women will become as wise as eagles

and children. Through her body, I love the soul of my lady, and through

her soul I love her body. Neither her soul nor her body may help and

comfort the Jester even though God leads and helps him by both grace and

mercy. Though his heart be sore and his body sick unto death and there

seems none to comfort him, he can still sing songs for men and pipe

melodies for women of the wonders revealed to him.”

The White Rose, dying by the Jester’s bed, spoke once more to the Fool.

“Cast self pity out of thine heart. Learn to live as I have learned to

die, and then learn to die as I have learned to live. For thee absence

seems death, but trace the meaning of the soul of the woman thou lovest.

Her soul is also absent from the Oversoul as her body is absent from a

Lover. Only through absence can the Oversoul draw its own to itself, and

only through loneliness can the Great Lover and the Lesser Lover

understand one another. Words confuse and touch enslaves. Souls speak

clearly in the silence. In absence a note becomes a chord, and in

silence the chord becomes a symphony. The discord dissolves into

harmony, and the darkness into dawn. The absence of Death is not

different from that of Life, for Death is Life, and Life the discord

making Death’s music. The soul of thy Lady will find thine by the aid of

both Life and Death, for it is not God’s Fool who hath declared that

there is no Love nor a Creater thereof. Thou art learning that all is

Love. In thy prayers today for thy Lady’s peace incline thy spirit

towards hers as both approach the maternal source of the Universe. It is

the Mother-Spirit of the world who has hidden thy love from thy sight,

and taken thine head from the touch of her hands and torn thy lips from

her kisses. Is it not always so that the mothers of the smaller world

wean their children into growth and knowledge? Thou art still hers even

if her body is out of sight and touch, for pure love is the simple

miracle of thine heritage as a son of man and of God. Nothing can take

from me what the sun made of me through his shining. Even as I die the

fragrance remains. Nothing can rob thee of the hours when all things

seem possible because of thy hopes and her vows. Love is pain but

over-love is peace. Turn thy tears into help and pity for those who weep

without thy hope and for those who dwell in dungeons and are not yet

registered in heaven as wise or foolish. Let thy longings for one break

into prayer for the weal of the world. Thou wert not sent here only for

thy pleasure or thy peace, nor was the body of thy Lady sent for thy

delight, or her soul for thy strength alone. Pain is ordained for the

bringers of good tidings and love lent for the redemption of the many

through the loneliness of the one. Accept thy lot and thy vision shall

make thee free. Resist thy fate and thy Love’s soul and thine shall

sleep embedded in flesh and with no power to grow wings. On thy knees

then and pray for strength and courage with thy cap and bells in

readiness by thy side, and joy within thy heart. As I die thou must

live.”

The Jester took the rose in his hands, and, as its petals fell, a Fool’s

prayer broke the silence.

“Maker of men,” he cried, “pour into a fool’s heart the understanding of

life’s joy and pain. Make my spirit at one with the great order. Let me

understand what is required of me and in understanding be at peace.” As

he prayed, the Jester slept, for a great weariness was on him from much

dancing. In his dream, a little child ran towards him. He opened his

Jester’s cloak, and the little one held the sleeves in her tiny hands.

“Give all that thou hast and all that thou art even to one so small as

I,” cried the child and ran from his sight.

The Jester was awakened by the opening and clanging of a door. He went

out into the courtyard. A beggar, unshaved, and swollen with dropsy,

stood before him. He had evil eyes and a mouth twisted by pain. He

looked at the Jester and laughed.

“Give me thy cap and bells,” he said, “I have need of them.”

The Jester took money from his pouch.

“Take all this instead,” he cried.

The old man laughed.

“Any lord or lady can throw me that,” he said, “if only to keep me from

defiling them by my presence. Gold costs less to give than to gather. It

is dross and could only help my body to live and suffer. Thy cap and

bells would succour my spirit so that I could forget my body. With the

jingle of them I could smile at the curses of the healthy or the jibes

of the well-washed. Give them to me. Thou art well and happy and hast no

need of help.”

The Jester bowed his head and gave up his cap and bells, but with sorrow

and pain in his heart. The beggar ran away shaking the bells and dancing

with glee, the Jester’s cap all awry on his swollen head. A sweet

melting tenderness and faintness took hold of the Jester and an ecstasy

swayed him so that he nearly fell.

“It is the soul of my Lady speaking to mine,” he whispered. “What matter

the cap and bells? Let them go.”

The woman he loved stood by him and her voice was like a lute on the air

as she grasped the Jester’s shoulders.

“Give all thy music to me,” she whispered, “I am in sore travail because

of things a Fool cannot understand. Thy music ravishes me and makes me

know that love is a consuming fire in which one burns gladly. Thy wild

notes make desire in me a quenchless thirst which no drinking can

assuage. Thy soft piping fills my veins with a pain which is like joy

and with a joy which is like pain. Give me all, keep nothing back. I

would see as thou seest, hear as thou hearest, dream as thou dreamest,

so that I can play as thou, but I must tune thy pipes to the voice of my

heart.”

The Jester drew his hood over his head and went to his cell. His Lady

had no doubt as to what he would bring back to her, for she had learnt

from him that love gives all things without question or regret. The

Jester quite simply collected all the instruments he had made during the

long years of his youth and his manhood. They were precious to him, for

he had not been able to buy as others because of his poverty. He had

gone even to the offal of the slaughter-houses, and to the dank banks of

the ponds, and the waste places in hills and valleys for the things

which gave his instruments such power over men with the strange cries he

evoked. The Jester’s sadness had been greater than even his poverty, but

the music had never failed to comfort and strengthen him. Voices from

the over-world and under-world spoke to him, and the strange secrets he

translated into sound. The Jester’s heart was glad at last. His Lady had

need of him and of what he had made. His music was hers as his heart was

hers. He laid all his precious instruments at her feet and looked in her

eyes. There were smiles for him there. She bent as he knelt and took his

head, as of old, between her long cool hands, and kissed his brow.

“Happy, happy Fool,” she cried, “thus to be able to give all. I will

break hearts with the sweetness of these strings, I will bind others to

me and know it is thy gift. Happy Fool! Goodbye!”

“May God comfort thee and me,” said the Jester, as he turned toward his

cell.

THE JESTER SLEEPS

“The Jester is dead.” The words were said gravely, and the Lady who

heard them looked keenly in an old man’s face.

“Dead,” she cried.

“Yes! Found dead this morning. We could not find his cap and bells nor

the instruments he loved more than all other things. There seems no more

music in the world now, for we all grew happy through his music and the

sun.”

“Dead!” she whispered. “May I....”

She hesitated. “Yes, come.”

The old man led the way.

“He is there. We found nothing by him but the leaves of a dead white

rose and the wind from his window blew them on to his breast.”

“He smiles,” said the Lady.

There was silence in the cell except for the fierce howling of an April

wind and the tiny fluttering of the leaves on the breast of the Jester.

The Lady turned towards the door.

“His instruments are at the gate,” she said, impatiently. “Why did he

die, I wonder? The reeds are no use to me. I cannot play upon them ...

not a sound will come.”

Green Symphony

JOHN GOULD FLETCHER

I

The glittering leaves of the rhododendrons

Balance and vibrate in the cool air;

While in the sky above them

White clouds chase each other.

Like scampering rabbits,

Flashes of sunlight sweep the lawn;

They fling in passing

Patterns of shadow,

Golden and green.

With long cascades of laughter,

The mating birds dart and swoop to the turf:

’Mid their mad trillings

Glints the gay sun behind the trees.

Down there are deep blue lakes:

Orange blossom droops in the water.

In the tower of the winds,

All the bells are set adrift:

Jingling

For the dawn.

Thin fluttering streamers

Of breeze lash through the swaying boughs,

Palely expectant

The earth receives the slanting rain.

I am a glittering raindrop

Hugged close by the cool rhododendron.

I am a daisy starring

The exquisite curves of the close-cropped turf.

The glittering leaves of the rhododendron

Are shaken like blue green blades of glass,

Flickering, cracking, falling:

Splintering in a million fragments.

The wind runs laughing up the slope

Stripping off handfuls of wet green leaves,

To fling in peoples’ faces.

Wallowing on the daisy-powdered turf,

Clutching at the sunlight,

Cavorting in the shadow.

Like baroque pearls,

Like cloudy emeralds,

The clouds and the trees clash together;

Whirling and swirling,

In the tumult

Of the spring,

And the wind.

II

The trees splash the sky with their fingers,

A restless green rout of stars.

With whirling movement

They swing their boughs

About their stems:

Planes on planes of light and shadow

Pass among them,

Opening fanlike to fall.

The trees are like a sea;

Tossing;

Trembling,

Roaring,

Wallowing,

Darting their long green flickering fronds up at the sky,

Subsiding,

Spotted with white blossom-spray.

The trees are roofs:

Hollow caverns of cool blue shadow,

Solemn arches

In the afternoons.

The whole vast horizon

In terrace beyond terrace,

Pinnacle above pinnacle,

Lifts to the sky

Serrated ranks of green on green.

They caress the roofs with their fingers,

They sprawl about the river to look into it;

Up the hill they come

Gesticulating challenge:

They cower together

In dark valleys;

They yearn out over the fields.

Enamelled domes

Tumble upon the grass,

Crashing in ruin

Quiet at last.

The trees lash the sky with their leaves,

Uneasily shaking their dark green manes.

III

Far let the voices of the mad wild birds be calling me,

I will abide in this forest of pines.

When the wind blows

Battling through the forest,

I hear it distantly,

Like the crash of a perpetual sea.

When the rain falls,

I watch silver spears slanting downwards

From pale river-pools of sky,

Enclosed in dark fronds.

When the sun shines,

I weave together distant branches till they enclose mighty circles,

I sway to the movement of hooded summits,

I swim leisurely in deep blue seas of air.

I hug the smooth bark of stately red pillars

And with cones carefully scattered

I mark the progression of dark dial-shadows

Flung diagonally downwards through the afternoon.

This turf is not like turf:

It is a smooth dry carpet of velvet,

Embroidered with brown patterns of needles and cones.

These trees are not like trees:

They are innumerable feathery pagoda-umbrellas,

Stiffly ungracious to the wind,

Teetering on red-lacquered stems.

In the evening I listen to the winds’ lisping,

While the conflagrations of the sunset flicker and clash behind me,

Flamboyant crenelations of glory amid the charred ebony boles.

In the night the fiery nightingales

Shall clash and trill through the silence:

Like the voices of mermaids crying

From the sea.

Long ago has the moon whelmed this uncompleted temple.

Stars swim like gold fish far above the black arches.

Far let the timid feet of dawn fly to catch me:

I will abide in this forest of pines:

For I have unveiled naked beauty,

And the things that she whispered to me in the darkness,

Are buried deep in my heart.

Now let the black tops of the pine-trees break like a spent wave,

Against the grey sky:

These are tombs and memorials and temples and altars sunkindled for me.

The Case of French Poetry

RICHARD ALDINGTON

It is with a feeling of regret and astonishment that I find nearly all

my English confrères so opposed to the spirit of French culture, so

mistaken in their views, and so curiously ignorant of the real facts of

the development of modern French literature.

I am led to this reflection by reading Mr. Shanks’s excellent article in

your December number. It is a most ungracious task to criticise a man

who is about to hazard his life in the service of his country; and I

honor Mr. Shanks more than I can express. But if I felt as Mr. Shanks

does on the subject of French and German poetry I would not fight at all

or I would fight for Germany! To a poet poetry must be the great

business of life and, speaking for myself, I would emphatically support

the Germans if I thought they were better poets than the French and

English! (You will take that rhetorical statement for what it is worth.)

Intellectually about fifty per cent of English people are Germanized

without knowing it. I should say the percentage is even higher in

America. I believe that no study is considered so frivolous or so

suspect in both countries as the study of French art and poetry. And

yet—Russia and one or two Anglo-Saxons put aside—the history of the art

of the last fifty years is the history of French art. You who have given

Whistler to the world do not need me to tell you what French art is. The

American painting at a recent Exhibition here was of so high a quality

that I felt my respect for the intellectual progress of America greatly

increased. I admit freely and regretfully that it was immeasurely better

than English painting. That is because most Americans study painting in

Paris.

Why don’t they sometimes give a look at the poetry of France, for in no

country is poetry so cultivated, so well understood, and so honored? Mr.

Shanks apparently knows something of German poetry and nothing of

French. Of Liliencron I know nothing. But I do know something of

Hauptmann, Dehmel, and Stefan Georg. (I have no doubt Mr. Shanks

dislikes Georg because the latter got his training in France.) Well, I

will cheerfully wager that any more or less fair-minded person would

find three equally good poets in France to every one that can be

mentioned in Germany.

“Kahn, Régnier, and the other Symbolistes”! What an odd statement!

Régnier is a Parnassian and Kahn a nobody. I am not going to write a

history of modern French poetry, nor speculate as to the effect of 1870

or the probable effect of 1914 on poetry, especially French poetry. I

just want to give some names, and if anyone,—if Mr. Shanks,—can give me

half as many German poets of the same calibre, charm, and general

technical accomplishment I shall be delighted.

Let us grant that Rimbaud, Verlaine, and the elder Parnassians were

products of the period of before 1870. Well, since that disastrous war

France has produced the following—I will not say great—delightful and

readable poets: Samain, Francis Jammes, Henri de Régnier, Jean Moréas,

Paul Fort, Laurent Tailhade, Jules Romains, Remy de Gourmont, Charles

Vildrac, Laforgue, Louys (translations), Mallarmé (pre-1870?) and

younger men like Guy-Charles Cros, Apollinaire, Castiaux, André Spire,

Carco, Divoire, Jouve, Luc Durtain, and dozens more. I do not mention

the Belgians Maeterlinck, Verhaeren, Elskamp, and Rodenbach, nor the two

Franco-Americans Vielé Griffin, and Merrill—though they also have

considerable reputations. (Did you ever hear of an American who wanted

to write German?)

I have quoted off-hand twenty-six names from a period of about forty

years. And you must remember that there are scores and scores of names

only a little less known, and scores and scores beyond that which I may

have missed in my reading.

But I think those few names prove beyond all doubt—and I would like

people to read them and contrast them with German poets—that French

poetry is the foremost in our age for fertility, originality, and

general poetic charm.

It is not hatred of Germany but love of poetry which has called this

letter from me. I believe in France in the French tradition. And if

there is one thing which can reconcile me to this war it is the fact

that England has ranged herself beside France and Belgium, beside the

cosmopolite, graceful, humanizing, influences of France and French

civilization against the nationalist, narrow, and dehumanizing

influences of Berlin. I believe all Englishmen regret that they oppose

the gay, cultivated, cosmopolite Austrians; it is a misfortune. But of

the great issue between the nations—the great intellectual issue—there

can be no doubt. And Mr. Shanks, when he praises (unjustly I firmly

believe) the poets of Germany and disparages (equally unjustly) the

poets of France, is intellectually on the side of the enemy he is so

courageously opposing with physical force. I believe in the kindliness

of Germans; I know them to be excellent fathers and most generous

friends; I know them to be brave soldiers and sailors; I know they are

good chemists, reasonably good doctors, and very boring professors. At

the name of Heine all men should doff their hats, but that modern

Germany (Germany since 1870) has produced one-fiftieth of the poetry

that France has produced—in quality as well as quantity—that it has

added anything to the purely creative side of the arts, I utterly deny.

I know that there is Nietzsche.... Perhaps I will write you another

letter on Nietzsche, if I may.

I feel that this protest will be put down to “war-fever.” I must refer

you to my pre-war articles in English periodicals, and to the testimony

of my friends—some of whom are now in America—that such has always been

my attitude. It has always been a deep regret of mine that both American

and English literature, criticism and periodicals were so undermined

with German influences that all gentleness, all intentional good will,

all that we mean by the “Latin tradition” was anathema, and utterly

despised!

The Last Woman

GEORGE SOULE

(_The second of a series of three Dramatic Extravaganzas to be

called “Plays for Irascibles.”_)

CHARACTERS:

THE SAGE OF THE GREEN EARS }

THE SAGE OF THE PURPLE HAIR }

THE SAGE OF THE BLUE FACE }

THE SAGE OF THE YELLOW HAT } FUTURIST SAGES

THE SAGE OF THE RED SWORD }

THE SAGE OF THE WHITE HEART }

THE WOMAN }

SCENE:

_The Council Room of the Futurist Sages, decorated in brilliant colors

to suggest a battle of the minds at some far future date. The Sages are

seated about the walls in a parabolic curve. They are costumed with

appropriate inappropriateness. Green ears is in present day evening

dress; Purple hair in fiery green robes; Blue face in a pink business

suit; Yellow hat in a conventional futurist costume of mingled colors;

Red sword in a black monk’s gown, with a sword in his rope girdle; White

heart, who is young, in football armor._

BLUE FACE. Shall we give the woman a chance to defend herself?

GREEN EARS. Why should we? If her defense is good, we shall be

prejudiced against her. And as we admit the rule of prejudice, the

defense will lose its judicial character.

RED SWORD. Judicial? Who wants to be judicial? I abolished that word

last year.

GREEN EARS. That’s just the point. We hate the judicial; therefore if

the defense loses its judicial character we may be forced to decide both

ways at the same time. Acquit on the ground of illogical defense;

convict on the grounds of prejudice against good defense.

PURPLE HAIR. Red sword has abolished judicial. Well, we have also

abolished the past; we have abolished all abolishments!

YELLOW HAT. Above all, we must guard against precedent. Let us look up

all previous trials, and take care to do the opposite.

WHITE HEART. But again, that would entangle us in the past. I want to

see the woman!

RED SWORD. He wants to see the woman! He is a reactionary!

PURPLE HAIR. Do not argue, brothers. For if we argue, we shall either

settle the case by logic, which we repudiate, or by violence, so that we

shall kill each other before we have a chance to decide about the woman.

RED SWORD. Time server! I shall kill you all, and decide for myself.

BLUE FACE. Red cabbages, redness of blue cabbages, when breakfast is no

cabbage in a potato. Cocoa crinkles!

YELLOW HAT. He is right, brothers.

ALL. He is right.

BLUE FACE. We, who have exalted ourselves above all modes of thought, we

who have cast aside all images and unfettered ourselves from all

language and all sequence, we who have repudiated humanity; we have a

right to fight a lower order with its own weapons. Caprice is our god;

let us then have a caprice to judge this woman with logic and judicial

procedure. Have you all this caprice?

ALL. We have.

RED SWORD. I object: This is democracy.

GREEN EARS. We accept your objection, and act in opposition to it.

BLUE FACE. Then let the woman be brought in.

(_White Heart goes out right and brings in the woman. She is tall, of

beautiful face and figure, in a simple white Greek tunic. In her hair is

a gold fillet. She is led to the center, where she is left standing, as

White Heart resumes his seat._)

BLUE FACE. Deliver the charge, Red sword!

The Little Review, February 1915 (Vol. 1, No. 11) · 第 1 / 7 段